7 Week 7: Copyright Exceptions and Limitations 7 Week 7: Copyright Exceptions and Limitations

7.1 Video lectures 7.1 Video lectures

7.2 US Readings 7.2 US Readings

7.2.1 Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc. 7.2.1 Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc.

510 U.S. 569

CAMPBELL, AKA SKYYWALKER, ET AL.
v.
ACUFF-ROSE MUSIC, INC.

No. 92-1292.

Supreme Court of United States.

Argued November 9, 1993.

Decided March 7, 1994.

Respondent Acuff-Rose Music, Inc., filed suit against petitioners, the members of the rap music group 2 Live Crew and their record company, claiming that 2 Live Crew's song, "Pretty Woman," infringed Acuff-Rose's copyright in Roy Orbison's rock ballad, "Oh, Pretty Woman." The District Court granted summary judgment for 2 Live Crew, holding that its song was a parody that made fair use of the original song. See Copyright Act of 1976, 17 U. S. C. § 107. The Court of Appeals reversed and remanded, holding that the commercial nature of the parody rendered it presumptively unfair under the first of four factors relevant under § 107; that, by taking the "heart" of the original and making it the "heart" of a new work, 2 Live Crew had, qualitatively, taken too much under the third § 107 factor; and that market harm for purposes of the fourth § 107 factor had been established by a presumption attaching to commercial uses.

Held: 2 Live Crew's commercial parody may be a fair use within the meaning of § 107. Pp. 574-594.

(a) Section 107, which provides that "the fair use of a copyrighted work . . . for purposes such as criticism [or] comment . . . is not an infringement . . .," continues the common-law tradition of fair use adjudication and requires case-by-case analysis rather than bright-line rules. The statutory examples of permissible uses provide only general guidance. The four statutory factors are to be explored and weighed together in light of copyright's purpose of promoting science and the arts. Pp. 574-578.

(b) Parody, like other comment and criticism, may claim fair use. Under the first of the four § 107 factors, "the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature . . .," the enquiry focuses on whether the new work merely supersedes the objects of the original creation, or whether and to what extent it is "transformative," altering the original with new expression, meaning, or message. The more transformative the new work, the less will be the significance of other factors, like commercialism, that may weigh against a finding of fair use. The heart of any parodist's claim to quote from existing material is the use of some elements of a prior author's composition to [510 U.S. 570] create a new one that, at least in part, comments on that author's work. But that tells courts little about where to draw the line. Thus, like other uses, parody has to work its way through the relevant factors. Pp. 578-581.

(c) The Court of Appeals properly assumed that 2 Live Crew's song contains parody commenting on and criticizing the original work, but erred in giving virtually dispositive weight to the commercial nature of that parody by way of a presumption, ostensibly culled from Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc., 464 U. S. 417, 451, that "every commercial use of copyrighted material is presumptively . . . unfair. . . ." The statute makes clear that a work's commercial nature is only one element of the first factor enquiry into its purpose and character, and Sony itself called for no hard evidentiary presumption. The Court of Appeals's rule runs counter to Sony and to the long common-law tradition of fair use adjudication. Pp. 581-585.

(d) The second § 107 factor, "the nature of the copyrighted work," is not much help in resolving this and other parody cases, since parodies almost invariably copy publicly known, expressive works, like the Orbison song here. P. 586.

(e) The Court of Appeals erred in holding that, as a matter of law, 2 Live Crew copied excessively from the Orbison original under the third § 107 factor, which asks whether "the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole" are reasonable in relation to the copying's purpose. Even if 2 Live Crew's copying of the original's first line of lyrics and characteristic opening bass riff may be said to go to the original's "heart," that heart is what most readily conjures up the song for parody, and it is the heart at which parody takes aim. Moreover, 2 Live Crew thereafter departed markedly from the Orbison lyrics and produced otherwise distinctive music. As to the lyrics, the copying was not excessive in relation to the song's parodic purpose. As to the music, this Court expresses no opinion whether repetition of the bass riff is excessive copying, but remands to permit evaluation of the amount taken, in light of the song's parodic purpose and character, its transformative elements, and considerations of the potential for market substitution. Pp. 586-589.

(f) The Court of Appeals erred in resolving the fourth § 107 factor, "the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work," by presuming, in reliance on Sony, supra, at 451, the likelihood of significant market harm based on 2 Live Crew's use for commercial gain. No "presumption" or inference of market harm that might find support in Sony is applicable to a case involving something beyond mere duplication for commercial purposes. The cognizable harm is market substitution, not any harm from criticism. As to parody [510 U.S. 571] pure and simple, it is unlikely that the work will act as a substitute for the original, since the two works usually serve different market functions. The fourth factor requires courts also to consider the potential market for derivative works. See, e. g., Harper & Row, Publishers, Inc. v. Nation Enterprises, 471 U. S. 539, 568. If the later work has cognizable substitution effects in protectible markets for derivative works, the law will look beyond the criticism to the work's other elements. 2 Live Crew's song comprises not only parody but also rap music. The absence of evidence or affidavits addressing the effect of 2 Live Crew's song on the derivative market for a nonparody, rap version of "Oh, Pretty Woman" disentitled 2 Live Crew, as the proponent of the affirmative defense of fair use, to summary judgment. Pp. 590-594.

972 F. 2d 1429, reversed and remanded.

SOUTER, J., delivered the opinion for a unanimous Court. KENNEDY, J., filed a concurring opinion, post, p. 596.

CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE SIXTH CIRCUIT

Bruce S. Rogow argued the cause for petitioners. With him on the briefs was Alan Mark Turk.

Sidney S. Rosdeitcher argued the cause for respondent. With him on the brief were Peter L. Felcher and Stuart M. Cobert.[*]

JUSTICE SOUTER delivered the opinion of the Court.

We are called upon to decide whether 2 Live Crew's commercial parody of Roy Orbison's song, "Oh, Pretty Woman," [510 U.S. 572] may be a fair use within the meaning of the Copyright Act of 1976, 17 U. S. C. § 107 (1988 ed. and Supp. IV). Although the District Court granted summary judgment for 2 Live Crew, the Court of Appeals reversed, holding the defense of fair use barred by the song's commercial character and excessive borrowing. Because we hold that a parody's commercial character is only one element to be weighed in a fair use enquiry, and that insufficient consideration was given to the nature of parody in weighing the degree of copying, we reverse and remand.

I

In 1964, Roy Orbison and William Dees wrote a rock ballad called "Oh, Pretty Woman" and assigned their rights in it to respondent Acuff-Rose Music, Inc. See Appendix A, infra, at 594. Acuff-Rose registered the song for copyright protection.

Petitioners Luther R. Campbell, Christopher Wongwon, Mark Ross, and David Hobbs are collectively known as 2 Live Crew, a popular rap music group.[1] In 1989, Campbell wrote a song entitled "Pretty Woman," which he later described in an affidavit as intended, "through comical lyrics, to satirize the original work. . . ." App. to Pet. for Cert. 80a. On July 5, 1989, 2 Live Crew's manager informed Acuff-Rose that 2 Live Crew had written a parody of "Oh, Pretty Woman," that they would afford all credit for ownership and authorship of the original song to Acuff-Rose, Dees, and Orbison, and that they were willing to pay a fee for the use they wished to make of it. Enclosed with the letter were a copy of the lyrics and a recording of 2 Live Crew's song. See Appendix B, infra, at 595. Acuff-Rose's agent refused permission, stating that "I am aware of the success [510 U.S. 573] enjoyed by `The 2 Live Crews', but I must inform you that we cannot permit the use of a parody of `Oh, Pretty Woman.'" App. to Pet. for Cert. 85a. Nonetheless, in June or July 1989,[2] 2 Live Crew released records, cassette tapes, and compact discs of "Pretty Woman" in a collection of songs entitled "As Clean As They Wanna Be." The albums and compact discs identify the authors of "Pretty Woman" as Orbison and Dees and its publisher as Acuff-Rose.

Almost a year later, after nearly a quarter of a million copies of the recording had been sold, Acuff-Rose sued 2 Live Crew and its record company, Luke Skyywalker Records, for copyright infringement. The District Court granted summary judgment for 2 Live Crew,[3] reasoning that the commercial purpose of 2 Live Crew's song was no bar to fair use; that 2 Live Crew's version was a parody, which "quickly degenerates into a play on words, substituting predictable lyrics with shocking ones" to show "how bland and banal the Orbison song" is; that 2 Live Crew had taken no more than was necessary to "conjure up" the original in order to parody it; and that it was "extremely unlikely that 2 Live Crew's song could adversely affect the market for the original." 754 F. Supp. 1150, 1154-1155, 1157-1158 (MD Tenn. 1991). The District Court weighed these factors and held that 2 Live Crew's song made fair use of Orbison's original. Id., at 1158-1159.

The Court of Appeals for the Sixth Circuit reversed and remanded. 972 F. 2d 1429, 1439 (1992). Although it assumed for the purpose of its opinion that 2 Live Crew's song [510 U.S. 574] was a parody of the Orbison original, the Court of Appeals thought the District Court had put too little emphasis on the fact that "every commercial use . . . is presumptively . . . unfair," Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc., 464 U. S. 417, 451 (1984), and it held that "the admittedly commercial nature" of the parody "requires the conclusion" that the first of four factors relevant under the statute weighs against a finding of fair use. 972 F. 2d, at 1435, 1437. Next, the Court of Appeals determined that, by "taking the heart of the original and making it the heart of a new work," 2 Live Crew had, qualitatively, taken too much. Id., at 1438. Finally, after noting that the effect on the potential market for the original (and the market for derivative works) is "undoubtedly the single most important element of fair use," Harper & Row, Publishers, Inc. v. Nation Enterprises, 471 U. S. 539, 566 (1985), the Court of Appeals faulted the District Court for "refus[ing] to indulge the presumption" that "harm for purposes of the fair use analysis has been established by the presumption attaching to commercial uses." 972 F. 2d, at 1438-1439. In sum, the court concluded that its "blatantly commercial purpose . . . prevents this parody from being a fair use." Id., at 1439.

We granted certiorari, 507 U. S. 1003 (1993), to determine whether 2 Live Crew's commercial parody could be a fair use.

II

It is uncontested here that 2 Live Crew's song would be an infringement of Acuff-Rose's rights in "Oh, Pretty Woman," under the Copyright Act of 1976, 17 U. S. C. § 106 (1988 ed. and Supp. IV), but for a finding of fair use through parody.[4][510 U.S. 575] From the infancy of copyright protection, some opportunity for fair use of copyrighted materials has been thought necessary to fulfill copyright's very purpose, "[t]o promote the Progress of Science and useful Arts. . . ." U. S. Const., Art. I, § 8, cl. 8.[5] For as Justice Story explained, "[i]n truth, in literature, in science and in art, there are, and can be, few, if any, things, which in an abstract sense, are strictly new and original throughout. Every book in literature, science and art, borrows, and must necessarily borrow, and use much which was well known and used before." Emerson v. Davies, 8 F. Cas. 615, 619 (No. 4,436) (CCD Mass. 1845). Similarly, Lord Ellenborough expressed the inherent tension in the need simultaneously to protect copyrighted material and to allow others to build upon it when he wrote, "while I shall think myself bound to secure every man in the enjoyment of his copy-right, one must not put manacles upon science." [510 U.S. 576] Carey v. Kearsley, 4 Esp. 168, 170, 170 Eng. Rep. 679, 681 (K. B. 1803). In copyright cases brought under the Statute of Anne of 1710,[6] English courts held that in some instances "fair abridgements" would not infringe an author's rights, see W. Patry, The Fair Use Privilege in Copyright Law 6-17 (1985) (hereinafter Patry); Leval, Toward a Fair Use Standard, 103 Harv. L. Rev. 1105 (1990) (hereinafter Leval), and although the First Congress enacted our initial copyright statute, Act of May 31, 1790, 1 Stat. 124, without any explicit reference to "fair use," as it later came to be known,[7] the doctrine was recognized by the American courts nonetheless.

In Folsom v. Marsh, 9 F. Cas. 342 (No. 4,901) (CCD Mass. 1841), Justice Story distilled the essence of law and methodology from the earlier cases: "look to the nature and objects of the selections made, the quantity and value of the materials used, and the degree in which the use may prejudice the sale, or diminish the profits, or supersede the objects, of the original work." Id., at 348. Thus expressed, fair use remained exclusively judge-made doctrine until the passage of the 1976 Copyright Act, in which Justice Story's summary is discernible:[8]

"§ 107. Limitations on exclusive rights: Fair use

"Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106A, the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies or phonorecords or by any other means specified by that section, for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright. In determining whether the use made of a work in any particular [510 U.S. 577] case is a fair use the factors to be considered shall include—

"(1) the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for non-profit educational purposes;

"(2) the nature of the copyrighted work;

"(3) the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and

"(4) the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.

"The fact that a work is unpublished shall not itself bar a finding of fair use if such finding is made upon consideration of all the above factors." 17 U. S. C. § 107 (1988 ed. and Supp. IV).

Congress meant § 107 "to restate the present judicial doctrine of fair use, not to change, narrow, or enlarge it in any way" and intended that courts continue the common-law tradition of fair use adjudication. H. R. Rep. No. 94-1476, p. 66 (1976) (hereinafter House Report); S. Rep. No. 94-473, p. 62 (1975) (hereinafter Senate Report). The fair use doctrine thus "permits [and requires] courts to avoid rigid application of the copyright statute when, on occasion, it would stifle the very creativity which that law is designed to foster." Stewart v. Abend, 495 U. S. 207, 236 (1990) (internal quotation marks and citation omitted).

The task is not to be simplified with bright-line rules, for the statute, like the doctrine it recognizes, calls for case-by-case analysis. Harper & Row, 471 U. S., at 560; Sony, 464 U. S., at 448, and n. 31; House Report, pp. 65-66; Senate Report, p. 62. The text employs the terms "including" and "such as" in the preamble paragraph to indicate the "illustrative and not limitative" function of the examples given, § 101; see Harper & Row, supra, at 561, which thus provide only general guidance about the sorts of copying that courts and [510 U.S. 578] Congress most commonly had found to be fair uses.[9] Nor may the four statutory factors be treated in isolation, one from another. All are to be explored, and the results weighed together, in light of the purposes of copyright. See Leval 1110-1111; Patry & Perlmutter, Fair Use Misconstrued: Profit, Presumptions, and Parody, 11 Cardozo Arts & Ent. L. J. 667, 685-687 (1993) (hereinafter Patry & Perlmutter).[10]

A

The first factor in a fair use enquiry is "the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes." § 107(1). This factor draws on Justice Story's formulation, "the nature and objects of the selections made." Folsom v. Marsh, supra, at 348. The enquiry here may be guided by the examples given in the preamble to § 107, looking to whether the use is for criticism, or comment, or news reporting, [510 U.S. 579] and the like, see § 107. The central purpose of this investigation is to see, in Justice Story's words, whether the new work merely "supersede[s] the objects" of the original creation, Folsom v. Marsh, supra, at 348; accord, Harper & Row, supra, at 562 ("supplanting" the original), or instead adds something new, with a further purpose or different character, altering the first with new expression, meaning, or message; it asks, in other words, whether and to what extent the new work is "transformative." Leval 1111. Although such transformative use is not absolutely necessary for a finding of fair use, Sony, supra, at 455, n. 40,[11] the goal of copyright, to promote science and the arts, is generally furthered by the creation of transformative works. Such works thus lie at the heart of the fair use doctrine's guarantee of breathing space within the confines of copyright, see, e. g., Sony, supra, at 478-480 (Blackmun, J., dissenting), and the more transformative the new work, the less will be the significance of other factors, like commercialism, that may weigh against a finding of fair use.

This Court has only once before even considered whether parody may be fair use, and that time issued no opinion because of the Court's equal division. Benny v. Loew's Inc., 239 F. 2d 532 (CA9 1956), aff'd sub nom. Columbia Broadcasting System, Inc. v. Loew's Inc., 356 U. S. 43 (1958). Suffice it to say now that parody has an obvious claim to transformative value, as Acuff-Rose itself does not deny. Like less ostensibly humorous forms of criticism, it can provide social benefit, by shedding light on an earlier work, and, in the process, creating a new one. We thus line up with the courts that have held that parody, like other comment or criticism, may claim fair use under § 107. See, e. g., Fisher v. Dees, 794 F. 2d 432 (CA9 1986) ("When Sonny Sniffs Glue," a parody of "When Sunny Gets Blue," is fair use); Elsmere Music, Inc. v. National Broadcasting Co., 482 F. Supp. 741 [510 U.S. 580] (SDNY), aff'd, 623 F. 2d 252 (CA2 1980) ("I Love Sodom," a "Saturday Night Live" television parody of "I Love New York," is fair use); see also House Report, p. 65; Senate Report, p. 61 ("[U]se in a parody of some of the content of the work parodied" may be fair use).

The germ of parody lies in the definition of the Greek parodeia, quoted in Judge Nelson's Court of Appeals dissent, as "a song sung alongside another." 972 F. 2d, at 1440, quoting 7 Encyclopedia Britannica 768 (15th ed. 1975). Modern dictionaries accordingly describe a parody as a "literary or artistic work that imitates the characteristic style of an author or a work for comic effect or ridicule,"[12] or as a "composition in prose or verse in which the characteristic turns of thought and phrase in an author or class of authors are imitated in such a way as to make them appear ridiculous."[13] For the purposes of copyright law, the nub of the definitions, and the heart of any parodist's claim to quote from existing material, is the use of some elements of a prior author's composition to create a new one that, at least in part, comments on that author's works. See, e. g., Fisher v. Dees, supra, at 437; MCA, Inc. v. Wilson, 677 F. 2d 180, 185 (CA2 1981). If, on the contrary, the commentary has no critical bearing on the substance or style of the original composition, which the alleged infringer merely uses to get attention or to avoid the drudgery in working up something fresh, the claim to fairness in borrowing from another's work diminishes accordingly (if it does not vanish), and other factors, like the extent of its commerciality, loom larger.[14] Parody needs to mimic [510 U.S. 581] an original to make its point, and so has some claim to use the creation of its victim's (or collective victims') imagination, whereas satire can stand on its own two feet and so requires justification for the very act of borrowing.[15] See ibid.; Bisceglia, Parody and Copyright Protection: Turning the Balancing Act Into a Juggling Act, in ASCAP, Copyright Law Symposium, No. 34, p. 25 (1987).

The fact that parody can claim legitimacy for some appropriation does not, of course, tell either parodist or judge much about where to draw the line. Like a book review quoting the copyrighted material criticized, parody may or may not be fair use, and petitioners' suggestion that any parodic use is presumptively fair has no more justification in law or fact than the equally hopeful claim that any use for news reporting should be presumed fair, see Harper & Row, 471 U. S., at 561. The Act has no hint of an evidentiary preference for parodists over their victims, and no workable presumption for parody could take account of the fact that parody often shades into satire when society is lampooned through its creative artifacts, or that a work may contain both parodic and nonparodic elements. Accordingly, parody, like any other use, has to work its way through the relevant factors, and be judged case by case, in light of the ends of the copyright law.

Here, the District Court held, and the Court of Appeals assumed, that 2 Live Crew's "Pretty Woman" contains parody, [510 U.S. 582] commenting on and criticizing the original work, whatever it may have to say about society at large. As the District Court remarked, the words of 2 Live Crew's song copy the original's first line, but then "quickly degenerat[e] into a play on words, substituting predictable lyrics with shocking ones . . . [that] derisively demonstrat[e] how bland and banal the Orbison song seems to them." 754 F. Supp., at 1155 (footnote omitted). Judge Nelson, dissenting below, came to the same conclusion, that the 2 Live Crew song "was clearly intended to ridicule the white-bread original" and "reminds us that sexual congress with nameless streetwalkers is not necessarily the stuff of romance and is not necessarily without its consequences. The singers (there are several) have the same thing on their minds as did the lonely man with the nasal voice, but here there is no hint of wine and roses." 972 F. 2d, at 1442. Although the majority below had difficulty discerning any criticism of the original in 2 Live Crew's song, it assumed for purposes of its opinion that there was some. Id., at 1435-1436, and n. 8.

We have less difficulty in finding that critical element in 2 Live Crew's song than the Court of Appeals did, although having found it we will not take the further step of evaluating its quality. The threshold question when fair use is raised in defense of parody is whether a parodic character may reasonably be perceived.[16] Whether, going beyond that, parody is in good taste or bad does not and should not matter to fair use. As Justice Holmes explained, "[i]t would be a dangerous undertaking for persons trained only to the law to constitute themselves final judges of the worth of [a work], outside of the narrowest and most obvious limits. At [510 U.S. 583] the one extreme some works of genius would be sure to miss appreciation. Their very novelty would make them repulsive until the public had learned the new language in which their author spoke." Bleistein v. Donaldson Lithographing Co., 188 U. S. 239, 251 (1903) (circus posters have copyright protection); cf. Yankee Publishing Inc. v. News America Publishing, Inc., 809 F. Supp. 267, 280 (SDNY 1992) (Leval, J.) ("First Amendment protections do not apply only to those who speak clearly, whose jokes are funny, and whose parodies succeed") (trademark case).

While we might not assign a high rank to the parodic element here, we think it fair to say that 2 Live Crew's song reasonably could be perceived as commenting on the original or criticizing it, to some degree. 2 Live Crew juxtaposes the romantic musings of a man whose fantasy comes true, with degrading taunts, a bawdy demand for sex, and a sigh of relief from paternal responsibility. The later words can be taken as a comment on the naivete of the original of an earlier day, as a rejection of its sentiment that ignores the ugliness of street life and the debasement that it signifies. It is this joinder of reference and ridicule that marks off the author's choice of parody from the other types of comment and criticism that traditionally have had a claim to fair use protection as transformative works.[17]

The Court of Appeals, however, immediately cut short the enquiry into 2 Live Crew's fair use claim by confining its treatment of the first factor essentially to one relevant fact, the commercial nature of the use. The court then inflated the significance of this fact by applying a presumption ostensibly [510 U.S. 584] culled from Sony, that "every commercial use of copy-righted material is presumptively . . . unfair. . . ." Sony, 464 U. S., at 451. In giving virtually dispositive weight to the commercial nature of the parody, the Court of Appeals erred.

The language of the statute makes clear that the commercial or nonprofit educational purpose of a work is only one element of the first factor enquiry into its purpose and character. Section 107(1) uses the term "including" to begin the dependent clause referring to commercial use, and the main clause speaks of a broader investigation into "purpose and character." As we explained in Harper & Row, Congress resisted attempts to narrow the ambit of this traditional enquiry by adopting categories of presumptively fair use, and it urged courts to preserve the breadth of their traditionally ample view of the universe of relevant evidence. 471 U. S., at 561; House Report, p. 66. Accordingly, the mere fact that a use is educational and not for profit does not insulate it from a finding of infringement, any more than the commercial character of a use bars a finding of fairness. If, indeed, commerciality carried presumptive force against a finding of fairness, the presumption would swallow nearly all of the illustrative uses listed in the preamble paragraph of § 107, including news reporting, comment, criticism, teaching, scholarship, and research, since these activities "are generally conducted for profit in this country." Harper & Row, supra, at 592 (Brennan, J., dissenting). Congress could not have intended such a rule, which certainly is not inferable from the common-law cases, arising as they did from the world of letters in which Samuel Johnson could pronounce that "[n]o man but a blockhead ever wrote, except for money." 3 Boswell's Life of Johnson 19 (G. Hill ed. 1934).

Sony itself called for no hard evidentiary presumption. There, we emphasized the need for a "sensitive balancing of interests," 464 U. S., at 455, n. 40, noted that Congress had "eschewed a rigid, bright-line approach to fair use," id., at [510 U.S. 585] 449, n. 31, and stated that the commercial or nonprofit educational character of a work is "not conclusive," id., at 448-449, but rather a fact to be "weighed along with other[s] in fair use decisions," id., at 449, n. 32 (quoting House Report, p. 66). The Court of Appeals's elevation of one sentence from Sony to a per se rule thus runs as much counter to Sony itself as to the long common-law tradition of fair use adjudication. Rather, as we explained in Harper & Row, Sony stands for the proposition that the "fact that a publication was commercial as opposed to nonprofit is a separate factor that tends to weigh against a finding of fair use." 471 U. S., at 562. But that is all, and the fact that even the force of that tendency will vary with the context is a further reason against elevating commerciality to hard presumptive significance. The use, for example, of a copyrighted work to advertise a product, even in a parody, will be entitled to less indulgence under the first factor of the fair use enquiry than the sale of a parody for its own sake, let alone one performed a single time by students in school. See generally Patry & Perlmutter 679-680; Fisher v. Dees, 794 F. 2d, at 437; Maxtone-Graham v. Burtchaell, 803 F. 2d 1253, 1262 (CA2 1986); Sega Enterprises Ltd. v. Accolade, Inc., 977 F. 2d 1510, 1522 (CA9 1992).[18]

[510 U.S. 586] B

The second statutory factor, "the nature of the copy-righted work," § 107(2), draws on Justice Story's expression, the "value of the materials used." Folsom v. Marsh, 9 F. Cas., at 348. This factor calls for recognition that some works are closer to the core of intended copyright protection than others, with the consequence that fair use is more difficult to establish when the former works are copied. See, e. g., Stewart v. Abend, 495 U. S., at 237-238 (contrasting fictional short story with factual works); Harper & Row, 471 U. S., at 563-564 (contrasting soon-to-be-published memoir with published speech); Sony, 464 U. S., at 455, n. 40 (contrasting motion pictures with news broadcasts); Feist, 499 U. S., at 348-351 (contrasting creative works with bare factual compilations); 3 M. Nimmer & D. Nimmer, Nimmer on Copyright § 13.05[A][2] (1993) (hereinafter Nimmer); Leval 1116. We agree with both the District Court and the Court of Appeals that the Orbison original's creative expression for public dissemination falls within the core of the copyright's protective purposes. 754 F. Supp., at 1155-1156; 972 F. 2d, at 1437. This fact, however, is not much help in this case, or ever likely to help much in separating the fair use sheep from the infringing goats in a parody case, since parodies almost invariably copy publicly known, expressive works.

C

The third factor asks whether "the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole," § 107(3) (or, in Justice Story's words, "the quantity and value of the materials used," Folsom v. Marsh, supra, at 348) are reasonable in relation to the purpose of the copying. Here, attention turns to the persuasiveness of a parodist's justification for the particular copying done, and the enquiry will harken back to the first of the statutory factors, for, as in prior cases, we recognize that the extent of permissible copying varies with the purpose and character [510 U.S. 587] of the use. See Sony, supra, at 449-450 (reproduction of entire work "does not have its ordinary effect of militating against a finding of fair use" as to home videotaping of television programs); Harper & Row, supra, at 564 ("[E]ven substantial quotations might qualify as fair use in a review of a published work or a news account of a speech" but not in a scoop of a soon-to-be-published memoir). The facts bearing on this factor will also tend to address the fourth, by revealing the degree to which the parody may serve as a market substitute for the original or potentially licensed derivatives. See Leval 1123.

The District Court considered the song's parodic purpose in finding that 2 Live Crew had not helped themselves overmuch. 754 F. Supp., at 1156-1157. The Court of Appeals disagreed, stating that "[w]hile it may not be inappropriate to find that no more was taken than necessary, the copying was qualitatively substantial. . . . We conclude that taking the heart of the original and making it the heart of a new work was to purloin a substantial portion of the essence of the original." 972 F. 2d, at 1438.

The Court of Appeals is of course correct that this factor calls for thought not only about the quantity of the materials used, but about their quality and importance, too. In Harper & Row, for example, the Nation had taken only some 300 words out of President Ford's memoirs, but we signaled the significance of the quotations in finding them to amount to "the heart of the book," the part most likely to be newsworthy and important in licensing serialization. 471 U. S., at 564-566, 568 (internal quotation marks omitted). We also agree with the Court of Appeals that whether "a substantial portion of the infringing work was copied verbatim" from the copyrighted work is a relevant question, see id., at 565, for it may reveal a dearth of transformative character or purpose under the first factor, or a greater likelihood of market harm under the fourth; a work composed primarily of an original, particularly its heart, with little added or changed, [510 U.S. 588] is more likely to be a merely superseding use, fulfilling demand for the original.

Where we part company with the court below is in applying these guides to parody, and in particular to parody in the song before us. Parody presents a difficult case. Parody's humor, or in any event its comment, necessarily springs from recognizable allusion to its object through distorted imitation. Its art lies in the tension between a known original and its parodic twin. When parody takes aim at a particular original work, the parody must be able to "conjure up" at least enough of that original to make the object of its critical wit recognizable. See, e. g., Elsmere Music, 623 F. 2d, at 253, n. 1; Fisher v. Dees, 794 F. 2d, at 438-439. What makes for this recognition is quotation of the original's most distinctive or memorable features, which the parodist can be sure the audience will know. Once enough has been taken to assure identification, how much more is reasonable will depend, say, on the extent to which the song's overriding purpose and character is to parody the original or, in contrast, the likelihood that the parody may serve as a market substitute for the original. But using some characteristic features cannot be avoided.

We think the Court of Appeals was insufficiently appreciative of parody's need for the recognizable sight or sound when it ruled 2 Live Crew's use unreasonable as a matter of law. It is true, of course, that 2 Live Crew copied the characteristic opening bass riff (or musical phrase) of the original, and true that the words of the first line copy the Orbison lyrics. But if quotation of the opening riff and the first line may be said to go to the "heart" of the original, the heart is also what most readily conjures up the song for parody, and it is the heart at which parody takes aim. Copying does not become excessive in relation to parodic purpose merely because the portion taken was the original's heart. If 2 Live Crew had copied a significantly less memorable part of the original, it is difficult to see how its parodic character [510 U.S. 589] would have come through. See Fisher v. Dees, supra, at 439.

This is not, of course, to say that anyone who calls himself a parodist can skim the cream and get away scot free. In parody, as in news reporting, see Harper & Row, supra, context is everything, and the question of fairness asks what else the parodist did besides go to the heart of the original. It is significant that 2 Live Crew not only copied the first line of the original, but thereafter departed markedly from the Orbison lyrics for its own ends. 2 Live Crew not only copied the bass riff and repeated it,[19] but also produced otherwise distinctive sounds, interposing "scraper" noise, over-laying the music with solos in different keys, and altering the drum beat. See 754 F. Supp., at 1155. This is not a case, then, where "a substantial portion" of the parody itself is composed of a "verbatim" copying of the original. It is not, that is, a case where the parody is so insubstantial, as compared to the copying, that the third factor must be resolved as a matter of law against the parodists.

Suffice it to say here that, as to the lyrics, we think the Court of Appeals correctly suggested that "no more was taken than necessary," 972 F. 2d, at 1438, but just for that reason, we fail to see how the copying can be excessive in relation to its parodic purpose, even if the portion taken is the original's "heart." As to the music, we express no opinion whether repetition of the bass riff is excessive copying, and we remand to permit evaluation of the amount taken, in light of the song's parodic purpose and character, its transformative elements, and considerations of the potential for market substitution sketched more fully below.

[510 U.S. 590] D

The fourth fair use factor is "the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work." § 107(4). It requires courts to consider not only the extent of market harm caused by the particular actions of the alleged infringer, but also "whether unrestricted and widespread conduct of the sort engaged in by the defendant . . . would result in a substantially adverse impact on the potential market" for the original. Nimmer § 13.05[A][4], p. 13-102.61 (footnote omitted); accord, Harper & Row, 471 U. S., at 569; Senate Report, p. 65; Folsom v. Marsh, 9 F. Cas., at 349. The enquiry "must take account not only of harm to the original but also of harm to the market for derivative works." Harper & Row, supra, at 568.

Since fair use is an affirmative defense,[20] its proponent would have difficulty carrying the burden of demonstrating fair use without favorable evidence about relevant markets.[21] In moving for summary judgment, 2 Live Crew left themselves at just such a disadvantage when they failed to address the effect on the market for rap derivatives, and confined themselves to uncontroverted submissions that there was no likely effect on the market for the original. They did not, however, thereby subject themselves to the evidentiary presumption applied by the Court of Appeals. In assessing the likelihood of significant market harm, the Court of Appeals [510 U.S. 591] quoted from language in Sony that "`[i]f the intended use is for commercial gain, that likelihood may be presumed. But if it is for a noncommercial purpose, the likelihood must be demonstrated.'" 972 F. 2d, at 1438, quoting Sony, 464 U. S., at 451. The court reasoned that because "the use of the copyrighted work is wholly commercial, . . . we presume that a likelihood of future harm to Acuff-Rose exists." 972 F. 2d, at 1438. In so doing, the court resolved the fourth factor against 2 Live Crew, just as it had the first, by applying a presumption about the effect of commercial use, a presumption which as applied here we hold to be error.

No "presumption" or inference of market harm that might find support in Sony is applicable to a case involving something beyond mere duplication for commercial purposes. Sony's discussion of a presumption contrasts a context of verbatim copying of the original in its entirety for commercial purposes, with the noncommercial context of Sony itself (home copying of television programming). In the former circumstances, what Sony said simply makes common sense: when a commercial use amounts to mere duplication of the entirety of an original, it clearly "supersede[s] the objects," Folsom v. Marsh, supra, at 348, of the original and serves as a market replacement for it, making it likely that cognizable market harm to the original will occur. Sony, supra, at 451. But when, on the contrary, the second use is transformative, market substitution is at least less certain, and market harm may not be so readily inferred. Indeed, as to parody pure and simple, it is more likely that the new work will not affect the market for the original in a way cognizable under this factor, that is, by acting as a substitute for it ("supersed[ing] [its] objects"). See Leval 1125; Patry & Perlmutter 692, 697-698. This is so because the parody and the original usually serve different market functions. Bisceglia, ASCAP, Copyright Law Symposium, No. 34, at 23.

We do not, of course, suggest that a parody may not harm the market at all, but when a lethal parody, like a scathing [510 U.S. 592] theater review, kills demand for the original, it does not produce a harm cognizable under the Copyright Act. Because "parody may quite legitimately aim at garroting the original, destroying it commercially as well as artistically," B. Kaplan, An Unhurried View of Copyright 69 (1967), the role of the courts is to distinguish between "[b]iting criticism [that merely] suppresses demand [and] copyright infringement[, which] usurps it." Fisher v. Dees, 794 F. 2d, at 438.

This distinction between potentially remediable displacement and unremediable disparagement is reflected in the rule that there is no protectible derivative market for criticism. The market for potential derivative uses includes only those that creators of original works would in general develop or license others to develop. Yet the unlikelihood that creators of imaginative works will license critical reviews or lampoons of their own productions removes such uses from the very notion of a potential licensing market. "People ask . . . for criticism, but they only want praise." S. Maugham, Of Human Bondage 241 (Penguin ed. 1992). Thus, to the extent that the opinion below may be read to have considered harm to the market for parodies of "Oh, Pretty Woman," see 972 F. 2d, at 1439, the court erred. Accord, Fisher v. Dees, supra, at 437; Leval 1125; Patry & Perlmutter 688-691.[22]

In explaining why the law recognizes no derivative market for critical works, including parody, we have, of course, been speaking of the later work as if it had nothing but a critical aspect (i. e., "parody pure and simple," supra, at 591). But the later work may have a more complex character, with effects not only in the arena of criticism but also in protectible markets for derivative works, too. In that sort of case, the law looks beyond the criticism to the other elements of the work, as it does here. 2 Live Crew's song comprises not [510 U.S. 593] only parody but also rap music, and the derivative market for rap music is a proper focus of enquiry, see Harper & Row, supra, at 568; Nimmer § 13.05[B]. Evidence of substantial harm to it would weigh against a finding of fair use,[23] because the licensing of derivatives is an important economic incentive to the creation of originals. See 17 U. S. C. § 106(2) (copyright owner has rights to derivative works). Of course, the only harm to derivatives that need concern us, as discussed above, is the harm of market substitution. The fact that a parody may impair the market for derivative uses by the very effectiveness of its critical commentary is no more relevant under copyright than the like threat to the original market.[24]

Although 2 Live Crew submitted uncontroverted affidavits on the question of market harm to the original, neither they, nor Acuff-Rose, introduced evidence or affidavits addressing the likely effect of 2 Live Crew's parodic rap song on the market for a nonparody, rap version of "Oh, Pretty Woman." And while Acuff-Rose would have us find evidence of a rap market in the very facts that 2 Live Crew recorded a rap parody of "Oh, Pretty Woman" and another rap group sought a license to record a rap derivative, there was no evidence that a potential rap market was harmed in any way by 2 Live Crew's parody, rap version. The fact that 2 Live Crew's parody sold as part of a collection of rap songs says very little about the parody's effect on a market for a rap version of the original, either of the music alone or of the music with its lyrics. The District Court essentially passed [510 U.S. 594] on this issue, observing that Acuff-Rose is free to record "whatever version of the original it desires," 754 F. Supp., at 1158; the Court of Appeals went the other way by erroneous presumption. Contrary to each treatment, it is impossible to deal with the fourth factor except by recognizing that a silentrecord on an important factor bearing on fair use disentitled the proponent of the defense, 2 Live Crew, to summary judgment. The evidentiary hole will doubtless be plugged on remand.

III

It was error for the Court of Appeals to conclude that the commercial nature of 2 Live Crew's parody of "Oh, Pretty Woman" rendered it presumptively unfair. No such evidentiary presumption is available to address either the first factor, the character and purpose of the use, or the fourth, market harm, in determining whether a transformative use, such as parody, is a fair one. The court also erred in holding that 2 Live Crew had necessarily copied excessively from the Orbison original, considering the parodic purpose of the use. We therefore reverse the judgment of the Court of Appeals and remand the case for further proceedings consistent with this opinion.

It is so ordered.

APPENDIX A TO OPINION OF THE COURT

"Oh, Pretty Woman" by Roy Orbison and William Dees

Pretty Woman, walking down the street,

Pretty Woman, the kind I like to meet,

Pretty Woman, I don't believe you, you're not the truth,

No one could look as good as you Mercy

Pretty Woman, won't you pardon me,

Pretty Woman, I couldn't help but see,

[510 U.S. 595] Pretty Woman, that you look lovely as can be Are you lonely just like me?

Pretty Woman, stop a while,

Pretty Woman, talk a while,

Pretty Woman give your smile to me

Pretty Woman, yeah, yeah, yeah

Pretty Woman, look my way,

Pretty Woman, say you'll stay with me

'Cause I need you, I'll treat you right

Come to me baby, Be mine tonight

Pretty Woman, don't walk on by,

Pretty Woman, don't make me cry,

Pretty Woman, don't walk away,

Hey, O. K.

If that's the way it must be, O. K.

I guess I'll go on home, it's late

There'll be tomorrow night, but wait!

What do I see

Is she walking back to me?

Yeah, she's walking back to me!

Oh, Pretty Woman.

APPENDIX B TO OPINION OF THE COURT

"Pretty Woman" as Recorded by 2 Live Crew

Pretty woman walkin' down the street

Pretty woman girl you look so sweet

Pretty woman you bring me down to that knee

Pretty woman you make me wanna beg please

Oh, pretty woman

Big hairy woman you need to shave that stuff

Big hairy woman you know I bet it's tough

Big hairy woman all that hair it ain't legit

[510 U.S. 596] 'Cause you look like ‘Cousin It'

Big hairy woman

Bald headed woman girl your hair won't grow

Bald headed woman you got a teeny weeny afro

Bald headed woman you know your hair could look nice

Bald headed woman first you got to roll it with rice

Bald headed woman here, let me get this hunk of biz for ya

Ya know what I'm saying you look better than rice a roni

Oh bald headed woman

Big hairy woman come on in

And don't forget your bald headed friend

Hey pretty woman let the boys Jump in

Two timin' woman girl you know you ain't right

Two timin' woman you's out with my boy last night

Two timin' woman that takes a load off my mind

Two timin' woman now I know the baby ain't mine

Oh, two timin' woman

Oh pretty woman

JUSTICE KENNEDY, concurring.

I agree that remand is appropriate and join the opinion of the Court, with these further observations about the fair use analysis of parody.

The common-law method instated by the fair use provision of the copyright statute, 17 U. S. C. § 107 (1988 ed. and Supp. IV), presumes that rules will emerge from the course of decisions. I agree that certain general principles are now discernible to define the fair use exception for parody. One of these rules, as the Court observes, is that parody may qualify as fair use regardless of whether it is published or performed [510 U.S. 597] for profit. Ante, at 591. Another is that parody may qualify as fair use only if it draws upon the original composition to make humorous or ironic commentary about that same composition. Ante, at 580. It is not enough that the parody use the original in a humorous fashion, however creative that humor may be. The parody must target the original, and not just its general style, the genre of art to which it belongs, or society as a whole (although if it targets the original, it may target those features as well). See Rogers v. Koons, 960 F. 2d 301, 310 (CA2 1992) ("[T]hough the satire need not be only of the copied work and may . . . also be a parody of modern society, the copied work must be, at least in part, an object of the parody"); Fisher v. Dees, 794 F. 2d 432, 436 (CA9 1986) ("[A] humorous or satiric work deserves protection under the fair-use doctrine only if the copied work is at least partly the target of the work in question"). This prerequisite confines fair use protection to works whose very subject is the original composition and so necessitates some borrowing from it. See MCA, Inc. v. Wilson, 677 F. 2d 180, 185 (CA2 1981) ("[I]f the copyrighted song is not at least in part an object of the parody, there is no need to conjure it up"); Bisceglia, Parody and Copyright Protection: Turning the Balancing Act Into a Juggling Act, in ASCAP, Copyright Law Symposium, No. 34, pp. 23-29 (1987). It also protects works we have reason to fear will not be licensed by copyright holders who wish to shield their works from criticism. See Fisher, supra, at 437 ("Self-esteem is seldom strong enough to permit the granting of permission even in exchange for a reasonable fee"); Posner, When Is Parody Fair Use?, 21 J. Legal Studies 67, 73 (1992) ("There is an obstruction when the parodied work is a target of the parodist's criticism, for it may be in the private interest of the copyright owner, but not in the social interest, to suppress criticism of the work") (emphasis deleted).

If we keep the definition of parody within these limits, we have gone most of the way towards satisfying the four-factor [510 U.S. 598] fair use test in § 107. The first factor (the purpose and character of use) itself concerns the definition of parody. The second factor (the nature of the copyrighted work) adds little to the first, since "parodies almost invariably copy publicly known, expressive works." Ante, at 586. The third factor (the amount and substantiality of the portion used in relation to the whole) is likewise subsumed within the definition of parody. In determining whether an alleged parody has taken too much, the target of the parody is what gives content to the inquiry. Some parodies, by their nature, require substantial copying. See Elsmere Music, Inc. v. National Broadcasting Co., 623 F. 2d 252 (CA2 1980) (holding that "I Love Sodom" skit on "Saturday Night Live" is legitimate parody of the "I Love New York" campaign). Other parodies, like Lewis Carroll's "You Are Old, Father William," need only take parts of the original composition. The third factor does reinforce the principle that courts should not accord fair use protection to profiteers who do no more than add a few silly words to someone else's song or place the characters from a familiar work in novel or eccentric poses. See, e. g., Walt Disney Productions v. Air Pirates, 581 F. 2d 751 (CA9 1978); DC Comics Inc. v. Unlimited Monkey Business, Inc., 598 F. Supp. 110 (ND Ga. 1984). But, as I believe the Court acknowledges, ante, at 588-589, it is by no means a test of mechanical application. In my view, it serves in effect to ensure compliance with the targeting requirement.

As to the fourth factor (the effect of the use on the market for the original), the Court acknowledges that it is legitimate for parody to suppress demand for the original by its critical effect. Ante, at 591-592. What it may not do is usurp demand by its substitutive effect. Ibid. It will be difficult, of course, for courts to determine whether harm to the market results from a parody's critical or substitutive effects. But again, if we keep the definition of parody within appropriate bounds, this inquiry may be of little significance. If a work targets another for humorous or ironic effect, it is by definition [510 U.S. 599] a new creative work. Creative works can compete with other creative works for the same market, even if their appeal is overlapping. Factor four thus underscores the importance of ensuring that the parody is in fact an independent creative work, which is why the parody must "make some critical comment or statement about the original work which reflects the original perspective of the parodist—thereby giving the parody social value beyond its entertainment function." Metro-Goldwyn-Mayer, Inc. v. Showcase Atlanta Cooperative Productions, Inc., 479 F. Supp. 351, 357 (ND Ga. 1979).

The fair use factors thus reinforce the importance of keeping the definition of parody within proper limits. More than arguable parodic content should be required to deem a would-be parody a fair use. Fair use is an affirmative defense, so doubts about whether a given use is fair should not be resolved in favor of the self-proclaimed parodist. We should not make it easy for musicians to exploit existing works and then later claim that their rendition was a valuable commentary on the original. Almost any revamped modern version of a familiar composition can be construed as a "comment on the naivete of the original," ante, at 583, because of the difference in style and because it will be amusing to hear how the old tune sounds in the new genre. Just the thought of a rap version of Beethoven's Fifth Symphony or "Achy Breaky Heart" is bound to make people smile. If we allow any weak transformation to qualify as parody, however, we weaken the protection of copyright. And under-protection of copyright disserves the goals of copyright just as much as overprotection, by reducing the financial incentive to create.

The Court decides it is "fair to say that 2 Live Crew's song reasonably could be perceived as commenting on the original or criticizing it, to some degree." Ibid. (applying the first fair use factor). While I am not so assured that 2 Live Crew's song is a legitimate parody, the Court's treatment of [510 U.S. 600] the remaining factors leaves room for the District Court to determine on remand that the song is not a fair use. As future courts apply our fair use analysis, they must take care to ensure that not just any commercial takeoff is rationalized post hoc as a parody.

With these observations, I join the opinion of the Court.

[*] Briefs of amici curiae urging reversal were filed for the American Civil Liberties Union by Steven F. Reich, Steven R. Shapiro, Marjorie Heins, and John A. Powell; for Capitol Steps Production, Inc., et al. by William C. Lane; for the Harvard Lampoon, Inc., by Robert H. Loeffler and Jonathan Band; for the PEN American Center by Leon Friedman; and for Robert C. Berry et al. by Alfred C. Yen.

Briefs of amici curiae urging affirmance were filed for the National Music Publishers' Association, Inc., et al. by Marvin E. Frankel and Michael S. Oberman; and for Fred Ebb et al. by Stephen Rackow Kaye, Charles S. Sims, and Jon A. Baumgarten.

Briefs of amici curiae were filed for Home Box Office et al. by Daniel M. Waggoner, P. Cameron DeVore, George Vradenburg, Bonnie Bogin, and Richard Cotton; and for Warner Bros. by Cary H. Sherman and Robert Alan Garrett.

__________

[1] Rap has been defined as a "style of black American popular music consisting of improvised rhymes performed to a rhythmic accompaniment." The Norton/Grove Concise Encyclopedia of Music 613 (1988). 2 Live Crew plays "[b]ass music," a regional, hip-hop style of rap from the Liberty City area of Miami, Florida. Brief for Petitioners 34.

[2] The parties argue about the timing. 2 Live Crew contends that the album was released on July 15, and the District Court so held. 754 F. Supp. 1150, 1152 (MD Tenn. 1991). The Court of Appeals states that Campbell's affidavit puts the release date in June, and chooses that date. 972 F. 2d 1429, 1432 (CA6 1992). We find the timing of the request irrelevant for purposes of this enquiry. See n. 18, infra, discussing good faith.

[3] 2 Live Crew's motion to dismiss was converted to a motion for summary judgment. Acuff-Rose defended against the motion, but filed no cross-motion.

[4] Section 106 provides in part:

"Subject to sections 107 through 120, the owner of copyright under this title has the exclusive rights to do and to authorize any of the following:

"(1) to reproduce the copyrighted work in copies or phonorecords;

"(2) to prepare derivative works based upon the copyrighted work;

"(3) to distribute copies or phonorecords of the copyrighted work to the public by sale or other transfer of ownership, or by rental, lease, or lending . . . ."

A derivative work is defined as one "based upon one or more preexisting works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which a work may be recast, transformed, or adapted. A work consisting of editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications which, as a whole, represent an original work of authorship, is a `derivative work.' " 17 U. S. C. § 101.

2 Live Crew concedes that it is not entitled to a compulsory license under § 115 because its arrangement changes "the basic melody or fundamental character" of the original. § 115(a)(2).

[5] The exclusion of facts and ideas from copyright protection serves that goal as well. See § 102(b) ("In no case does copyright protection for an original work of authorship extend to any idea, procedure, process, system, method of operation, concept, principle, or discovery..."); Feist Publications, Inc. v. Rural Telephone Service Co., 499 U. S. 340, 359 (1991) ("[F]acts contained in existing works may be freely copied"); Harper & Row, Publishers, Inc. v. Nation Enterprises, 471 U. S. 539, 547 (1985) (copyright owner's rights exclude facts and ideas, and fair use).

[6] An Act for the Encouragement of Learning, 8 Anne, ch. 19.

[7] Patry 27, citing Lawrence v. Dana, 15 F. Cas. 26, 60 (No. 8,136) (CCD Mass. 1869).

[8] Leval 1105. For a historical account of the development of the fair use doctrine, see Patry 1-64.

[9] See Senate Report, p. 62 ("[W]hether a use referred to in the first sentence of section 107 is a fair use in a particular case will depend upon the application of the determinative factors").

[10] Because the fair use enquiry often requires close questions of judgment as to the extent of permissible borrowing in cases involving parodies (or other critical works), courts may also wish to bear in mind that the goals of the copyright law, "to stimulate the creation and publication of edifying matter," Leval 1134, are not always best served by automatically granting injunctive relief when parodists are found to have gone beyond the bounds of fair use. See 17 U. S. C. § 502(a) (court "may . . . grant . . . injunctions on such terms as it may deem reasonable to prevent or restrain infringement") (emphasis added); Leval 1132 (while in the "vast majority of cases, [an injunctive] remedy is justified because most infringements are simple piracy," such cases are "worlds apart from many of those raising reasonable contentions of fair use" where "there may be a strong public interest in the publication of the secondary work [and] the copyright owner's interest may be adequately protected by an award of damages for whatever infringement is found"); Abend v. MCA, Inc., 863 F. 2d 1465, 1479 (CA9 1988) (finding "special circumstances" that would cause "great injustice" to defendants and "public injury" were injunction to issue), aff'd sub nom. Stewart v. Abend, 495 U. S. 207 (1990).

[11] The obvious statutory exception to this focus on transformative uses is the straight reproduction of multiple copies for classroom distribution.

[12] American Heritage Dictionary 1317 (3d ed. 1992).

[13] 11 Oxford English Dictionary 247 (2d ed. 1989).

[14] A parody that more loosely targets an original than the parody presented here may still be sufficiently aimed at an original work to come within our analysis of parody. If a parody whose wide dissemination in the market runs the risk of serving as a substitute for the original or licensed derivatives (see infra, at 590-594, discussing factor four), it is more incumbent on one claiming fair use to establish the extent of transformation and the parody's critical relationship to the original. By contrast, when there is little or no risk of market substitution, whether because of the large extent of transformation of the earlier work, the new work's minimal distribution in the market, the small extent to which it borrows from an original, or other factors, taking parodic aim at an original is a less critical factor in the analysis, and looser forms of parody may be found to be fair use, as may satire with lesser justification for the borrowing than would otherwise be required.

[15] Satire has been defined as a work "in which prevalent follies or vices are assailed with ridicule," 14 Oxford English Dictionary, supra, at 500, or are "attacked through irony, derision, or wit," American Heritage Dictionary, supra, at 1604.

[16] The only further judgment, indeed, that a court may pass on a work goes to an assessment of whether the parodic element is slight or great, and the copying small or extensive in relation to the parodic element, for a work with slight parodic element and extensive copying will be more likely to merely "supersede the objects" of the original. See infra, at 586-594, discussing factors three and four.

[17] We note in passing that 2 Live Crew need not label their whole album, or even this song, a parody in order to claim fair use protection, nor should 2 Live Crew be penalized for this being its first parodic essay. Parody serves its goals whether labeled or not, and there is no reason to require parody to state the obvious (or even the reasonably perceived). See Patry & Perlmutter 716-717.

[18] Finally, regardless of the weight one might place on the alleged infringer's state of mind, compare Harper & Row, 471 U. S., at 562 (fair use presupposes good faith and fair dealing) (quotation marks omitted), with Folsom v. Marsh, 9 F. Cas. 342, 349 (No. 4,901) (CCD Mass. 1841) (good faith does not bar a finding of infringement); Leval 1126-1127 (good faith irrelevant to fair use analysis), we reject Acuff-Rose's argument that 2 Live Crew's request for permission to use the original should be weighed against a finding of fair use. Even if good faith were central to fair use, 2 Live Crew's actions do not necessarily suggest that they believed their version was not fair use; the offer may simply have been made in a good-faith effort to avoid this litigation. If the use is otherwise fair, then no permission need be sought or granted. Thus, being denied permission to use a work does not weigh against a finding of fair use. See Fisher v. Dees, 794 F. 2d 432, 437 (CA9 1986).

[19] This may serve to heighten the comic effect of the parody, as one witness stated, App. 32a, Affidavit of Oscar Brand; see also Elsmere Music, Inc. v. National Broadcasting Co., 482 F. Supp. 741, 747 (SDNY 1980) (repetition of "I Love Sodom"), or serve to dazzle with the original's music, as Acuff-Rose now contends.

[20] Harper & Row, 471 U. S., at 561; H. R. Rep. No. 102-836, p. 3, n. 3 (1992).

[21] Even favorable evidence, without more, is no guarantee of fairness. Judge Leval gives the example of the film producer's appropriation of a composer's previously unknown song that turns the song into a commercial success; the boon to the song does not make the film's simple copying fair. Leval 1124, n. 84. This factor, no less than the other three, may be addressed only through a "sensitive balancing of interests." Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc., 464 U. S. 417, 455, n. 40 (1984). Market harm is a matter of degree, and the importance of this factor will vary, not only with the amount of harm, but also with the relative strength of the showing on the other factors.

[22] We express no opinion as to the derivative markets for works using elements of an original as vehicles for satire or amusement, making no comment on the original or criticism of it.

[23] See Nimmer § 13.05[A][4], p. 13-102.61 ("a substantially adverse impact on the potential market"); Leval 1125 ("reasonably substantial" harm); Patry & Perlmutter 697-698 (same).

[24] In some cases it may be difficult to determine whence the harm flows. In such cases, the other fair use factors may provide some indicia of the likely source of the harm. A work whose overriding purpose and character is parodic and whose borrowing is slight in relation to its parody will be far less likely to cause cognizable harm than a work with little parodic content and much copying.

7.2.2 Cariou v. Prince 7.2.2 Cariou v. Prince

714 F.3d 694 (2013)

Patrick CARIOU, Plaintiff-Appellee,
v.
Richard PRINCE, Defendant-Appellant,
Gagosian Gallery, Inc., Lawrence Gagosian, Defendants-Cross-Defendants-Appellants.

Docket No. 11-1197-cv.

United States Court of Appeals, Second Circuit.

Argued: May 21, 2012.
Decided: April 25, 2013.

[697] Joshua I. Schiller (Jonathan D. Schiller, George F. Carpinello, on the brief), Boies, Schiller & Flexner LLP, New York, NY, for Defendant-Appellant Richard Prince.

Hollis Anne Gonerka Bart, Chaya Weinberg-Brodt, Dara G. Hammerman, Azmina N. Jasani, Withers Bergman LLP, New York, NY, for Defendants-Appellants Gagosian Gallery, Inc. and Lawrence Gagosian.

Daniel J. Brooks (Seth E. Spitzer, Eric A. Boden, on the brief), Schnader Harrison Segal & Lewis LLP, New York, NY, for Plaintiff-Appellee Patrick Cariou.

Anthony T. Falzone, Julie A. Ahrens, Daniel K. Nazer, Stanford Law School Center for Internet and Society, Stanford, CA; Virginia Rutledge, New York, NY; Zachary J. Alinder, John A. Polito, Bingham McCutchen LLP, San Francisco, CA, [698] for Amicus The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts.

Joseph C. Gratz, Durie Tangri, LLP, San Francisco, CA; Oliver Metzger, Google Inc., Mountain View, CA, for Amicus Google Inc.

Clifford M. Sloan, Bradley A. Klein, Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP, Washington, DC, for Amici The Association of Art Museum Directors, The Art Institute of Chicago, The Indianapolis Museum of Art, The Metropolitan Museum of Art, The Museum of Modern Art, Museum Associates d.b.a. Los Angeles County Museum of Art, The New Museum, The Solomon R. Guggenheim Foundation, The Walker Art Center, and The Whitney Museum of American Art.

Michael Williams, Dale M. Cendali, Claudia Ray, Kirkland & Ellis LLP, Washington, DC, for Amici American Society of Media Photographers, Inc., and Picture Archive Council of America.

Before: B.D. PARKER, HALL, and WALLACE,[1] Circuit Judges.

B.D. PARKER, J., delivered the opinion of the Court, in which HALL, J., joined. WALLACE, J., filed an opinion concurring in part and dissenting in part.

BARRINGTON D. PARKER, Circuit Judge:

In 2000, Patrick Cariou published Yes Rasta, a book of classical portraits and landscape photographs that he took over the course of six years spent living among Rastafarians in Jamaica. Richard Prince altered and incorporated several of Cariou's Yes Rasta photographs into a series of paintings and collages, called Canal Zone, that he exhibited in 2007 and 2008, first at the Eden Rock hotel in Saint Barthélemy ("St. Barth's") and later at New York's Gagosian Gallery.[2] In addition, Gagosian published and sold an exhibition catalog that contained reproductions of Prince's paintings and images from Prince's workshop.

Cariou sued Prince and Gagosian, alleging that Prince's Canal Zone works and exhibition catalog infringed on Cariou's copyrights in the incorporated Yes Rasta photographs. The defendants raised a fair use defense. After the parties cross-moved for summary judgment, the United States District Court for the Southern District of New York (Batts, J.) granted Cariou's motion, denied the defendants', and entered a permanent injunction. It compelled the defendants to deliver to Cariou all infringing works that had not yet been sold, for him to destroy, sell, or otherwise dispose of.

Prince and Gagosian principally contend on appeal that Prince's work is transformative and constitutes fair use of Cariou's copyrighted photographs, and that the district court imposed an incorrect legal standard when it concluded that, in order to qualify for a fair use defense, Prince's work must "comment on Cariou, on Cariou's Photos, or on aspects of popular culture closely associated with Cariou or the Photos." Cariou v. Prince, 784 F.Supp.2d 337, 349 (S.D.N.Y.2011). We agree with Appellants that the law does not require that a secondary use comment on the original artist or work, or popular culture, and we conclude that twenty-five of Prince's artworks do make fair use Cariou's copyrighted [699] photographs. With regard to the remaining five artworks, we remand to the district court, applying the proper standard, to consider in the first instance whether Prince is entitled to a fair use defense.[3]

BACKGROUND

The relevant facts, drawn primarily from the parties' submissions in connection with their cross-motions for summary judgment, are undisputed. Cariou is a professional photographer who, over the course of six years in the mid-1990s, lived and worked among Rastafarians in Jamaica. The relationships that Cariou developed with them allowed him to take a series of portraits and landscape photographs that Cariou published in 2000 in a book titled Yes Rasta. As Cariou testified, Yes Rasta is "extreme classical photography [and] portraiture," and he did not "want that book to look pop culture at all." Cariou Dep. 187:8-15, Jan. 12, 2010.

Cariou's publisher, PowerHouse Books, Inc., printed 7,000 copies of Yes Rasta, in a single printing. Like many, if not most, such works, the book enjoyed limited commercial success. The book is currently out of print. As of January 2010, PowerHouse had sold 5,791 copies, over sixty percent of which sold below the suggested retail price of sixty dollars. PowerHouse has paid Cariou, who holds the copyrights to the Yes Rasta photographs, just over $8,000 from sales of the book. Except for a handful of private sales to personal acquaintances, he has never sold or licensed the individual photographs.

Prince is a well-known appropriation artist. The Tate Gallery has defined appropriation art as "the more or less direct taking over into a work of art a real object or even an existing work of art." J.A. 446. Prince's work, going back to the mid-1970s, has involved taking photographs and other images that others have produced and incorporating them into paintings and collages that he then presents, in a different context, as his own. He is a leading exponent of this genre and his work has been displayed in museums around the world, including New York's Solomon R. Guggenheim Museum and Whitney Museum, San Francisco's Museum of Modern Art, Rotterdam's Museum Boijmans van Beuningen, and Basel's Museum fur Gegenwartskunst. As Prince has described his work, he "completely tr[ies] to change [another artist's work] into something that's completely different." Prince Dep. 338:4-8, Oct. 6, 2009.

Prince first came across a copy of Yes Rasta in a bookstore in St. Barth's in 2005. Between December 2007 and February 2008, Prince had a show at the Eden Rock hotel in St. Barth's that included a collage, titled Canal Zone (2007), comprising 35 photographs torn out of Yes Rasta and pinned to a piece of plywood. Prince altered those photographs significantly, by among other things painting "lozenges" over their subjects' facial features and using only portions of some of the images. In June 2008, Prince purchased three additional copies of Yes Rasta. He went on to create thirty additional artworks in the Canal Zone series, twenty-nine of which incorporated partial or whole images from Yes Rasta.[4] The portions of Yes Rasta [700] photographs used, and the amount of each artwork that they constitute, vary significantly from piece to piece. In certain works, such as James Brown Disco Ball, Prince affixed headshots from Yes Rasta onto other appropriated images, all of which Prince placed on a canvas that he had painted. In these, Cariou's work is almost entirely obscured. The Prince artworks also incorporate photographs that have been enlarged or tinted, and incorporate photographs appropriated from artists other than Cariou as well. Yes Rasta is a book of photographs measuring approximately 9.5″ × 12″. Prince's artworks, in contrast, comprise inkjet printing and acrylic paint, as well as pasted-on elements, and are several times that size. For instance, Graduation measures 72 3/4″ × 52 1/2″ and James Brown Disco Ball 100 1/2″ × 104 1/2″. The smallest of the Prince artworks measures 40″ × 30″, or approximately ten times as large as each page of Yes Rasta.

Patrick Cariou, Photographs from Yes Rasta, pp. 11, 59

Patrick Cariou, Photographs from Yes Rasta, pp. 11, 59

[701]

Richard Prince, James Brown Disco Ball

Richard Prince, James Brown Disco Ball

In other works, such as Graduation, Cariou's original work is readily apparent: Prince did little more than paint blue lozenges over the subject's eyes and mouth, and paste a picture of a guitar over the subject's body.

[702]

Patrick Carious, Photograph from Yes Rasta

Patrick Carious, Photograph from Yes Rasta, p. 118

[703]

Richard Prince, Graduation

Richard Prince, Graduation

Between November 8 and December 20, 2008, the Gallery put on a show featuring twenty-two of Prince's Canal Zone artworks, and also published and sold an exhibition catalog from the show. The catalog included all of the Canal Zone artworks (including those not in the Gagosian show) except for one, as well as, among other things, photographs showing Yes Rasta photographs in Prince's studio. Prince never sought or received permission from Cariou to use his photographs.

Prior to the Gagosian show, in late August, 2008, a gallery owner named Cristiane Celle contacted Cariou and asked if he would be interested in discussing the possibility of an exhibit in New York City. Celle did not mention Yes Rasta, but did express interest in photographs Cariou took of surfers, which he published in 1998 in the aptly titled Surfers. Cariou responded that Surfers would be republished in 2008, and inquired whether Celle might also be interested in a book Cariou had recently completed on gypsies. The two subsequently met and discussed Cariou's exhibiting work in Celle's gallery, including prints from Yes Rasta. They did not select a date or photographs to exhibit, nor [704] did they finalize any other details about the possible future show.

At some point during the Canal Zone show at Gagosian, Celle learned that Cariou's photographs were "in the show with Richard Prince." Celle then phoned Cariou and, when he did not respond, Celle mistakenly concluded that he was "doing something with Richard Prince.... [Maybe] he's not pursuing me because he's doing something better, bigger with this person.... [H]e didn't want to tell the French girl I'm not doing it with you, you know, because we had started a relation and that would have been bad." Celle Dep. 88:15-89:7, Jan. 26, 2010. At that point, Celle decided that she would not put on a "Rasta show" because it had been "done already," and that any future Cariou exhibition she put on would be of photographs from Surfers. Celle remained interested in exhibiting prints from Surfers, but Cariou never followed through.

According to Cariou, he learned about the Gagosian Canal Zone show from Celle in December 2008. On December 30, 2008, he sued Prince, the Gagosian Gallery, and Lawrence Gagosian, raising claims of copyright infringement. See 17 U.S.C. §§ 106, 501. The defendants asserted a fair use defense, arguing that Prince's artworks are transformative of Cariou's photographs and, accordingly, do not violate Cariou's copyrights. See, e.g., Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc., 510 U.S. 569, 578-79, 114 S.Ct. 1164, 127 L.Ed.2d 500 (1994). Ruling on the parties' subsequently-filed cross-motions for summary judgment, the district court (Batts, J.) "impose[d] a requirement that the new work in some way comment on, relate to the historical context of, or critically refer back to the original works" in order to be qualify as fair use, and stated that "Prince's Paintings are transformative only to the extent that they comment on the Photos." Cariou v. Prince, 784 F.Supp.2d 337, 348-49 (S.D.N.Y.2011). The court concluded that "Prince did not intend to comment on Cariou, on Cariou's Photos, or on aspects of popular culture closely associated with Cariou or the Photos when he appropriated the Photos," id. at 349, and for that reason rejected the defendants' fair use defense and granted summary judgment to Cariou. The district court also granted sweeping injunctive relief, ordering the defendants to "deliver up for impounding, destruction, or other disposition, as [Cariou] determines, all infringing copies of the Photographs, including the Paintings and unsold copies of the Canal Zone exhibition book, in their possession." Id. at 355.[5] This appeal followed.

DISCUSSION

I.

We review a grant of summary judgment de novo. See Blanch v. Koons, 467 F.3d 244, 249-50 (2d Cir.2006). The well known standards for summary judgment set forth in Rule 56(c) apply. See Fed.R.Civ.P. 56. "Although fair use is a mixed question of law and fact, this court has on numerous occasions resolved fair use determinations at the summary judgment stage where ... there are no genuine issues of material fact." Blanch, 467 F.3d at 250 (quotation marks and brackets omitted); see also Harper & Row, Publishers, Inc. v. Nation Enters., 471 U.S. 539, 560, 105 S.Ct. 2218, 85 L.Ed.2d 588 (1985); Castle Rock Entm't, Inc. v. Carol Publ'g Grp., Inc., 150 F.3d 132, 137 (2d Cir.1998). This case lends itself to that approach.

[705] II.

The purpose of the copyright law is "[t]o promote the Progress of Science and useful Arts...." U.S. Const., Art. I, § 8, cl. 8. As Judge Pierre Leval of this court has explained, "[t]he copyright is not an inevitable, divine, or natural right that confers on authors the absolute ownership of their creations. It is designed rather to stimulate activity and progress in the arts for the intellectual enrichment of the public." Pierre N. Leval, Toward a Fair Use Standard, 103 Harv. L.Rev. 1105, 1107 (1990) (hereinafter "Leval"). Fair use is "necessary to fulfill [that] very purpose." Campbell, 510 U.S. at 575, 114 S.Ct. 1164. Because "`excessively broad protection would stifle, rather than advance, the law's objective,'" fair use doctrine "mediates between" "the property rights [copyright law] establishes in creative works, which must be protected up to a point, and the ability of authors, artists, and the rest of us to express them — or ourselves by reference to the works of others, which must be protected up to a point." Blanch, 467 F.3d at 250 (brackets omitted) (quoting Leval at 1109).

The doctrine was codified in the Copyright Act of 1976, which lists four non-exclusive factors that must be considered in determining fair use. Under the statute,

[T]he fair use of a copyrighted work ... for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright. In determining whether the use made of a work in any particular case is a fair use the factors to be considered shall include —
(1) the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes;
(2) the nature of the copyrighted work;
(3) the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and
(4) the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.

17 U.S.C. § 107. As the statute indicates, and as the Supreme Court and our court have recognized, the fair use determination is an open-ended and context-sensitive inquiry. Campbell, 510 U.S. at 577-78, 114 S.Ct. 1164; Blanch, 467 F.3d at 251. The statute "employs the terms `including' and `such as' in the preamble paragraph to indicate the illustrative and not limitative function of the examples given, which thus provide only general guidance about the sorts of copying that courts and Congress most commonly had found to be fair uses." Campbell, 510 U.S. at 577-78, 114 S.Ct. 1164 (quotation marks and citation omitted). The "ultimate test of fair use ... is whether the copyright law's goal of `promoting the Progress of Science and useful Arts' ... would be better served by allowing the use than by preventing it." Castle Rock, 150 F.3d at 141 (brackets and citation omitted).

The first statutory factor to consider, which addresses the manner in which the copied work is used, is "[t]he heart of the fair use inquiry." Blanch, 467 F.3d at 251. We ask

whether the new work merely `supersedes the objects' of the original creation, or instead adds something new, with a further purpose or different character, altering the first with new expression, meaning, or message[,] ... in other words, whether and to what extent the new work is transformative.... [T]ransformative works ... lie at the heart of [706] the fair use doctrine's guarantee of breathing space....

Campbell, 510 U.S. at 579, 114 S.Ct. 1164 (citations and some quotation marks omitted) (quoting Folsom v. Marsh, 9 F.Cas. 342, 348 *No. 4,901) (C.C.D.Mass.1841) (Story, J.). "If `the secondary use adds value to the original — if [the original work] is used as raw material, transformed in the creation of new information, new aesthetics, new insights and understandings — this is the very type of activity that the fair use doctrine intends to protect for the enrichment of society.'" Castle Rock, 150 F.3d at 142 (quoting Leval 1111). For a use to be fair, it "must be productive and must employ the quoted matter in a different manner or for a different purpose from the original." Leval at 1111.

The district court imposed a requirement that, to qualify for a fair use defense, a secondary use must "comment on, relate to the historical context of, or critically refer back to the original works." Cariou, 784 F.Supp.2d at 348. Certainly, many types of fair use, such as satire and parody, invariably comment on an original work and/or on popular culture. For example, the rap group 2 Live Crew's parody of Roy Orbison's "Oh, Pretty Woman" "was clearly intended to ridicule the white-bread original." Campbell, 510 U.S. at 582, 114 S.Ct. 1164 (quotation marks omitted). Much of Andy Warhol's work, including work incorporating appropriated images of Campbell's soup cans or of Marilyn Monroe, comments on consumer culture and explores the relationship between celebrity culture and advertising. As even Cariou concedes, however, the district court's legal premise was not correct. The law imposes no requirement that a work comment on the original or its author in order to be considered transformative, and a secondary work may constitute a fair use even if it serves some purpose other than those (criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research) identified in the preamble to the statute. Id. at 577, 114 S.Ct. 1164; Harper & Row, 471 U.S. at 561, 105 S.Ct. 2218. Instead, as the Supreme Court as well as decisions from our court have emphasized, to qualify as a fair use, a new work generally must alter the original with "new expression, meaning, or message." Campbell, 510 U.S. at 579, 114 S.Ct. 1164; see also Blanch, 467 F.3d at 253 (original must be employed "in the creation of new information, new aesthetics, new insights and understandings" (quotation marks omitted)); Castle Rock, 150 F.3d at 142.

Here, our observation of Prince's artworks themselves convinces us of the transformative nature of all but five, which we discuss separately below. These twenty-five of Prince's artworks manifest an entirely different aesthetic from Cariou's photographs. Where Cariou's serene and deliberately composed portraits and landscape photographs depict the natural beauty of Rastafarians and their surrounding environs, Prince's crude and jarring works, on the other hand, are hectic and provocative. Cariou's black-and-white photographs were printed in a 9 1/2″ × 12″ book. Prince has created collages on canvas that incorporate color, feature distorted human and other forms and settings, and measure between ten and nearly a hundred times the size of the photographs. Prince's composition, presentation, scale, color palette, and media are fundamentally different and new compared to the photographs, as is the expressive nature of Prince's work. See Campbell, 510 U.S. at 579, 114 S.Ct. 1164.

Prince's deposition testimony further demonstrates his drastically different approach and aesthetic from Cariou's. Prince testified that he "[doesn't] have any really interest in what [another artist's] [707] original intent is because ... what I do is I completely try to change it into something that's completely different.... I'm trying to make a kind of fantastic, absolutely hip, up to date, contemporary take on the music scene." Prince Dep. 338:4-339:3, Oct. 6, 2009. As the district court determined, Prince's Canal Zone artworks relate to a "post-apocalyptic screenplay" Prince had planned, and "emphasize themes [of Prince's planned screenplay] of equality of the sexes; highlight `the three relationships in the world, which are men and women, men and men, and women and women'; and portray a contemporary take on the music scene." Cariou, 784 F.Supp.2d at 349; see Prince Dep. 339:3-7, Oct. 6, 2009.

The district court based its conclusion that Prince's work is not transformative in large part on Prince's deposition testimony that he "do[es]n't really have a message," that he was not "trying to create anything with a new meaning or a new message," and that he "do[es]n't have any ... interest in [Cariou's] original intent." Cariou, 784 F.Supp.2d at 349; see Prince Dep. 45:25-46:2, 338:5-6, 360:18-20, Oct. 6, 2009. On appeal, Cariou argues that we must hold Prince to his testimony and that we are not to consider how Prince's works may reasonably be perceived unless Prince claims that they were satire or parody. No such rule exists, and we do not analyze satire or parody differently from any other transformative use.

It is not surprising that, when transformative use is at issue, the alleged infringer would go to great lengths to explain and defend his use as transformative. Prince did not do so here. However, the fact that Prince did not provide those sorts of explanations in his deposition — which might have lent strong support to his defense — is not dispositive. What is critical is how the work in question appears to the reasonable observer, not simply what an artist might say about a particular piece or body of work. Prince's work could be transformative even without commenting on Cariou's work or on culture, and even without Prince's stated intention to do so. Rather than confining our inquiry to Prince's explanations of his artworks, we instead examine how the artworks may "reasonably be perceived" in order to assess their transformative nature. Campbell, 510 U.S. at 582, 114 S.Ct. 1164; Leibovitz v. Paramount Pictures Corp., 137 F.3d 109, 113-14 (2d Cir.1998) (evaluating parodic nature of advertisement in light of how it "may reasonably be perceived"). The focus of our infringement analysis is primarily on the Prince artworks themselves, and we see twenty-five of them as transformative as a matter of law.

In this respect, the Seventh Circuit's recent decision in Brownmark Films, LLC v. Comedy Partners, 682 F.3d 687 (7th Cir.2012), is instructive. There, the court rejected the appellant's argument that copyright infringement claims cannot be disposed of at the motion-to-dismiss stage, and affirmed the district court's dismissal of such a claim under Fed.R.Civ.P. 12(b)(6). Brownmark Films, 682 F.3d at 690. Considering whether an episode of the animated television show South Park presented a parody (and therefore a protected fair use) of a viral internet video titled "What What (In The Butt)," the court concluded that "[w]hen the two works ... are viewed side-by-side, the South Park episode is clearly a parody of the original ... video." Id. at 692. For that reason, "the only two pieces of evidence needed to decide the question of fair use in [Brownmark were] the original version of [the video] and the episode at issue." Id. at 690.

Here, looking at the artworks and the photographs side-by-side, we conclude [708] that Prince's images, except for those we discuss separately below, have a different character, give Cariou's photographs a new expression, and employ new aesthetics with creative and communicative results distinct from Cariou's. Our conclusion should not be taken to suggest, however, that any cosmetic changes to the photographs would necessarily constitute fair use. A secondary work may modify the original without being transformative. For instance, a derivative work that merely presents the same material but in a new form, such as a book of synopses of televisions shows, is not transformative. See Castle Rock, 150 F.3d at 143; Twin Peaks Prods., Inc. v. Publ'ns Int'l, Ltd., 996 F.2d 1366, 1378 (2d Cir.1993). In twenty-five of his artworks, Prince has not presented the same material as Cariou in a different manner, but instead has "add[ed] something new" and presented images with a fundamentally different aesthetic. Leibovitz, 137 F.3d at 114.

The first fair use factor — the purpose and character of the use — also requires that we consider whether the allegedly infringing work has a commercial or nonprofit educational purpose. See, e.g., Blanch, 467 F.3d at 253. That being said, "nearly all of the illustrative uses listed in the preamble paragraph of § 107, including news reporting, comment, criticism, teaching, scholarship, and research... are generally conducted for profit." Campbell, 510 U.S. at 584, 114 S.Ct. 1164 (quotation marks omitted). "The commercial/nonprofit dichotomy concerns the unfairness that arises when a secondary user makes unauthorized use of copyrighted material to capture significant revenues as a direct consequence of copying the original work." Am. Geophysical Union v. Texaco Inc., 60 F.3d 913, 922 (2d Cir.1994). This factor must be applied with caution because, as the Supreme Court has recognized, Congress "could not have intended" a rule that commercial uses are presumptively unfair. Campbell, 510 U.S. at 584, 114 S.Ct. 1164 Instead, "[t]he more transformative the new work, the less will be the significance of other factors, like commercialism, that may weigh against a finding of fair use." Id. at 579, 114 S.Ct. 1164. Although there is no question that Prince's artworks are commercial, we do not place much significance on that fact due to the transformative nature of the work.

We turn next to the fourth statutory factor, the effect of the secondary use upon the potential market for the value of the copyrighted work, because such discussion further demonstrates the significant differences between Prince's work, generally, and Cariou's. Much of the district court's conclusion that Prince and Gagosian infringed on Cariou's copyrights was apparently driven by the fact that Celle decided not to host a Yes Rasta show at her gallery once she learned of the Gagosian Canal Zone show. The district court determined that this factor weighs against Prince because he "has unfairly damaged both the actual and potential markets for Cariou's original work and the potential market for derivative use licenses for Cariou's original work." Cariou, 784 F.Supp.2d at 353.

Contrary to the district court's conclusion, the application of this factor does not focus principally on the question of damage to Cariou's derivative market. We have made clear that "our concern is not whether the secondary use suppresses or even destroys the market for the original work or its potential derivatives, but whether the secondary use usurps the market of the original work." Blanch, 467 F.3d at 258 (quotation marks omitted) (emphasis added); NXIVM Corp. v. Ross Inst., 364 F.3d 471, 481-82 (2d Cir.2004). "The market for potential derivative uses [709] includes only those that creators of original works would in general develop or license others to develop." Campbell, 510 U.S. at 592, 114 S.Ct. 1164. Our court has concluded that an accused infringer has usurped the market for copyrighted works, including the derivative market, where the infringer's target audience and the nature of the infringing content is the same as the original. For instance, a book of trivia about the television show Seinfeld usurped the show's market because the trivia book "substitute[d] for a derivative market that a television program copyright owner ... would in general develop or license others to develop." Castle Rock, 150 F.3d at 145 (quotation marks omitted). Conducting this analysis, we are mindful that "[t]he more transformative the secondary use, the less likelihood that the secondary use substitutes for the original," even though "the fair use, being transformative, might well harm, or even destroy, the market for the original." Id.

As discussed above, Celle did not decide against putting on a Yes Rasta show because it had already been done at Gagosian, but rather because she mistakenly believed that Cariou had collaborated with Prince on the Gagosian show. Although certain of Prince's artworks contain significant portions of certain of Cariou's photographs, neither Prince nor the Canal Zone show usurped the market for those photographs. Prince's audience is very different from Cariou's, and there is no evidence that Prince's work ever touched — much less usurped — either the primary or derivative market for Cariou's work. There is nothing in the record to suggest that Cariou would ever develop or license secondary uses of his work in the vein of Prince's artworks. Nor does anything in the record suggest that Prince's artworks had any impact on the marketing of the photographs. Indeed, Cariou has not aggressively marketed his work, and has earned just over $8,000 in royalties from Yes Rasta since its publication. He has sold four prints from the book, and only to personal acquaintances.

Prince's work appeals to an entirely different sort of collector than Cariou's. Certain of the Canal Zone artworks have sold for two million or more dollars. The invitation list for a dinner that Gagosian hosted in conjunction with the opening of the Canal Zone show included a number of the wealthy and famous such as the musicians Jay-Z and Beyonce Knowles, artists Damien Hirst and Jeff Koons, professional football player Tom Brady, model Gisele Bundchen, Vanity Fair editor Graydon Carter, Vogue editor Anna Wintour, authors Jonathan Franzen and Candace Bushnell, and actors Robert DeNiro, Angelina Jolie, and Brad Pitt. Prince sold eight artworks for a total of $10,480,000, and exchanged seven others for works by painter Larry Rivers and by sculptor Richard Serra. Cariou on the other hand has not actively marketed his work or sold work for significant sums, and nothing in the record suggests that anyone will not now purchase Cariou's work, or derivative non-transformative works (whether Cariou's own or licensed by him) as a result of the market space that Prince's work has taken up. This fair use factor therefore weighs in Prince's favor.

The next statutory factor that we consider, the nature of the copyrighted work, "calls for recognition that some works are closer to the core of intended copyright protection than others, with the consequence that fair use is more difficult to establish when the former works are copied." Campbell, 510 U.S. at 586, 114 S.Ct. 1164. We consider "`(1) whether the work is expressive or creative, ... with a greater leeway being allowed to a claim of fair use where the work is factual or informational, [710] and (2) whether the work is published or unpublished, with the scope for fair use involving unpublished works being considerably narrower.'" Blanch, 467 F.3d at 256 (quoting 2 Howard B. Abrams, The Law of Copyright, § 15:52 (2006)).

Here, there is no dispute that Cariou's work is creative and published. Accordingly, this factor weighs against a fair use determination. However, just as with the commercial character of Prince's work, this factor "may be of limited usefulness where," as here, "the creative work of art is being used for a transformative purpose." Bill Graham Archives v. Dorling Kindersley Ltd., 448 F.3d 605, 612 (2d Cir.2006).

The final factor that we consider in our fair use inquiry is "the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole." 17 U.S.C. § 107(3). We ask "whether the quantity and value of the materials used[] are reasonable in relation to the purpose of the copying." Blanch, 467 F.3d at 257 (quotation marks omitted). In other words, we consider the proportion of the original work used, and not how much of the secondary work comprises the original.

Many of Prince's works use Cariou's photographs, in particular the portrait of the dreadlocked Rastafarian at page 118 of Yes Rasta, the Rastafarian on a burro at pages 83 to 84, and the dreadlocked and bearded Rastafarian at page 108, in whole or substantial part. In some works, such as Charlie Company, Prince did not alter the source photograph very much at all. In others, such as Djuana Barnes, Natalie Barney, Renee Vivien and Romaine Brooks take over the Guanahani, the entire source photograph is used but is also heavily obscured and altered to the point that Cariou's original is barely recognizable. Although "[n]either our court nor any of our sister circuits has ever ruled that the copying of an entire work favors fair use[,].... courts have concluded that such copying does not necessarily weigh against fair use because copying the entirety of a work is sometimes necessary to make a fair use of the image." Bill Graham, 448 F.3d at 613. "[T]he third-factor inquiry must take into account that the extent of permissible copying varies with the purpose and character of the use." Id. (internal quotation marks omitted).

The district court determined that Prince's "taking was substantially greater than necessary." Cariou, 784 F.Supp.2d at 352. We are not clear as to how the district court could arrive at such a conclusion. In any event, the law does not require that the secondary artist may take no more than is necessary. See Campbell, 510 U.S. at 588, 114 S.Ct. 1164; Leibovitz, 137 F.3d at 114. We consider not only the quantity of the materials taken but also "their quality and importance" to the original work. Campbell, 510 U.S. at 587, 114 S.Ct. 1164. The secondary use "must be [permitted] to `conjure up' at least enough of the original" to fulfill its transformative purpose. Id. at 588, 114 S.Ct. 1164 (emphasis added); Leibovitz, 137 F.3d at 114. Prince used key portions of certain of Cariou's photographs. In doing that, however, we determine that in twenty-five of his artworks, Prince transformed those photographs into something new and different and, as a result, this factor weighs heavily in Prince's favor.

As indicated above, there are five artworks that, upon our review, present closer questions. Specifically, Graduation, Meditation, Canal Zone (2008), Canal Zone (2007), and Charlie Company do not sufficiently differ from the photographs of Cariou's that they incorporate for us confidently to make a determination about their [711] transformative nature as a matter of law. Although the minimal alterations that Prince made in those instances moved the work in a different direction from Cariou's classical portraiture and landscape photos, we can not say with certainty at this point whether those artworks present a "new expression, meaning, or message." Campbell, 510 U.S. at 579, 114 S.Ct. 1164.

Certainly, there are key differences in those artworks compared to the photographs they incorporate. Graduation, for instance, is tinted blue, and the jungle background is in softer focus than in Cariou's original. Lozenges painted over the subject's eyes and mouth — an alteration that appears frequently throughout the Canal Zone artworks — make the subject appear anonymous, rather than as the strong individual who appears in the original. Along with the enlarged hands and electric guitar that Prince pasted onto his canvas, those alterations create the impression that the subject is not quite human. Cariou's photograph, on the other hand, presents a human being in his natural habitat, looking intently ahead. Where the photograph presents someone comfortably at home in nature, Graduation combines divergent elements to create a sense of discomfort. However, we cannot say for sure whether Graduation constitutes fair use or whether Prince has transformed Cariou's work enough to render it transformative.

We have the same concerns with Meditation, Canal Zone (2007), Canal Zone (2008), and Charlie Company. Each of those artworks differs from, but is still similar in key aesthetic ways, to Cariou's photographs. In Meditation, Prince again added lozenges and a guitar to the same photograph that he incorporated into Graduation, this time cutting the subject out of his background, switching the direction he is facing, and taping that image onto a blank canvas. In Canal Zone (2007), Prince created a gridded collage using 31 different photographs of Cariou's, many of them in whole or significant part, with alterations of some of those photographs limited to lozenges or cartoonish appendages painted or drawn on. Canal Zone (2008) incorporates six photographs of Cariou's in whole or in part, including the same subject as Meditation and Graduation. Prince placed the subject, with lozenges and guitar, on a background comprising components of various landscape photographs, taped together. The cumulative effect is of the subject in a habitat replete with lush greenery, not dissimilar from many of Cariou's Yes Rasta photographs. And Charlie Company prominently displays four copies of Cariou's photograph of a Rastafarian riding a donkey, substantially unaltered, as well as two copies of a seated nude woman with lozenges covering all six faces. Like the other works just discussed, Charlie Company is aesthetically similar to Cariou's original work because it maintains the pastoral background and individual focal point of the original photograph — in this case, the man on the burro. While the lozenges, repetition of the images, and addition of the nude female unarguably change the tenor of the piece, it is unclear whether these alterations amount to a sufficient transformation of the original work of art such that the new work is transformative.

We believe the district court is best situated to determine, in the first instance, whether such relatively minimal alterations render Graduation, Meditation, Canal Zone (2007), Canal Zone (2008), and Charlie Company fair uses (including whether the artworks are transformative) or whether any impermissibly infringes on Cariou's copyrights in his original photographs. We remand for that determination.

[712] III.

In addition to its conclusion that Prince is liable for infringing on Cariou's copyrights, the district court determined that the Gagosian defendants are liable as vicarious and contributory infringers. Cariou, 784 F.Supp.2d at 354. With regard to the twenty-five of Prince's artworks, which, as we have held, do not infringe on Cariou's copyrights, neither Lawrence Gagosian nor the Gallery may be liable as a vicarious or contributory infringer. See Faulkner v. Nat'l Geographic Enters., Inc., 409 F.3d 26, 40 (2d Cir.2005). If the district court concludes on remand that Prince is liable as a direct infringer with regard to any of the remaining five works, the district court should determine whether the Gagosian defendants should be held liable, directly or secondarily, as a consequence of their actions with regard to those works. See Copyright Act, 17 U.S.C. § 106(1), (2), (3), (5).

CONCLUSION

For the reasons discussed, we hold that all except five (Graduation, Meditation, Canal Zone (2007), Canal Zone (2008), and Charlie Company) of Prince's artworks make fair use of Cariou's photographs. We express no view as to whether the five are also entitled to a fair use defense. We REMAND with respect to those five so that the district court, applying the proper standard, can determine in the first instance whether any of them infringes on Cariou's copyrights or whether Prince is entitled to a fair use defense with regard to those artworks as well. The judgment of the district court is REVERSED in part and VACATED in part.[6] The case is REMANDED for further proceedings consistent with this opinion.

WALLACE, J., Senior Circuit Judge, concurring in part and dissenting in part:

I agree with the bulk of the majority decision as to the law, including the majority's determination that the district court incorrectly imposed a requirement that the allegedly infringing works comment on the original works to be entitled to a fair use defense. See Cariou v. Prince, 784 F.Supp.2d 337, 348-49 (S.D.N.Y.2011). I nevertheless part company with the majority.

While we may, as an appellate court, determine that secondary works are fair use in certain instances, see Harper & Row, Publishers, Inc. v. Nation Enters., 471 U.S. 539, 560, 105 S.Ct. 2218, 85 L.Ed.2d 588 (1985), in the usual case, after correcting an erroneous legal standard employed by the district court, we would remand for reconsideration. This standard, I suggest, should apply here where factual determinations must be reevaluated — and perhaps new evidence or expert opinions will be deemed necessary by the fact finder — after which a new decision can be made under the corrected legal analysis. But the majority short-circuits this time-tested search for a just result under the law. I would not apply the shortcut but would set aside the summary judgment, remand the entire case to the district court, and allow the district court to analyze [713] material evidence under the proper standard.

Unlike the majority, I would allow the district court to consider Prince's statements in reviewing fair use. While not the sine qua non of fair use, see Blanch v. Koons, 467 F.3d 244, 255 n. 5 (2d Cir. 2006), I see no reason to discount Prince's statements as the majority does. While it may seem intuitive to assume that a defendant claiming fair use would typically give self-serving ex post facto testimony to support a defense, this Court has nevertheless relied on such statements when making this inquiry — even if just to confirm its own analysis. See id. at 252-53, 255; see also Castle Rock Entm't, Inc. v. Carol Publ'g Grp., Inc., 150 F.3d 132, 142 (2d Cir.1998) (looking to statements of the allegedly infringing work's creators when analyzing the purpose and character of the secondary work). Thus, I view Prince's statements — which, as Prince acknowledges, consist of "his view of the purpose and effect of each of the individual [p]aintings" — as relevant to the transformativeness analysis.

The majority relies on the Seventh Circuit's decision in Brownmark Films, LLC v. Comedy Partners, 682 F.3d 687 (7th Cir.2012), for the proposition that all the Court needs to do here to determine transformativeness is view the original work and the secondary work and, apparently, employ its own artistic judgment. In my view, Brownmark cannot be extended so far. Brownmark arose under an unusual procedural posture: a motion to dismiss based on a non-pleaded fair use affirmative defense converted into a motion for summary judgment on appeal. See id. The court in Brownmark determined that it needed only to review the allegedly infringing video against the original to determine that the secondary work was permissible parody. Id. at 692-93. It appears to me, however, that Brownmark left open the possibility that additional evidence could be relevant to the fair use inquiry in a different procedural context. See id. at 692 n. 2 (identifying that the defendant could have put forth additional evidence to bolster its fair use defense if the case arose from a typical summary judgment motion); id. at 692 (stating that the district court was only required to consider the original and secondary videos, "especially in light of [the plaintiff's] failure to make any concrete contention" as to the secondary video's potential market impact).

Further, Brownmark apparently arose in the context of a clear case of parody — so obvious that the appeals court affirmed the district court's conclusion that fair use was evident from even a "fleeting glance" at the original and secondary works. Id. at 689-90. I do not believe that the transformativeness of Prince's works — which have not been presented as parody or satire — can be so readily determined. Because this case arises after extensive discovery and argument by the parties, I disagree that we must limit our inquiry to our own artistic perceptions of the original and secondary works.

Indeed, while I admit freely that I am not an art critic or expert, I fail to see how the majority in its appellate role can "confidently" draw a distinction between the twenty-five works that it has identified as constituting fair use and the five works that do not readily lend themselves to a fair use determination. This, mind you, is done on a summary judgment review with no understanding of what additional evidence may be presented on remand. I also fail to see a principled reason for remanding to the district court only the five works the majority identifies as close calls, although I agree that they must be sent back to the trial court. If the district [714] court is in the best position to determine fair use as to some paintings, why is the same not true as to all paintings? Certainly we are not merely to use our personal art views to make the new legal application to the facts of this case. Cf. Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc., 510 U.S. 569, 582, 114 S.Ct. 1164, 127 L.Ed.2d 500 (1994) ("`[I]t would be a dangerous undertaking for persons trained only to the law to constitute themselves final judges of the worth of [a work], outside of the narrowest and most obvious limits'"), quoting Bleistein v. Donaldson Lithographing Co., 188 U.S. 239, 251, 23 S.Ct. 298, 47 L.Ed. 460 (1903). It would be extremely uncomfortable for me to do so in my appellate capacity, let alone my limited art experience.

In my view, because the district court takes the primary role in determining the facts and applying the law to the facts in fair use cases, after which we exercise our appellate review if called upon to do so, I conclude that as to each painting, "the district court is best situated to determine, in the first instance," whether Prince is entitled to a fair use defense in light of the correct legal standard. See majority opinion at 711-12. I mean no disrespect to the majority, but I, for one, do not believe that I am in a position to make these fact- and opinion-intensive decisions on the twenty-five works that passed the majority's judicial observation. I do not know what additional facts will become relevant under the corrected rule of law, nor am I trained to make art opinions ab initio.

I would thus remand the entire case — all thirty of Prince's paintings — for further proceedings in the district court on an open record to take such additional testimony as needed and apply the correct legal standard. On this basis, therefore, I respectfully dissent.

[1] The Honorable J. Clifford Wallace, United States Circuit Judge of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, sitting by designation.

[2] We refer to Gagosian Gallery and its owner Lawrence Gagosian collectively as "Gagosian" or the "Gallery."

[3] The district court's opinion indicated that there are twenty-nine artworks at issue in this case. See Cariou, 784 F.Supp.2d at 344 nn. 5, 6. There are actually thirty.

[4] Images of the Prince artworks, along with the Yes Rasta photographs incorporated therein, appear in the Appendix to this opinion. The Appendix is available at http://www.ca2.uscourts.gov/11-1197apx.htm.

[5] At oral argument, counsel for Cariou indicated that he opposes the destruction of any of the works of art that are the subject of this litigation.

[6] Because we reverse the district court with regard to the twenty-five of the artworks, and leave open the question of fair use with regard to the remaining five, we vacate the district court's injunction. In the event that Prince and Gagosian are ultimately held liable for copyright infringement, and in light of all parties' agreement at oral argument that the destruction of Prince's artwork would be improper and against the public interest, a position with which we agree, the district court should revisit what injunctive relief, if any, is appropriate. See eBay, Inc. v. MercExchange, L.L.C., 547 U.S. 388, 391, 126 S.Ct. 1837, 164 L.Ed.2d 641 (2006); Salinger v. Colting, 607 F.3d 68, 77 (2d Cir.2010).

7.2.3 Authors Guild Inc. v. Google Inc. 7.2.3 Authors Guild Inc. v. Google Inc.

954 F.Supp.2d 282

THE AUTHORS GUILD, INC., and BETTY MILES, JOSEPH GOULDEN, and JIM BOUTON, on behalf of themselves and all others similarly situated, Plaintiffs,
v.
GOOGLE INC., Defendant.

No. 05 Civ. 8136 (DC).

United States District Court, S.D. New York.

November 14, 2013.

BONI & ZACK LLC, Michael J. Boni, Esq., Joshua D. Snyder, Esq., John E. Sindoni, Esq., Bala Cynwyd, PA, for Plaintiffs.

FRANKFURT KURNIT KLEIN & SELZ P.C., Edward H. Rosenthal, Esq., Jeremy S. Goldman, Esq., New York, NY,

MILBERG LLP, Sanford P. Dumain, Esq., New York, NY,

DURIE TANGRI LLP, Daralyn J. Durie, Esq., Joseph C. Gratz, Esq., David McGowan, Esq., Genevieve P. Rosloff, Esq., San Francisco, CA, for Defendant Google, Inc.

SAMUELSON LAW, TECHNOLOGY & PUBLIC POLICY CLINIC, Jennifer M. Urban, Esq., Babak Siavoshy, Esq., Jason Schultz, Esq., University of California, Berkeley, School of Law, Berkeley, CA, -and- Matthew Sag, Esq., Loyola University of Chicago School of Law, Chicago, IL, for Amicus Curiae Digital Humanities and Law Scholars.

JONATHAN BAND PLLC, Jonathan Band, Esq., Washington, DC, for Amicus Curiae American Library Association, Association of College and Research Libraries, Association of Research Libraries, and Electronic Frontier Foundation.

OPINION

DENNY CHIN, Circuit District Judge.

Since 2004, when it announced agreements with several major research libraries to digitally copy books in their collections, defendant Google Inc. ("Google") has scanned more than twenty million books. It has delivered digital copies to participating libraries, created an electronic database of books, and made text available for online searching through the use of "snippets." Many of the books scanned by Google, however, were under copyright, and Google did not obtain permission from the copyright holders for these usages of their copyrighted works. As a consequence, in 2005, plaintiffs brought this class action charging Google with copyright infringement.

Before the Court are the parties' cross-motions for summary judgment with respect to Google's defense of fair use under § 107 of the Copyright Act, 17 U.S.C. § 107. For the reasons set forth below, Google's motion for summary judgment is granted and plaintiffs' motion for partial summary judgment is denied. Accordingly, judgment will be entered in favor of Google dismissing the case.

BACKGROUND

A. The Facts

For purposes of this motion, the facts are not in dispute. (See 9/23/13 Tr. 10-11, 15, 25-28 (Doc. No. 1086)).[1] They are summarized as follows:

1. The Parties

Plaintiff Jim Bouton, the former pitcher for the New York Yankees, is the legal or beneficial owner of the U.S. copyright in the book Ball Four. Plaintiff Betty Miles is the legal or beneficial owner of the U.S. copyright in the book The Trouble with Thirteen. Plaintiff Joseph Goulden is the legal or beneficial owner of the U.S. copyright in the book The Superlawyers: The Small and Powerful World of the Great Washington Law Firms. (Google Resp. ¶¶ 1-3).[2] All three books have been scanned by Google and are available for search on Google's website, without plaintiffs' permission. (Google Resp. ¶ 4). Plaintiff The Authors Guild, Inc., is the nation's largest organization of published authors and it advocates for and supports the copyright and contractual interests of published writers. (Google Resp. ¶¶ 7-8).

Google owns and operates the largest Internet search engine in the world. (Google Resp. ¶ 9). Each day, millions of people use Google's search engine free of charge; commercial and other entities pay to display ads on Google's websites and on other websites that contain Google ads. (Google Resp. ¶ 10). Google is a for-profit entity, and for the year ended December 31, 2011, it reported over $36.5 billion in advertising revenues. (Google Resp. ¶ 11).

2. The Google Books Project

In 2004, Google announced two digital books programs. The first, initially called "Google Print" and later renamed the "Partner Program," involved the "hosting" and display of material provided by book publishers or other rights holders. (Google Resp. ¶¶ 13, 14). The second became known as the "Library Project," and over time it involved the digital scanning of books in the collections of the New York Public Library, the Library of Congress, and a number of university libraries. (Clancy Decl. ¶ 5 (Doc. No. 1035); Google Resp. ¶¶ 25, 26, 27; Pl. Resp. ¶ 14).

The Partner Program and the Library Project together comprise the Google Books program ("Google Books"). (Google Resp. ¶ 15). All types of books are encompassed, including novels, biographies, children's books, reference works, textbooks, instruction manuals, treatises, dictionaries, cookbooks, poetry books, and memoirs. (Pl. Resp. ¶ 6; Jaskiewicz Decl. ¶ 4 (Doc. No. 1041)). Some 93% of the books are non-fiction while approximately 7% are fiction.[3] Both in-print and out-of-print books are included, although the great majority are out-of-print. (Jaskiewicz Decl. ¶ 4).

In the Partner Program, works are displayed with permission of the rights holders. (Google Resp. ¶ 16). The Partner Program is aimed at helping publishers sell books and helping books become discovered. (Google Resp. ¶ 18). Initially, Google shared revenues from ads with publishers or other rights holders in certain circumstances. In 2011, however, Google stopped displaying ads in connection with all books. (Google Resp. ¶¶ 17, 21; Dougall Decl. ¶¶ 5-8 (Doc. No. 1076)). Partners provide Google with a printed copy of their books for scanning, or a digital copy if one already exists. (Google Resp. ¶ 19). Partners decide how much of their books — from a few sample pages to the entire book — are browsable. (Google Resp. ¶ 20). As of early 2012, the Partner Program included approximately 2.5 million books, with the consent of some 45,000 rights holders. (Google Resp. ¶ 24).

As for the Library Project, Google has scanned more than twenty million books, in their entirety, using newly-developed scanning technology. (Google Resp. ¶¶ 28, 29). Pursuant to their agreement with Google, participating libraries can download a digital copy of each book scanned from their collections. (Google Resp. ¶ 30). Google has provided digital copies of millions of these books to the libraries, in accordance with these agreements. (Google Resp. ¶ 85). Some libraries agreed to allow Google to scan only public domain works, while others allowed Google to scan in-copyright works as well. (Google Resp. ¶ 36).

Google creates more than one copy of each book it scans from the library collections, and it maintains digital copies of each book on its servers and back-up tapes. (Google Resp. ¶¶ 40, 41). Participating libraries have downloaded digital copies of in-copyright books scanned from their collections. (Google Resp. ¶¶ 53, 54). They may not obtain a digital copy created from another library's book. (Jaskiewicz Decl. ¶¶ 6, 8). The libraries agree to abide by the copyright laws with respect to the copies they make. (Clancy Decl. ¶ 5).

Google did not seek or obtain permission from the copyright holders to digitally copy or display verbatim expressions from in-copyright books. (Google Resp. ¶¶ 53, 54). Google has not compensated copyright holders for its copying of or displaying of verbatim expression from in-copyright books or its making available to libraries for downloading of digital copies of in-copyright books scanned from their collections. (Google Resp. ¶ 55).

3. Google Books

In scanning books for its Library Project, including in-copyright books, Google uses optical character recognition technology to generate machine-readable text, compiling a digital copy of each book. (Google Resp. ¶ 62; Pl. Resp. ¶ 18; Jaskiewicz Decl. ¶ 3). Google analyzes each scan and creates an overall index of all scanned books. The index links each word or phrase appearing in each book with all of the locations in all of the books in which that word or phrase is found. The index allows a search for a particular word or phrase to return a result that includes the most relevant books in which the word or phrase is found. (Clancy Decl. ¶ 6; Pl. Resp. ¶ 22-26). Because the full texts of books are digitized, a user can search the full text of all the books in the Google Books corpus. (Clancy Decl. ¶ 7; Google Resp. ¶ 42).

Users of Google's search engine may conduct searches, using queries of their own design. (Pl. Resp. ¶ 10). In response to inquiries, Google returns a list of books in which the search term appears. (Clancy Decl. ¶ 8). A user can click on a particular result to be directed to an "About the Book" page, which will provide the user with information about the book in question. The page includes links to sellers of the books and/or libraries that list the book as part of their collections. No advertisements have ever appeared on any About the Book page that is part of the Library Project. (Clancy Decl. ¶ 9).

For books in "snippet view" (in contrast to "full view" books), Google divides each page into eighths — each of which is a "snippet," a verbatim excerpt. (Google Resp. ¶¶ 43, 44). Each search generates three snippets, but by performing multiple searches using different search terms, a single user may view far more than three snippets, as different searches can return different snippets. (Google Resp. ¶ 45). For example, by making a series of consecutive, slightly different searches of the book Ball Four, a single user can view many different snippets from the book. (Google Resp. ¶¶ 46, 47).

Google takes security measures to prevent users from viewing a complete copy of a snippet-view book. For example, a user cannot cause the system to return different sets of snippets for the same search query; the position of each snippet is fixed within the page and does not "slide" around the search term; only the first responsive snippet available on any given page will be returned in response to a query; one of the snippets on each page is "black-listed," meaning it will not be shown; and at least one out of ten entire pages in each book is black-listed. (Google Resp. ¶¶ 48-50; Pl. Resp. ¶¶ 35, 37-40). An "attacker" who tries to obtain an entire book by using a physical copy of the book to string together words appearing in successive passages would be able to obtain at best a patchwork of snippets that would be missing at least one snippet from every page and 10% of all pages. (Pl. Resp. ¶ 41). In addition, works with text organized in short "chunks," such as dictionaries, cookbooks, and books of haiku, are excluded from snippet view. (Pl. Resp. ¶ 42).

4. The Benefits of the Library Project and Google Books

The benefits of the Library Project are many. First, Google Books provides a new and efficient way for readers and researchers to find books. (See, e.g., Clancy Decl. Ex. G). It makes tens of millions of books searchable by words and phrases. It provides a searchable index linking each word in any book to all books in which that word appears. (Clancy Decl. ¶ 7). Google Books has become an essential research tool, as it helps librarians identify and find research sources, it makes the process of interlibrary lending more efficient, and it facilitates finding and checking citations. (Br. of Amici Curiae American Library Ass'n et al. at 4-7 (Doc. No. 1048)). Indeed, Google Books has become such an important tool for researchers and librarians that it has been integrated into the educational system — it is taught as part of the information literacy curriculum to students at all levels. (Id. at 7).

Second, in addition to being an important reference tool, Google Books greatly promotes a type of research referred to as "data mining" or "text mining." (Br. of Digital Humanities and Law Scholars as Amici Curiae at 1 (Doc. No. 1052)). Google Books permits humanities scholars to analyze massive amounts of data — the literary record created by a collection of tens of millions of books. Researchers can examine word frequencies, syntactic patterns, and thematic markers to consider how literary style has changed over time. (Id. at 8-9; Clancy Decl. ¶ 15). Using Google Books, for example, researchers can track the frequency of references to the United States as a single entity ("the United States is") versus references to the United States in the plural ("the United States are") and how that usage has changed over time. (Id. at 7). The ability to determine how often different words or phrases appear in books at different times "can provide insights about fields as diverse as lexicography, the evolution of grammar, collective memory, the adoption of technology, the pursuit of fame, censorship, and historical epidemiology." Jean-Baptiste Michel et al., Quantitative Analysis of Culture Using Millions of Digitized Books, 331 Science 176, 176 (2011) (Clancy Decl. Ex. H). Third, Google Books expands access to books. In particular, traditionally underserved populations will benefit as they gain knowledge of and access to far more books. Google Books provides print-disabled individuals with the potential to search for books and read them in a format that is compatible with text enlargement software, text-to-speech screen access software, and Braille devices. Digitization facilitates the conversion of books to audio and tactile formats, increasing access for individuals with disabilities. (Letter from Marc Maurer, President of the National Federation for the Blind, to J. Michael McMahon, Office of the Clerk (Jan. 19, 2010) (Doc. No. 858)). Google Books facilitates the identification and access of materials for remote and underfunded libraries that need to make efficient decisions as to which resources to procure for their own collections or through interlibrary loans. (Br. of Amici Curiae American Library Ass'n at 5-6).

Fourth, Google Books helps to preserve books and give them new life. Older books, many of which are out-of-print books that are falling apart buried in library stacks, are being scanned and saved. See Authors Guild v. Google Inc., 770 F. Supp. 2d 666, 670 (S.D.N.Y. 2011). These books will now be available, at least for search, and potential readers will be alerted to their existence.

Finally, by helping readers and researchers identify books, Google Books benefits authors and publishers. When a user clicks on a search result and is directed to an "About the Book" page, the page will offer links to sellers of the book and/or libraries listing the book as part of their collections. (Clancy Decl. ¶ 9). The About the Book page for Ball Four, for example, provides links to Amazon.com, Barnes&Noble.com;, Books-A-Million, and IndieBound. (See Def. Mem. at 9). A user could simply click on any of these links to be directed to a website where she could purchase the book. Hence, Google Books will generate new audiences and create new sources of income.

As amici observe: "Thanks to . . . [Google Books], librarians can identify and efficiently sift through possible research sources, amateur historians have access to a wealth of previously obscure material, and everyday readers and researchers can find books that were once buried in research library archives." (Br. of Amici Curiae American Library Ass'n at 3).

B. Procedural History

Plaintiffs commenced this action on September 20, 2005, alleging, inter alia, that Google committed copyright infringement by scanning copyrighted books and making them available for search without permission of the copyright holders. From the outset, Google's principal defense was fair use under § 107 of the Copyright Act, 17 U.S.C. § 107.

After extensive negotiations, the parties entered into a proposed settlement resolving plaintiffs' claims on a class-wide basis. On March 22, 2011, I issued an opinion rejecting the proposed settlement on the grounds that it was not fair, adequate, and reasonable. Authors Guild v. Gooqle Inc., 770 F. Supp. 2d 666 (S.D.N.Y. 2011).

Thereafter, the parties engaged in further settlement discussions, but they were unable to reach agreement. The parties proposed and I accepted a schedule that called for the filing of plaintiffs' class certification motion, the completion of discovery, and then the filing of summary judgment motions. (See 9/16/11 Order (Doc. No. 982)). Plaintiffs filed a fourth amended class action complaint (the "Complaint") on October 14, 2011. (Doc. No. 985). While the dates in the schedule were subsequently extended, the sequence of events was retained, with the class certification motion to precede the summary judgment motions, and adding dates for Google's filing of a motion to dismiss the Authors Guild's claims. (See, e.g., 1/17/12 Order (Doc. No. 996); 3/28/12 Order (Doc. No. 1007)).

Plaintiffs filed their class certification motion and Google filed its motion to dismiss the Authors Guild's claims. On May 31, 2012, I issued an opinion denying Google's motion to dismiss and granting the individual plaintiffs' motion for class certification. Authors Guild v. Google Inc., 282 F.R.D. 384 (S.D.N.Y. 2012).

On June 9, 2012, I issued an order re-setting the briefing schedule for the summary judgment motions. (6/19/12 Order (Doc. No. 1028)). The parties thereafter filed the instant cross-motions for summary judgment. Before the motions were fully submitted, however, the Second Circuit issued an order on September 17, 2012, staying these proceedings pending an interlocutory appeal by Google from my decision granting class certification. (9/17/12 Order (Doc. No. 1063)).

On July 1, 2013, without deciding the merits of the appeal, the Second Circuit vacated my class certification decision, concluding that "resolution of Google's fair use defense in the first instance will necessarily inform and perhaps moot our analysis of many class certification issues." Authors Guild, Inc. v. Gooqle Inc., 721 F.3d 132, 134 (2d Cir. 2013). The Second Circuit remanded the case "for consideration of the fair use issues." Id. at 135.

On remand, the parties completed the briefing of the summary judgment motions. I heard oral argument on September 23, 2013. I now rule on the motions.

DISCUSSION

For purposes of these motions, I assume that plaintiffs have established a prima facie case of copyright infringement against Google under 17 U.S.C. § 106. See Feist Publ'ns, Inc. v. Rural Tel. Serv. Co., 499 U.S. 340, 361 (1991). Google has digitally reproduced millions of copyrighted books, including the individual plaintiffs' books, maintaining copies for itself on its servers and backup tapes. See 17 U.S.C. § 106(1) (prohibiting unauthorized reproduction). Google has made digital copies available for its Library Project partners to download. See 17 U.S.C. § 106(3) (prohibiting unauthorized distribution). Google has displayed snippets from the books to the public. See 17 U.S.C. § 106(5) (prohibiting unauthorized display). Google has done all of this, with respect to in-copyright books in the Library Project, without license or permission from the copyright owners. The sole issue now before the Court is whether Google's use of the copyrighted works is "fair use" under the copyright laws. For the reasons set forth below, I conclude that it is.

A. Applicable Law

Fair use is a defense to a claim of copyright infringement. The doctrine permits the fair use of copyrighted works "to fulfill copyright's very purpose, t[t]o promote the Progress of Science and useful Arts.'" Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc., 510 U.S. 569, 575 (1994) (quoting U.S. Const., Art. I, § 8, cl. 8)); accord Cariou v. Prince, 714 F.3d 694, 705 (2d Cir. 2013). Copyright law seeks to achieve that purpose by providing sufficient protection to authors and inventors to stimulate creative activity, while at the same time permitting others to utilize protected works to advance the progress of the arts and sciences. See Eldred v. Ashcroft, 537 U.S. 186, 212 (2003); Blanch v. Koons, 467 F.3d 244, 250 (2d Cir. 2006); Hon. Pierre N. Leval, Toward a Fair Use Standard, 103 Harv. L. Rev. 1105, 1107-08 (1990). As the Supreme Court has held, "[f]rom the infancy of copyright protection, some opportunity for fair use of copyrighted materials has been thought necessary to fulfill copyright's very purpose." Campbell, 510 U.S. at 575; see also Harper & Row Publishers, Inc. v. Nation Enters., 471 U.S. 539, 560 (1985) (recognizing "the latitude for scholarship and comment traditionally afforded by fair use").

The fair use doctrine is codified in § 107 of the Copyright Act, which provides in relevant part as follows:

[T]he fair use of a copyrighted work, . . . for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright. In determining whether the use made of a work in any particular case is a fair use the factors to be considered shall include —
(1) the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes;
(2) the nature of the copyrighted work;
(3) the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and
(4) the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.

17 U.S.C. § 107.

The determination of fair use is "an open-ended and context-sensitive inquiry," Blanch v. Koons, 467 F.3d at 251, and thus the fair use doctrine calls for "case-by-case analysis," Campbell, 510 U.S. at 577; see also Harper & Row, 471 U.S. at 553. The four factors enumerated in the statute are non-exclusive and provide only "general guidance"; they are to be explored and weighed together, "in light of the purposes of copyright." Campbell, 510 U.S. at 578-79; Harper & Row, 471 U.S. at 560-61. As fair use is an affirmative defense to a claim of copyright infringement, the proponent carries the burden of proof as to all issues in dispute. Am. Geophysical Union v. Texaco Inc., 60 F.3d 913, 918 (2d Cir. 1994); see also Campbell, 510 U.S. at 590.

A key consideration is whether, as part of the inquiry into the first factor, the use of the copyrighted work is "transformative," that is, whether the new work merely "supersedes" or "supplants" the original creation, or whether it:

instead adds something new, with a further purpose or different character, altering the first with new expression, meaning, or message; it asks, in other words, whether and to what extent the new work is "transformative."

Campbell, 510 U.S. at 579 (quoting Leval, Toward a Fair Use Standard, 103 Harv. L. Rev. at 1111); accord Bill Graham Archives v. Darling Kindersley Ltd., 448 F.3d 605, 608 (2d Cir. 2006) ("Most important to the court's analysis of the first factor is 'transformative' nature of the work."); Am. Geophysical Union, 60 F.3d at 923. Although transformative use is not "absolutely necessary" to a finding of fair use, "the goal of copyright, to promote science and the arts, is generally furthered by the creation of transformative works." Campbell, 510 U.S. at 579.

B. Application

I discuss each of the four factors separately, and I then weigh them together.

1. Purpose and Character of Use

The first factor is "the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes." 17 U.S.C. § 107(1).

Google's use of the copyrighted works is highly transformative. Google Books digitizes books and transforms expressive text into a comprehensive word index that helps readers, scholars, researchers, and others find books. Google Books has become an important tool for libraries and librarians and cite-checkers as it helps to identify and find books. The use of book text to facilitate search through the display of snippets is transformative. See Perfect 10, Inc. v. Amazon.com, Inc., 508 F.3d 1146, 1168 (9th Cir. 2007) (holding that use of works — "thumbnail images," including copyrighted photographs — to facilitate search was "transformative"); Kelly v. Arriba Soft Corp., 336 F.3d 811 (9th Cir. 2003) (same); see also Bill Graham Archives, 448 F.3d at 609-11 (holding that display of images of posters in 480-page cultural history of the Grateful Dead was transformative, explaining that "[w]hile the small size [of the images of the posters] is sufficient to permit readers to recognize the historial significance of the posters, it is inadequate to offer more than a glimpse of their expressive value"). The display of snippets of text for search is similar to the display of thumbnail images of photographs for search or small images of concert posters for reference to past events, as the snippets help users locate books and determine whether they may be of interest. Google Books thus uses words for a different purpose — it uses snippets of text to act as pointers directing users to a broad selection of books.

Similarly, Google Books is also transformative in the sense that it has transformed book text into data for purposes of substantive research, including data mining and text mining in new areas, thereby opening up new fields of research. Words in books are being used in a way they have not been used before. Google Books has created something new in the use of book text — the frequency of words and trends in their usage provide substantive information.

Google Books does not supersede or supplant books because it is not a tool to be used to read books. Instead, it "adds value to the original" and allows for "the creation of new information, new aesthetics, new insights and understandings." Leval, Toward a Fair Use Standard, 103 Harv. L. Rev. at 1111. Hence, the use is transformative.

It is true, of course, as plaintiffs argue, that Google is a for-profit entity and Google Books is largely a commercial enterprise. The fact that a use is commercial "tends to weigh against a finding of fair use." Harper & Row, 471 U.S. at 562; accord Campbell, 510 U.S. at 585. On the other hand, fair use has been found even where a defendant benefitted commercially from the unlicensed use of copyrighted works. See, e.g., Blanch, 467 F.3d at 253; Bill Graham Archives, 448 F.3d at 612. See also Castle Rock Entm't, Inc. v. Carol Publ'q Grp., Inc., 150 F.3d 132, 142 (2d Cir. 1998) (observing that Second Circuit does "not give much weight to the fact that the secondary use was for commercial gain"). Here, Google does not sell the scans it has made of books for Google Books; it does not sell the snippets that it displays; and it does not run ads on the About the Book pages that contain snippets. It does not engage in the direct commercialization of copyrighted works. See 17 U.S.C. § 107(1). Google does, of course, benefit commercially in the sense that users are drawn to the Google websites by the ability to search Google Books. While this is a consideration to be acknowledged in weighing all the factors, even assuming Google's principal motivation is profit, the fact is that Google Books serves several important educational purposes.

Accordingly, I conclude that the first factor strongly favors a finding of fair use.

2. Nature of Copyrighted Works

The second factor is "the nature of the copyrighted work." 17 U.S.C. § 107(2).[4] Here, the works are books — all types of published books, fiction and non-fiction, in-print and out-of-print. While works of fiction are entitled to greater copyright protection, Stewart v. Abend, 495 U.S. 207, 237 (1990), here the vast majority of the books in Google Books are non-fiction. Further, the books at issue are published and available to the public. These considerations favor a finding of fair use. See Arica Inst., Inc. v. Palmer, 970 F.2d 1067, 1078 (2d Cir. 1992) ("Whether or not a work is published is critical to its nature under factor two because the scope of fair use is narrower with respect to unpublished works.") (quoting New Era Publ'ns Intern., ApS v. Carol Publ'q Grp., 904 F.2d 152, 157 (2d Cir. 1990) (internal quotation marks ommitted)).

3. Amount and Substantiality of Portion Used

The third factor is "the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole." 17 U.S.C. § 107(3). Google scans the full text of books — the entire books — and it copies verbatim expression. On the other hand, courts have held that copying the entirety of a work may still be fair use. See, e.g., Sony Corp. of Am. v. Universal City Studios, Inc., 464 U.S. 417, 449-50 (1984); Bill Graham Archives, 448 F.3d at 613 ("copying the entirety of a work is sometimes necessary to make a fair use of the image"). Here, as one of the keys to Google Books is its offering of full-text search of books, full-work reproduction is critical to the functioning of Google Books. Significantly, Google limits the amount of text it displays in response to a search.

On balance, I conclude that the third factor weighs slightly against a finding of fair use.

4. Effect of Use Upon Potential Market or Value

The fourth factor is "the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work." 17 U.S.C. § 107(4). Here, plaintiffs argue that Google Books will negatively impact the market for books and that Google's scans will serve as a "market replacement" for books. (Pl. Mem. at 41). It also argues that users could put in multiple searches, varying slightly the search terms, to access an entire book. (9/23/13 Tr. at 6).

Neither suggestion makes sense. Google does not sell its scans, and the scans do not replace the books. While partner libraries have the ability to download a scan of a book from their collections, they owned the books already — they provided the original book to Google to scan. Nor is it likely that someone would take the time and energy to input countless searches to try and get enough snippets to comprise an entire book. Not only is that not possible as certain pages and snippets are blacklisted, the individual would have to have a copy of the book in his possession already to be able to piece the different snippets together in coherent fashion.

To the contrary, a reasonable factfinder could only find that Google Books enhances the sales of books to the benefit of copyright holders. An important factor in the success of an individual title is whether it is discovered — whether potential readers learn of its existence. (Harris Decl. ¶ 17 (Doc. No. 1039)). Google Books provides a way for authors' works to become noticed, much like traditional in-store book displays. (Id. at ¶¶ 14-15). Indeed, both librarians and their patrons use Google Books to identify books to purchase. (Br. of Amici Curiae American Library Ass'n at 8). Many authors have noted that online browsing in general and Google Books in particular helps readers find their work, thus increasing their audiences. Further, Google provides convenient links to booksellers to make it easy for a reader to order a book. In this day and age of on-line shopping, there can be no doubt but that Google Books improves books sales.

Hence, I conclude that the fourth factor weighs strongly in favor of a finding of fair use.

5. Overall Assessment

Finally, the various non-exclusive statutory factors are to be weighed together, along with any other relevant considerations, in light of the purposes of the copyright laws.

In my view, Google Books provides significant public benefits. It advances the progress of the arts and sciences, while maintaining respectful consideration for the rights of authors and other creative individuals, and without adversely impacting the rights of copyright holders. It has become an invaluable research tool that permits students, teachers, librarians, and others to more efficiently identify and locate books. It has given scholars the ability, for the first time, to conduct full-text searches of tens of millions of books. It preserves books, in particular out-of-print and old books that have been forgotten in the bowels of libraries, and it gives them new life. It facilitates access to books for print-disabled and remote or underserved populations. It generates new audiences and creates new sources of income for authors and publishers. Indeed, all society benefits.

Similarly, Google is entitled to summary judgment with respect to plaintiffs' claims based on the copies of scanned books made available to libraries. Even assuming plaintiffs have demonstrated a prima facie case of copyright infringement, Google's actions constitute fair use here as well. Google provides the libraries with the technological means to make digital copies of books that they already own. The purpose of the library copies is to advance the libraries' lawful uses of the digitized books consistent with the copyright law. The libraries then use these digital copies in transformative ways. They create their own full-text searchable indices of books, maintain copies for purposes of preservation, and make copies available to print-disabled individuals, expanding access for them in unprecedented ways. Google's actions in providing the libraries with the ability to engage in activities that advance the arts and sciences constitute fair use.

To the extent plaintiffs are asserting a theory of secondary liability against Google, the theory fails because the libraries' actions are protected by the fair use doctrine. Indeed, in the HathiTrust case, Judge Baer held that the libraries' conduct was fair use. See Authors Guild, Inc. v. HathiTrust, 902 F. Supp. 2d 445, 460-61, 464 (S.D.N.Y. 2012) ("I cannot imagine a definition of fair use that would not encompass the transformative uses made by Defendants' [Mass Digitization Project] and would require that I terminate this invaluable contribution to the progress of science and cultivation of the arts that at the same time effectuates the ideals espoused by the [Americans with Disabilities Act]."). The fair use analysis set forth above with respect to Google Books applies here as well to the libraries' use of their scans, and if there is no liability for copyright infringement on the libraries' part, there can be no liability on Google's part.

CONCLUSION

For the reasons set forth above, plaintiffs' motion for partial summary judgment is denied and Google's motion for summary judgment is granted. Judgment will be entered in favor of Google dismissing the Complaint. Google shall submit a proposed judgment, on notice, within five business days hereof.

SO ORDERED.

[1] When pressed at oral argument to identify any factual issues that would preclude the award of summary judgment, plaintiffs' counsel was unable to do so. (Id. at 25-26).

[2] "Google Resp." refers to Google's Responses and Objections to plaintiffs' Statement of Undisputed Facts in Support of Their Motion for Partial Summary Judgment (Doc. No. 1077). "Pl. Resp." refers to plaintiffs' Response to Google's Local Rule 56.1 Statement (Doc. No. 1071). I have relied on the parties' responses to the statements of undisputed facts only to the extent that factual statements were not controverted.

[3] These estimates are based on studies of the contents of the libraries involved. (Def. Mem. at 7 (Doc. No. 1032) (citing Brian Lavoie and Lorcan Dempsey, Beyond 1923: Characteristics of Potentially In-Copyright Print Books in Library Collections, 15-D-Lib 11/12 (2009), available at http://www.dlib.org/dlib/ november09/1avoie/111avoie.html (last visited November 12, 2013)). The numbers are not disputed. (See 9/23/2013 Tr. at 26).

[4] The parties agree that the second factor plays little role in the ultimate fair use determination. (Pl. Mem. at 36 n.18 (Doc. No. 1050); Def. Mem. at 25). See On Davis v. Gap, Inc., 246 F.3d 152, 175 (2d Cir. 2001) ("The second statutory factor, the nature of the copyrighted work, is rarely found to be determinative.") (internal citation omitted).

7.3 South Africa Readings 7.3 South Africa Readings

7.3.2 Beecham Group Plc Ltd Liability Co & another v Biotech Laboratories (Pty) Ltd JOC (T) 7.3.2 Beecham Group Plc Ltd Liability Co & another v Biotech Laboratories (Pty) Ltd JOC (T)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BEECHAM GROUP PLC v BIOTECH LABORATORIES (PTY) LTD

TRANSVAAL PROVINCIAL DIVISION

SWART J

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JUDGMENT

The first applicant is Beecham Group plc Liability Company incorporated in accordance with the Companies Law of the United Kingdom, having its principal place of business at 4 Dew Horizons Court, Harlequin Avenue, Brentwood, Middlesex, England. The second applicant is Smith-Kline Beecham Pharmaceuticals (Pty) Ltd, a company duly incorporated in terms of the Company Laws of the Republic of South Africa, having its principal place of business at Inyanga Close Sunninghill Extension 81, Sandton, Gauteng. The respondent is Biotech Laboratories (Pty) Ltd, a company duly incorporated in terms of the Company Laws of the Republic of South Africa, having its principal place of business at 10 Melrose Street, Melrose, Johannesburg Gauteng.

I found for the applicants on 7 June 2000 on the question of urgency and ordered that the matter be heard by me during the vacation recess. I heard argument on 29 June 2000. Counsel have referred me to a host of detail and authorities which, no doubt, warrant a sophisticated and comprehensive judgment which I do not intend delivering. The judgment will have to be confined to essentials. If a comprehensive reference to the facts and authorities is found necessary, such will be obtained from the various heads of argument put before me by counsel.

I was told by Mr Puckrin that at this stage only relief based on copyright infringement is being pursued and that is what a full day’s argument was devoted to. Somewhat surprisingly I received further written submissions on behalf of the applicants on the following day, claiming that the respondent has conceded that its use of the applicant’s information in the package insert, Absorption and Excretion is wrongful and has acceded to the claim to have it deleted from the package insert and that the respondent has therefore acceded to prayer 8 of the notice of motion. This drew a vehement written reaction from respondent later on the same day, denying any concession as to unlawful competition and emphasising that the matter was argued on one and only one issue, that of copyright. The tactics of the applicants are redolent of the tang of gunpowder in an attempted ambush, but that is all it is. The submission is rejected.

I revert to the question of copyright. It is not in dispute that respondent has blatantly and widely copied the package insert of the applicants even to the extent of exactly duplicating applicant’s clinical absorption and excretion tests, a feat which applicants themselves would not have been able to accomplish in subsequent tests.

Respondent, however, denies liabi1ity on the following bases:

Mr Joubert submits that irrespective of the fatalities of the case of the applicants inherent in respondent’s other defences, applicants on their own showing have not proved their copyright in the 1994 package insert. Mr Joubert’s heads of argument read in part:

'The respondent submits that the applicants’ claim that copyright subsists in the package insert, has not been proved by them. It has in particular not been established that the entire work is a compilation created by Kritzinger or people working under him, employed by the second applicant. The applicants have not shown which portions of the work relied upon by them, are original, nor have they established the reasons why the work is original.'

In order to show that copyright subsists in a particular work it is necessary to prove the following: The work relied upon is eligible for copyright (section 2 of the Act). In order to be eligible for copyright the work relied upon by applicants must be shown to be a literary work as defined in the Act—original and reduced to material form. The work must qualify for conferral of copyright (sections 3 and 5 of the Act). Copyright is conferred by the Act on a work which is eligible for copyright and in respect of which the author (as defined in the Act) or the joint authors was/were at the time when the work or a substantial part thereof was made, a qualified person, namely a natural person who is a South African citizen or domiciled or resident in the Republic or a juristic person, being a body incorporated under the laws of the Republic. In terms of section 37 of the Act the Minister has extended the Act to persons who are citizens of or who are domiciled or resident in a scheduled country in the same way as it applies to persons who are citizens of or domiciled or resident in South Africa. The United Kingdom is such a scheduled country. Regarding originality where there are pre-existing works Mr Joubert’s heads of argument read:

'Only that which is original in a work can be the subject of copyright protection. An applicant should identify those parts of a work for which originality is claimed. In Pyromet (Pty) Ltd v Bateman Project Holdings Ltd 699 JOC (W) at 702-703, Goldstein J found that the claim as to originality of the drawings was not established as it was impossible to establish which portions of the drains were original and which were not.
In Jacana Education (Pty) Ltd v Frandsen Publishers (Pty) Ltd 1998 (2) SA 965 (A) Schutz JA stated the following at 969D-F: "... the existence of prior material tends also to limit the scope for originality and to require more exacting proof of its existence than is the case with truly original works."

At 9741-J he said as regards Jacana’s claim to originality "Jacana failed to demonstrate what exactly it did, something peculiarly within its own knowledge".

In Klep Valves (Pty) Ltd v Saunders Valve Co Ltd 1987 (2) SA 1 (A) , the appeal court held that "originality" refers to "original skill and labour in execution", and that the work in respect of which copyright is claimed, should emanate from the author itself and not be copied. The original skill and labour employed by the draughtsman in Klep Valves to “modify an existing design” and to achieve the “substantial differences’ between the drawing there in issue and the earlier versions, bestowed upon that work a quality of individuality sufficient to distinguish the new work from the previous. The time and effort of the draughtsman in Klep Valves produced something original and not of doubtful substance. The changes effected were not insignificant; but were “meritoriously distinctive” and "principled".

In International Credit Control Ltd v Axelton 1974 1 NZLR 695 (Supreme Court) at 701, citing Copinger and Skone James on Copyright 11th edition, para 1/6 page 55, with approval, where the author says the following:

"Use of existing subject matter. As has been seen here where the author has produced the result without reference to any pre- existing subject matter, it is immaterial that the result is not novel, or that anyone else could have produced the same result, or that the idea or scheme from which the result has been produced is open to the public. But where the author has made use of existing subject matter more difficulty arises and it has to be determined whether he has done sufficient independent labour to justify copyright protection for his result."

In Universal Press (Pty) Ltd v Provest Ltd 87 ALR 497 (Federal Court of Australia) at 500, line 36: "It is beyond dispute that as each initial base map was prepared, copyright existed in that base map as an original artistic or perhaps (1 literary work. Where an original work is subsequently altered there will be a question of fact involved in determining whether the map as altered, has become a new original work or whether it remained the old work. As the Privy Council pointed out in Inteleco AG v Tyco Industries Inc [1989] 1 AC 217 at 262/3 mere copying of a work will not produce an original artistic or literary work. 'Skill, labour or judgment mere in the process of copying, cannot confer originality... there must in addition be some element of material alteration or embellishment which suffices to make the totality of the work an original work.'"

As far as compilations are concerned, these have been said to be based essentially upon a plaintiff being able to establish the required degree of skill and labour in making the compilation as distinct from that of ascertaining that information, and that “it is the product of the labour, skill and capital of one man which must not be appropriated by another.” (Copinger and Skone James on Copyright supra at para 7-52, page 421.’

Mr Joubert’s argument on the facts against this background is summarised by me as follows:

(a) Mr Joubert submitted for a number of reasons that no copyright has been proved to exist in the hands of the first applicant. ( I shall accept without deciding the point that this submission is correct. It is, however, irrelevant because the facts do not indicate that the application for registration of Augmenten in South Africa and the compilation as submission of the original inserts which culminated in the approval of the 1994 insert, was done by first applicant. It was done by second applicant.)

(b) Mr Joubert also submitted that it has not been proved that copyright exists in the hands of the second applicant for the following reasons:

(i)  There is no proof that the entire work is a compilation, that Kritzinger is the author of the entire work or that the work is original.

(ii)  It was incumbent on the second applicant to show that the package insert was an original work with reference to the original work from which it allegedly originated. ‘This it had not done. The pre-existing material is not before court and it is impossible to judge whether Kritzinger has added ‘some element of material alteration or embellishment which suffices to make the totality of the work an original work.’ The question mark surrounding the issue of originality is underscored by the inherently contradictory

(iii)

(iv) nature of his evidence, as well as the fact that it is contradicted by other evidence.’

Kritzinger’s evidence about the manner in which he would have created the package insert is contradictory as far as the sequence of summaries and synopses are concerned.

The above evidence is problematic in two respects. In paragraph 12 of his affidavit Kritzinger states that the summaries ‘from which the synopses were derived’ were summaries ‘compiled by persons in the employ of Beecham Group’. In other words, employees of the first applicant. If this is so, it is not clear why he also found it necessary to, or did indeed make summaries of the data. Furthermore, Kritzinger claims in paragraph 6.3 that the package insert is ‘a synopsis of various summaries’. If this be so it is not clear why he submitted the first drafts of the package insert before he made the synopsis.

(v) Kritzinger’s claim that in most cases the language in the insert ‘would have been his own’ is a bald speculative statement which is insufficient for the purpose of proving copyright. He ought to have attached those portions from the registration application from which he allegedly made the synopsis to enable the court to ascertain whether he did create an original work. The fact that the language might have been his own is not sufficient to establish originality in the work.

(vi) The impression sought to be created that the package insert is in totality a compilation made by Kritzinger, is not supported by facts. He states in paragraph 6.3 that he would have to use his judgment in selecting in synoptic form that which he considers relevant for the purposes of the package insert.

(vii) Portions of the package insert were taken from the insert leaf submitted to the Ministry of Health in the united Kingdom by the first applicant. Kritzinger will not have created anything original in copying or including in ‘similar wording’ such portions in the package insert. There are remarkable similarities between the UK data sheet and insert leaflet number 2. These are not explained by Kritzinger who does not refer to this input in his evidence. The second applicant aimed to remain in line with its ‘worldwide package insert’. In these circumstances it is not clear why it would go to all the trouble of rewriting a package insert when it already had one available to it and

(viii)

(ix)

would presumably insofar as the MCC would allow it, to 'remain in line with it'.
It is clear from the documentation discovered by the respondent that Beecham Research International in England was closely involved with the drafting of the package insert. Third parties made comments and it was expected that these be incorporated in following drafts. This fact Kritzinger did not disclose in his founding affidavit. Significantly, the filed label ‘Augmentan 375 (package insert S3)’ was emptied, except for the documents referred to below. These documents are the affidavit of Mr Jacobsberg at pages 665 to 671.

It is submitted that Wimpy’s comments do not take the matter further. The letter attached to his affidavit supports the close connection between input from the English parent company and the second applicant. Kritzinger made no mention of this as well as the facts that changes were made to the insert, following such input. If, as Kritzinger claims, he based the insert on information in the registration package, it is difficult to explain the anomalies between the information contained therein and that in the proposed insert leaflet submitted to the parent company. To the extent that Wimpy seeks to interpret the documents attached in the respondent’s supplementary affidavit by Jacobsberg his evidence should, with respect, be ignored as irrelevant.

(x) To the extent that any copyright exists in wording written down by the MCC, such copyright vests in the MCC.

(xi) In a letter dated 8 March 1982 Kritzinger mentions that ‘we are asking Deo Botha’s paragraph to be included’. This paragraph is not identified; nor is any evidence provided about the capacity of Deo Botha, but what is apparent is that paragraphs written by third parties were included in the insert. In addition, the copy of the letter from the MCC with changes to be made to the insert referred to in that letter, is not attached. It is accordingly not possible changes were made by the MCC in this instance.

(xii)  Kritzinger’s claim that changes made by the MCC were in all instances ‘miniscule’ is not supported by the correspondence emanating from the MCC. The documentation provided in respect of the MCC is in any event incomplete and a complete record about its changes

(xiii)

is absent. Mr Joubert then in his heads refers to various letters from the Department of Health and Welfare and from the MCC.
Kritzinger’s statement that Annexure NAK11 is not ‘in any way a verbatim reproduction of’ the master sheet furnished to him, is not supported by the facts. Paragraphs in the master sheet appeared to have been copied verbatim in Annexure NAK11. The significance of this is underscored when regard be had to the insert package attached as NAK16. The paragraphs which appear to have been copied in Annexure NAK11 appear for the first time in Annexure NAK16, which was issued a few months after the master sheet was made available to the second applicant during January 1994. It is submitted that no irregularity attaches to the mere copying of paragraphs of Annexure NAK13.

With all due respect to Mr Joubert’s thorough and cleverly constructed argument I am in disagreement with this line of reasoning. It is somewhat ironic that a party guilty of blatant copying should so assiduously deny (when caught with fingers in the till) the originality and validity of what was previously considered worthwhile copying. The argument is reminiscent of selective sharp-shooting. It loses sight of the fact that respondent has supplied no evidence in contradiction of Dr Kritzinger’ s (to which I shall revert as tar as may be necessary), loses sight of the context and perspective of Dr Kritzinger’s evidence and loses sight of the fact that he is testifying concerning matters which were commenced some 20 years ago. I would be surprised if he would remember everything and if all documents were still available. I think the argument also negates the probabilities established by Dr Kritzinger’s evidence. The papers in this matter are voluminous. I shudder to think what they would have looked like had Dr Kritzinger attached all his pre-existing material. This would have been completely impractical. Instead, when sought, such documentation as the applicants still have, was made available promptly and on reasonable terms to respondent on 15 June 2000. Not only did respondent request sight of these documents only on 23 June 2000, but very little has been put forward by respondent as a result of such inspection. I bear in mind, of course, that the respondent was subject to a measure of time constraint. What has been put forward (or remarked upon) does not in my view detract from the veracity of Dr Kritzinger or demonstrate that the applicant’s case is materially incomplete or lacks sufficient input from Dr Kritzinger to constitute originality. The alleged contradictions referred to above require no comment. The emphasising thereof smacks of desperate measures. A number of the criticisms raised in argument were, moreover, not raised in the papers. The reason why Dr Kritzinger made his own summaries when UK summaries were available, is apparent. The first applicant made the material available to the second applicant for purposes of a South African registration by it. Dr Kritzinger was responsible for the registration and everything involved in it. There is no indication that it was feasible or in line with relevant local legislation and regulations to simply dump the UK material on the Medicines Control Council (‘MCC’). The respondent, as a matter of fact, is at pains to demonstrate that the South African medicines control is amongst the strictest in the world and the fact that a medicine is registered in the UK or the USA is no passport to South Africa as such. I do not think Kritzinger’s claim that in most cases the language in the insert ‘would have been his own’ is unnecessarily bald or speculative The man cannot be expected to remember every word. He did recount what he does distinctly remember and makes inferences as to what he cannot remember. He is the best person to draw those inferences. In any event, whether he penned every word or whether some of it was done by other employees of second applicant under his supervision and control is immaterial. Dr Kritzinger was in overall charge and was responsible for the negotiations with the MCC which led to final approval. I think the evidence does support (conclusively) the impression that the insert is a compilation made in its totality by Kritzinger. Whether he wrote every word in the compilation is for that very reason immaterial.

Heavy emphasis has been placed on similarities between the insert (or one of its earlier versions at page 206) and the UK data sheet at page 210 and NAK13 at page 263 and NAK11 at page 236. I do not find all the similarities Mr Joubert relied on, certainly not in the literal sense of the word. Similar topics are in a number of cases differently worded. In any event, similarities are only relevant as a gauge of copying and the extent thereof: copying as such is not always a sin. A comparison of these documents even without reference to the evidence of Dr Kritzinger, does not detract from the inserts as original compilations.

The reference to the phrase ‘that Beecham Research International in England was closely involved with the drafting of the package insert’ is not clear. Whatever the innuendo, it has been satisfactorily explained. See paragraphs 11 to 13 and Annexure BAW1 at pages 682 to 686 and 689 of Mr Wimpy’s affidavit. I fail to see how consultation and submission to a parent company for approval detract from the originality of a compilation. Even a technical subject such as copyright must have some regard to reality.

The argument related to ‘Deo Botha’s paragraph to be included’ as proof that third parties were co-authors and that in addition no evidence was provided concerning Deo Botha’s capacity is not correct. Dr Kritzinger states in paragraph 11 at page 188 that the late Prof Deo Botha was then vice-chairman of the MCC. This was part of the approval process.

The argument seemed to proceed on the lines that the MCC provided a major input to the insert and that this would constitute a bar to copyright. As a matter of law I think this is wrong, except insofar as the input is relevant to the defence which will subsequently be discussed. The parties are, of course (such is human nature when embroiled in litigation) more or less at two extremes in evaluating the extent and the quality of the input of the MCC. For this part of the dispute it is sufficient to state that the MCC played a significant role in the approval of the final insert but that both quantitatively and qualitatively the making of the insert.

Mr Joubert finally presented the following conclusion in his heads of argument:

'It is submitted that, in the light of the above, Kritzinger clearly did not furnish a complete picture in his founding affidavit about the creation of the package insert. In the circumstances it is impossible to ascertain whether the work is a compilation made by him and, if it is, which portions were compiled by him and which were written by overseas companies, the MCC and third parties. It is for the applicants to identify those portions of the work in which they claim copyright. Where they have not done so, they cannot succeed.'

For the reasons stated I disagree. With more to come, this judgment will eventually be totally unwieldy should I attempt to quote from the evidence of Dr Kritzinger or discuss it in greater detail. I am satisfied, however, that the general tenor as well as the detail of his affidavit, support my conclusion.
2. The second defence is that, to the extent that any copyright exists in the applicants’ package insert, it vests in the state and not in the second applicant by virtue of sections 5(2) and 21(2) of the Copyright Act 1978. Section 5(2) reads as follows:

'Copyright shall be conferred by this section on every work which is eligible for copyright and which is made by or under the direction or control of the state or such international organisation as may be prescribed.'

Section 21(2) reads as follows:
'Ownership of any copyright conferred by section 5 initially vests in the state or the international organisation concerned and not in the author.'

The Afrikaans text of the Act was, acccording to Mr Joubert, signed by the State President. Section 5(2) of that text reads as follows:

'Outeursreg word deur hierdie artikel verleen aan elke werk wat vir outeursreg in aanmerking kom en wat vervaardig word deur of onderhewig aan die voorskrif of beheer van die staat of die internasionale organisasies wat voorgeskryf word.'

Section 21(2) of that text reads:
'Eiendomsreg op outeursreg by artikel 5 verleen, vestig aanvanklik in die staat ... en nie in die outeur nie.'
The package insert in this case can in my view best be described as a compilation and as such, literary work which would be eligible for copyright in terms of section 2 along the usual lines of material form, sufficient substance and originality. In terms of section 3 of the Act copyright is conferred on every work eligible for copyright of which the author at the time the work or a substantial part thereof is made, is in the case of an individual, a South African citizen or is domiciled or is resident in the Republic or, in the case of a juristic person, a body incorporated under the laws of the Republic. The term ‘author’ in relation to a literary work, is the person who first makes or creates the work. Subject to the other provisions of section 21, the ownership conferred by section 3 of any work shall vest in the author or, where the work is made in the course of the author’s employment by another person, in such other person. Dean Handbook of South African Copyright Law states at 1-1 para 1.2 concerning the philosophy of copyright law the following:

'Article 1, clause 8 of the Constitution of the United States of America, empowers Congress “to promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries”. This simple clause sums up in a few words the philosophy and underlying principles of copyright law. Copyright law, like other branches of intellectual property law (ie the laws of patents, trade marks and designs) seeks to create a system whereby the creator of an original work is afforded a qualified monopoly in the use or exploitation of the work in order, firstly to compensate and reward him for the effort, creativity and talent expended and utilized in the creation of his work and, secondly, to act as an incentive for him to use his talents and efforts to create more and better works or intellectual products in the future.'

The learned writer at 1-22 para 4.1 states this concerning the author:

'The author or maker of a work is the corner stone of copyright law. The Copyright Act uses the terminology of “author” to designate the maker of any type of work which can be the subject of copyright. Thus the Act refers to the “author” of an artistic work, the “author” of a musical work etc. As explained above, the underlying philosophy or principle of copyright law is to reward or compensate the author of a work for the utilization or expenditure of his talents, time and effort in creating works of intellectual property. Copyright is intended to provide and establish the incentive for the author to create more and better works. Copyright law serves to look after the interests of the author and to define and regulate the scope and operation of his qualified monopoly in relation to his work.'

The learned writer in paragraph 5.1 at 1-28 distinguishes the author from the owner of the copyright. In paragraph 5.2 he states that as a general proposition the author is the initial owner of the copyright in the case of all the various types of works covered by the Act, but goes on to state that this rule is subject to several exceptions. One of those exceptions is the case where the work is made by the author during the course of his employment by another. At 1-25, paragraph 4.6 the same writer opines (without the issue having been judicially decided) that a juristic person cannot be the author of a literary work. If that is correct, the author or possibly authors in this case would have been Kritzinger and/or the other South African employees of second applicant. The second applicant, however, would have been the owner of the copyright. Another possible exception would be the case envisaged in section 5(2) read with section 21(2). (See Dean supra para 5-3 at 1-29). The question is whether the exception applies on the facts of this case.

Mr Joubert contends for an unqualified approach to interpretation on the basis of the ordinary grammatical meaning of the words used in the relevant provisions, to wit, ‘direction or control’. (It is not contended on behalf of respondent that the package insert was made by the state (my emphasis) and it has not been contended for the applicants that the MCC is not an organ of state.) Mr Joubert has referred me to a host of dictionary definitions of the words ‘direction’, ‘voorskrif’, ‘control’ and ‘beheer’ and decided cases in which those terms have been discussed, to indicate, inter alia, that ‘control’ is a word ‘of wide and ambiguous import’, and is a word to which ‘it is difficult to give a clear and exact meaning’. I am not going to repeat all Mr Joubert’s material but will refer to certain examples.

The Oxford English Dictionary 2nd edition, defines 'direction' as '(a) the action or function of directing; or (b) putting of keeping in the right way or course, guidance, conduct; (c) of instructing how to proceed or act, a right, authoritative guidance, instruction; (d) of keeping in right order, management, administration.' See page 7 of Mr Joubert’s heads of argument.

The Oxford Dictionary 2nd edition, defines 'control' as '(1) the fact of controlling or of checking and directing action, the function or power of directing and regulating domination, command, sway; (2) restraint, check; (3) a method or means of restraint, a check, to exercise restraint or direction upon the free action of, to hold say over, exercise power or authority over, to dominate, command'. See page 8 of the said heads of argument.

The word 'voorskrif' in the Afrikaans text of the Act is defined in the Verklarende Afrikaanse Woordeboek 6th edition, as 'wat voorgeskryf is, reels wat mens moet volg, moet nakom, resep, formule, gebruiksaanwysing'.

The word ‘beheer’ has been defined, with reference to the Groot Woordeboek as follows:

‘(I) S (1) bestuur en toesig, administratiewe kontrole; (2) (jur) bevoegdheid om in sy besit te hou en meer of minder vry te beskik oor die boedel van ’n ander, bevoegdheid om die bestuur te voer oor die een of ander onderneming of instelling; (3) vermoë om in bedwang of onder kontrole te hou; (II) W, bestuur, administreer.’

I also quote paragraph 16 of Mr Joubert’s heads of argument at page 13 to 14:

‘It was pointed out in Van Rooy v Law Society (OFS) supra, at 586E-F that “control” implies “restraint exercised upon an independent activity” In contrast, the word “conduct” stresses the idea of immediate supervision or personal leadership. At 586F-G of the judgment, Horwitz J quoted with approval from R v Croydon and Norwood Tramways & Co 18 Q.B.D. 39 where Lord Esher, M.R. at p 42 said: “I cannot help thinking that to give or refuse assent to a certain proposed act is, and must be, exercising control at all events.” Lindley L.J. expressed himself as follows in the same case: “If I prohibit a man from doing a thing, I control him to that extent”. So, too, one of the meanings assigned to “control” in the Oxford Dictionary is “to exercise restraint upon the free action of”. I venture to think that our case law clearly indicates that a power to control confers authority to impose neither restrictions and prohibitions although it may not authorise a general prohibition. The authorities moreover indicate that a power to control authorises the licensing of the activity to be controlled.’

Mr Joubert argues that the facts clearly indicate that from the outset the writing of a package insert is restrained by statute, regulations and the requirements of the MCC. Applications for registration shall be submitted on a prescribed form, with prescribed particulars. Regulation 10 contains particulars relating to a medicine which must appear in the package insert. See, for instance, Annexure 1 which calls for the following information: Schedule status, proprietary name and dosage for, composition, pharmacological classification, pharmacological action, indications, contra-indications, warnings, dosage and directions for use, side effects and special precautions, known symptoms of overdosage and particulars of its treatment conditions of registration, identification, presentation, storage instructions, registration number or reference number, applicant and date of application. All this is, according to Mr Joubert, carefully checked by the MCC which has the right to call for changes (the extent of such intervention is in dispute). Mr Joubert submits that the MCC is the final authority on the nature of the content of the insert and its directions as to the content are peremptory. Failure to comply with its directions will result in applicant not being able to distribute the drug legally. (The insert is certainly subject to the approval of the MCC, but this argument goes too far. The requirements for a package insert are set out in the regulations by way of reference to certain parameters within which the applicant must set forth the details of his own medicine. The regulations do not confront the applicant with a full blown verbatim version of an insert. Naturally, in fulfilling its functions in terms of the Act, the MCC will strive to make certain that the insert conforms to the regulations and serves the aims of safety, efficacy and so forth. However, I can visualise cases where in so doing bureaucratic over-exuberance will be curbed in a free and democratic society on review.)

Mr Joubert submits that the facts demonstrate that in relation to second applicant’s package insert the MCC did exercise direction and control in numerous respects from the time the original insert was submitted up to the stage when the final revised version was approved, including certain words or phrases in exact form to be taken up in the insert. Mr Joubert’s conclusion is stated thus in paragraph 49 of his heads of argument:

‘The state directs the initial making of the package insert through the requirements set out in the Medicines Control Act, its regulations and the requirements set by the MCC itself. Through these measures, the state instructs and guides an applicant in the making of its package insert. Once the insert is submitted to the MCC for approval, the MCC checks and verifies the content thereof and exercises restraint and direction upon the final version of the insert prior and subsequent to its publication.’

The spokesmen for the MCC policy have come out in support of this conclusion. The official line seems to be that allegedly cheaper generic medicines are to be promoted The standards for registration are much less stringent. Allegations have been made of Lek’s own extensive tests for registration purposes. Nothing of this is in evidence before court save for one reference to an input by the MCC regarding the package insert of respondent. There is, surprisingly, a lot of talk concerning policy and practice, but no evidence of how the package insert of respondent came to be approved. Spokesmen for the MCC will moreover have nothing to do with claims of copyright in package inserts. Reference is made to an approved insert being ‘in the public domain’ and being a ‘final contract’ and being a ‘legal document’. These terms may be criticised as inappropriate and imprecise, but Dr Rees makes no bones about it. She states in paragraph 7 at page 480:

‘The MCC has no interest in producing package inserts for the same chemical compound which have differently worded package inserts purely to satisfy the whims of copyright. On the contrary, the MCC would prefer to use consistency in the content and layout of package inserts for drugs which have the same active ingredients.’

This seems to underlie an alleged policy that the package insert for a generic medicine must be in accordance with the most recently approved insert for the identical or a similar product. It has also apparently led to the MCC countenancing copying, for instance, in respondent’s claims, for absorption and excretion tables exactly similar to those of second applicant. This could simply never have been established by way of subsequent clinical tests and should never have been in the respondent’s insert. Even if originally allowed for sake of conformity, it is not clear why the MCC has now allowed respondent to remove that information from its insert. Moreover, the claim for conformity and the necessity of copying which has been stated as a policy, is inexplicably not supported by the objective evidence. See the Trimed case and paragraph 6 at page 693-694 with annexures of Zwemstra’s affidavit.

The authority on the interpretation of provisions referring to state copyright are extremely sparse. Mr Puckrin referred to the 14th edition of Copinger and Skone-James on The Law of Copyright where the learned authors say the following insofar as the question of works made under the direction or control of the Crown are concerned at paragraph 10.2, page 581:

‘It was probably intended to confer protection beyond work made under a contract of service to works commissioned by the Crown from independent contractors.’
Mr Puckrin referred to British Broadcasting Co v Wylis Lee Gazette

Publishing C 1936 CHD 433 where it was held that programme published by the broadcaster carried copyright, although the broadcaster operated under general licence. It takes the matter no further because apart from a veto, the Postmaster-General had no authority or control over the formulation of the programmes. He also referred to Monoty in his article, The Nature and Basis of Crown Copyright in official publications 1992, 9 EIPR. According to Mr Puckrin’s heads of argument the article (which has not been put at my disposal) dealt with copyright in bills and judgments. Mr Puckrin quotes from the article as follows at page 40 of his heads of argument:

‘The meaning attached to “direction” is of particular relevance to the issue of Crown Copyright in judgments. The idea of judges being under either direction or control of the Crown is an anathema to the concept of the independence of the judiciary, if those terms are interpreted in the sense in which they apply to employment contracts Clearly, judges are not under control of the Crown. But as direction alone will result in Commonwealth or state ownership of copyright, the meaning of this term needs to be examined more closely. In the shorter Oxford English Dictionary “direction” is defined as follows: “the action or function of directing, aiming, guiding, instructing or administering; conduct, instruction, management, administration. And instruction how to proceed.” Judges of the High Court of Australia are appointed by the Governor-General by commission. Before taking office, the person must take an oath or make affirmation to serve the Queen. As servants of the Crown, all judges are directed to dispense justice in the cases which come before them. Arguably, the definition of “direction” should be read widely to encompass the relationship between the Crown and its judges, both Commonwealth and State, to bring within the scope of Crown Copyright. Otherwise, unless judgments come within the scope of prerogative works, copyright in judgments would be owned by the judge as author. On the other hand, a broad interpretation of “direction” has undesirable consequences. Not only would the Crown have ownership of copyright in judgments, but it will probably also own copyright in all the works requested by the Commonwealth or a State, whether or not they are produced in the course of employment.’

The Modern Law of Copyright by Hew Laddy, Peter Priscott and Mary Vittoria, second edition, states the following in paragraph 22.10 concerning ‘by or under the direction and control of the Crown’. ‘There is no definition in the 1956 Act of what is meant by under the direction or control of Her Majesty or a government department. Clearly, works made by Crown servants in the course of their duties, are made under the control of the Crown, but the ambit of “made under the direction of” is clearly wider and probably extends to works prepared by independent contractors. It is not clear, however, whether this provision is wide enough to give the Crown the copyright in works which have merely been commissioned by it. For example, the Whitford Committee pointed out in its consideration of s39 that while its own Report was prepared at the request of and for a government department, that department did not seek to direct or control the procedures of the Committee or its conclusions, or the form in which the report was written. The committee asked rhetorically: Can it be said to have been written under the direction or control of the department (of Trade) merely because they asked for it? It can be argued that the answer would be negative. If s39 had been intended to give the Crown copyright in commissioned works it could have done so by using similar phraseology to s4(3) which gave the copyright in certain types of commissioned works to the commissioner. Probably, however, most works commissioned by the Crown would have been first published by the Crown and so the Crown will acquire Crown copyright anyway by virtue of first publication.’
It is remarkable that not only is there no authority in support of the

case advanced by respondent, but none of the authors, although dealing tentatively with the subject, have come near to recognising state copyright on facts such as in this case. I accept that the actions of the MCC in this case represent direction and control in the broad meaning of those words. Once again, however, with due regard to the ostensibly persuasive argument of Mr Joubert, I do not accept that it was direction or control of the making of the work as intended in the relevant provisions. My reasons are the following:

Section 5(2) read with section 21(2) constitutes an exception, moreover broadly and imprecisely worded to the time-honoured, general approach governing ownership of copyright. As such it warrants a narrow interpretation. See as well by way of analogy Steyn, Die Uitleg van Wette 3rd edition, page 24.

‘Donellis verduidelik dat die bedoeling op tweërlei wyse kan verskil van die woorde, óf omdat dit enger is óf omdat dit wyer is. Dit is enger wanneer die wet meer voorgeskryf het en minder gewil het.

(cum lex olus scriosit minus voluit) en dit gebeur wanneer die woorde algemeen is en dinge van een óf ander genus omvat, terwyl die wil en bedoeling nie op bepaalde species van daardie genus slaan nie. In so ’n geval moet die woorde, hoewel algemeen van strekking, só beperk word dat die besondere gevalle wat nie beoog word nie, daarbuite val, want woorde vermag nie meer as die wil van diegene wat hul uitspreek nie. Die wil behoort nie die woorde te dien nie, maar die woorde die wil. By die sake, gevalle, tye en persone wat nie deur die bedoeling van die wet gedek word nie, hou die wet ook op, en daar en tot die mate maak die woorde geen reg uit nie, hoe seer ook die algemene woorde hul almal omvat.’

The relevance of paragraph 1 is underscored by the fact that paragraph 5(2) of the Act relates in the first instance to a work which is made by (my emphasis) the State. The further words, ‘by or under the direction or control' cannot be seen independently or substantively and require in, my view an eiusdem generis approach. It clearly entails a case where the work is not made by employees of the state acting as such, but where undertaking of the making of the work is as a whole, subject to the direction and control of the state.

Dr Kritzinger testified that a lot of time, money and endeavour went into the compiling of the insert tendered to the MCC. Despite the input of the MCC by way of direction and control the major part of that ultimately remained intact. The latter was moreover not the work of the MCC only, but due to a process of negotiation and further input by Kritzinger as well. As such it cannot realistically be said that the insert was made under the direction or control of the MCC. The MCC played a role in scrutinising and approving the insert. The legislature could never have had this set of facts in mind as warranting state copyright in negation of the general rule regarding copyright as belonging to the author. One wonders, in addition, which circumstances would have to prevail for an ‘international organisation’ to prevail over the author. If what the respondent contends for was envisaged by the legislature it would have been stated much more emphatically.

The aforegoing becomes even more apparent if it is recalled that section 21(2) provides that ownership of copyright shall initially vest in the State and not in the author. Section 21(1)(d) however, already provides that in the circumstances envisaged therein, the employer shall be the owner of the copyright. The author does not even come into the picture as owner. How do section 5, 2 and 21(2) operate in the light of the ownership of the employer?

Clause 18 of the British Copyright Act 1911 which, as far as I can gather, had some application locally by virture of our 1916 Act, reads as follows:
‘Without prejudice to any rights or privileges of the Crown, where any work has, whether before or after the commencement of this Act, been prepared or published by or under the direction or control of Her Majesty or any government department, the copyright in the work shall, subject to any agreement with the author, belong to Her Majesty, and in such case shall continue for a period of 50 years from the date of the first publication of the work.’
I pause to interpose that it is noticeable that since 1911 no British court, as far as I am aware, has come to the conclusion that on the basis of section 18 Crown copyright subsists in circumstances similar to those now before me.

Section 39 of the Copyright Act 63 of 1965 provides in part as follows:

‘1. Copyright shall subsist in any original literary, dramatic, musical or artistic work made by or under the direction or control of the Government, in which, but for the provisions of this section, such copyright would not subsist and shall be vested in the State.

2. The state shall, subject to the provisions of this chapter, be entitled:

(a)  to the copyright in every original literary, dramatic or musical work first published in the Republic, if so published by or under the direction or control of the state;

(b)  to the copyright in every original artistic work first published in the Republic, if so published, by or under such direction or control.’

See in addition subclause (5) which reads as follows:

‘Copyright shall subsist in any sound recording or cinematograph film made by or under the direction or control of he State in which but for the provisions of this section such copyright would not subsist and shall be vested in the state, and the period of subsistence of such copyright shall be the same period as if it were copyright subsisting by virtue of and owned in accordance with the provisions of sections 13 or 14, whichever is applicable.’
Section 5(2), read with section 21(2) of the present Act is more streamlined and less elaborate than the 1965 provisions and more in line with section 18 of the British Act. No reasons of policy or otherwise are apparent to me, to indicate that the change in format in the presently attributable Act was due to an intention to extend state copyright to something like a package insert. It is clear from the 1965 Act that nothing of the kind was then contemplated but rather something undertaken by the state, even though not made by itself. Whatever the extent of control or the effect of the requirement of approval may be, the insert or even the application for registration is not something undertaken by the State; it is undertaken by the applicant and the statutory intervention of the MCC does not make it the maker of the insert. To decide otherwise would lead to startling results, inter alia (whatever the merits of the new relaxed approach to generics may be) negating as far as second applicant’s insert is concerned, the very philosophy behind copyright law and leading to a situation where the copyright of the State, as far as future applications or inserts are concerned, is made dependent on policy considerations which may not be consistently applied and which may change for better or worse. Surely the law of copyright cannot be thus approached.

3. The third defence is a jump from State copyright in contrast to that claimed by the applicants to no copyright at all and is based on the provisions of section 12(8)(a) of the Act which reads as follows:

‘No copyright shall subsist in official texts of a legislative, administrative or legal nature, or in official translations of such texts, or in speeches of a political nature or in speeches delivered in the course of legal proceedings, or in news of the day that are mere items. of press information.’

The Afrikaans text reads, as far as it is relevant:
‘Outeursreg bestaan nie in amptelike stukke van ’n wetgewende, administratiewe of wetlike aard ... nie.’
Mr Joubert’s conclusion stated in paragraph 59 of his heads of argument at page 32, reads as follows:

‘It is submitted that the package insert is a text, sanctioned by the government and more particularly the Department of Health and the MCC. It is furthermore, a text which pertains to and deals with the conduct and management of state affairs, namely the regulation of the supply and sale of medicines to the public. It is also a text of which the particulars and format are prescribed by law. It is accordingly, an “official” text of a “legal”, or at least, an “administrative” nature.’
There is no merit in this contention.
It is common cause that if the second applicant is to succeed it is to be by way of a final interdict and not an interim interdict. In my view the applicants have established copyright, the defences gainsaying that are rejected and a breach of copyright has not been disputed. The requirements for a final interdict are well-known, but, if necessary, reference may be had to Joubert Law of South Africa Volume 11, paragraph 316. I find that those requirements have been established, and

I make the following orders:

1. An order in terms of prayer 6 of the notice ,dated 7 June 2000, with the deletion of the words ‘first and/or second applicants’ and substituting in its place the words ‘second applicants’ .

2. The balance of the application is postponed sine die

3. The respondent pays the costs attendant on obtaining the relief set out in paragraph 1 hereof, including the costs of employment of two counsel, but excluding the costs of the last submission regarding unlawful practice and the response thereto.

7.3.3 Fraser-Woodward Ltd v British Broadcasting Corporation & another [2005] EWHC 472 (ch) 64 IPR 187 (UNITED KINGDOM) 7.3.3 Fraser-Woodward Ltd v British Broadcasting Corporation & another [2005] EWHC 472 (ch) 64 IPR 187 (UNITED KINGDOM)

Neutral Citation Number: [2005] EWHC 472 (Ch)

 

Case No: HC04C02812

IN THE HIGH COURT OF JUSTICE

CHANCERY DIVISION

Royal Courts of Justice

Strand, London, WC2A 2LL

Date: 23/03/2005

Before

JUSTICE MANN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Between :

Fraser-Woodward Limited Claimant

- and -

(1) British Broadcasting Corporation

(2) Brighter Pictures Limited Defendants

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Miss C. Michalos (instructed by Messrs. Charles Russell) for the Claimant.

Miss C. May (instructed by BBC Litigation Department and Messrs. Bristows)

for the Defendants.

Hearing dates: 22nd, 23rd, 24th and 25th February 2005

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Approved Judgment

I direct that pursuant to CPR PD 39A para 6.1 no official shorthand note shall be

taken of this Judgment and that copies of this version as handed down may be treated

as authentic.

............................

 

Mr Justice Mann :

Introduction

This is an action for infringement of copyright in photographs, the copyright in which is vested in the claimant (“Fraser Woodward”). They are all photographs of various members of the well-known Beckham family. Mr David Beckham is a very well-known footballer, and his wife Victoria is a well-known pop singer who was formally a member of a group called the Spice Girls, in which context she was known as Posh Spice. Together and individually they have acquired celebrity status, and their private and public lives are apparently of great interest to many people. At the time of the TV programme which is at the heart of this case they had two small children, Brooklyn and Romeo (they have since had a third). The photographs in question were originally published in various tabloid newspapers. That publication was by licence. The second defendant (“Brighter”) is a television production company. It used images of the newspaper pages on which the photographs were published in a programme which it made for, and which was broadcast by, the first defendant (“the BBC”). It is that use which is complained of as being an infringement of copyright. Additional damages for flagrancy are sought, partly on the grounds of the flagrancy of the alleged breaches. The principal defences of the defendants are fair dealing within section 30(1) of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (“the Act”), and incidental inclusion within the meaning of section 31(1) of that Act.

The Facts

The fact of the use of the photographs, the existence of copyright and its being vested in the claimant are not in dispute. I will therefore be able to deal with them relatively shortly. There is, however, a dispute as to the level of editorial control exerted by Victoria Beckham, and the state of mind of Brighter when it made the programme (going to flagrancy of breach and additional damages, and going to the fairness of dealing).

There are 14 photographs in issue in this case. At the trial they were given the names Beckham 1 to 14, and I shall continue to identify them in that way. Beckhams 1-13 were taken by Mr Jason Fraser, a well-known photographer who has a reputation for taking photographs of celebrities for the purposes of being sold, and ultimately reproduced, in various publications. The claimant company is a company of which he is a shareholder, and it owns the rights in various photographs, which it exploits from time to time. Beckham 14 was taken by Michele Crosera, an Italian photographer with a commercial relationship with both the claimant and Mr Fraser. He originally had the copyright in this last photograph (“Beckham 14”); he has assigned it to the claimant. All the photographs except Beckham 14 are photographs of two or more members of the Beckham family taken in apparently off-guard moments when their subjects were conducting their day-to-day activities in public. They are not formal photographs in the sense that their subjects formally sat for them; on their face they might be thought to be photographs taken on occasions not intended for photography and in circumstances in which their subjects were not intended to be photographed (though whether that is right or not is one of the points made in the television programme which reproduced them). Beckham 14 is of Mrs Beckham by herself.

At the end of 2002 Brighter embarked on the production of the television programme in question, which was ultimately broadcast under the title “Tabloid Tales”. The pleaded purpose of the programme (which was one of six in a series) was that it “intended to and did criticise and/or review tabloid journalism and the methods employed by the tabloid press and/or the celebrities featured to build and exploit a story to their advantage” (to quote the Defence in this case). The Beckham programme was broadcast on 29 April 2003 at 10.40 p.m. It was narrated by Mr Piers Morgan, a well-known former Fleet Street tabloid editor. He opens the programme by saying:

“Tonight Tabloid Tales exposes Victoria Beckham’s relationship with the press, revealing the truth, the rumours and the lies behind the headlines.”

A little later on he says:

“The big question is whether she is really just a canny little minx cleverly manipulating the media for her own gain, or whether the press are a bunch of tabloid vultures, preying on Victoria to sell newspapers.”

The programme (which runs for a little under 40 minutes) then contains a sort of survey of press coverage of the Beckhams, and in particular Victoria Beckham, starting with her career as a member of the Spice Girls pop group and showing, or claiming to show, a developing relationship with the press. This is achieved by linking narration of Mr Morgan, clips of interviews with various journalists and media personnel, some short contributions from Mr Fraser himself, rather longer extracts from an interview of Victoria Beckham and her mother by Mr Morgan, and a mixture of film clips, clips from pop videos and (most importantly for the purposes of this case) images of newspaper headlines, articles and photographs. The 14 photographs which are the subject of this action featured in this last context. Apart from one which was on screen for about 4 seconds, they were shown for no more than 2 or 3 seconds each, and some of them less than that. On occasions they were shown as part of a brief still image; on others the camera panned quickly across them or zoomed in relation to them.

I now need to go back and set out one or two brief details of how the programme came to be made and how the makers of the programme went about dealing with intellectual property rights. The history is relevant to two issues – the fairness of the dealing for the purposes of the fair dealing provision, and whether any breach was flagrant or would otherwise attract additional damages under section 97(2) of the Act. The series of which the programme formed part had an original working title of “Set the Record Straight”. At some point the title was changed to “Tabloid Tales”. The claimant sought to suggest that the original title betokened the real purpose of the programme, which was to give the main subject (Victoria Beckham in the subject programme) the opportunity to use the programme as a public relations opportunity, and “put the record straight” in that sense. At the end of the day there was no evidence to support an explicit intention on the part of Brighter that this should be the thrust of the programme, and I find that there was no real significance (for the purposes of the points I have to decide) in the original choice of name (or in its change). Brighter pitched for the series to the BBC, and was commissioned to make it. The budget was about £845,000. 6 programmes were broadcast; the Beckham programme was the first. Miss Jacquelene Williamson was the production manager for the series and she gave evidence before me. One of her concerns was the proper rights clearance for the various images used in the course of the programme (and the other programmes). In addition to the images which are the subject of this action, other still images were used. She consulted a BBC in-house lawyer about this (Mr Alistair Bonnington), and I shall come to that in due course. However, it is clear from her evidence that she considered that the fair dealing provisions were capable of applying, and as a result of her consultation with Mr Bonnington she claims that her view was reinforced. In the circumstances there was no need to seek the permission of any of the owners of the copyright of the photographs with one exception – there was one photograph for which a licence fee of £125 was paid. She produced a document called a Residuals Schedule, which is said to demonstrate that all the photographs except that one were used on the “fair dealing” basis. This is a document that was prepared at the end of the series for the benefit of the BBC so that the BBC could see the basis on which material was used. It is intended to cover all the material used, and shows such things as the basis on which copyright material was used, a summary of any licences obtained and the amounts paid. At the end of the schedule is a page referring to “Headlines” from various newspapers. All have the word “Fair” in the relevant columns relating to licences, indicating (as I was told, and which I accept) that the fair dealing provision was considered to apply to them. These entries do not expressly refer to photographs appearing in newspapers (such as those which are the subject of this action), but I am told that there is no other entry in the Residuals Schedule which is capable of referring to them, and it was intended that this part of the schedule should deal with them thus. I accept that evidence.

In those circumstances it is the defendants’ case that it was not necessary to seek Mr Fraser’s consent to the use made of the Beckham photographs, and no such consent was sought. Mr. Fraser’s evidence as to consent was different.He says that some time before 27th February 2003 (he cannot put a date on it) he was told by his personal assistant Cathy Carroll that a researcher from Brighter had telephoned her to request a licence to use photographs of the Beckhams in the programme. He says that he instructed her to tell Brighter that he would not grant such a licence. In saying No he was acting in accordance with what he said his general (though not invariable) practice was in relation to the use of his photographs on television. These particular photographs had of course already been published, and the newspapers had paid a price of well over £30,000 in aggregate for the right to publish immediately after they were taken, and over the course of time these figures have apparently yielded an unspecified sum which exceeds six figures, but he generally regarded the use of his photographs on television as being very damaging to the residual value of his photographs; hence his general practice, and hence what he says his reaction was on this occasion. Miss Carroll gave evidence. She could not recall receiving and relaying such a request (and refusal), but what Mr Fraser described as happening would have been in accordance with her practice had she received such a request.

The making of such a request, if it occurred, formed a material part of the claimant’s case on fair dealing. As will be apparent later on in this judgment, I do not think that it affects the point one way or another, but in case that conclusion is wrong and in case this case should be taken further I need to make a finding about it. Having heard the evidence I am not satisfied that this particular request was made (and refused). Miss Carroll’s inability to recollect any such request does not point one way or the other – in my view it certainly does not mean that the request was not made, because it is quite conceivable that the request was of a routine nature that would not necessarily be remembered in a busy office. It is unsatisfactory that the researcher on the programme (a Ruth Johnson) has not given evidence – Miss May, who appeared for the defendants, told me she could not be contacted, though Miss Michalos, who appeared for the claimant, told me her solicitors believed they had found her. However, I am satisfied that neither Miss Williamson nor anyone else in a supervisory capacity would have required that it be made. There is no evidence that Miss Williamson was intending to rely on anything other than fair dealing in relation to these (and other) photographs, and no reason emerged why she (or anyone else) would have instructed the researcher to make the call alleged by Mr Fraser. She had an early meeting with Mr Bonnington, before the programmes were shot, at which such things were discussed, and I think it is likely that fair dealing was in her mind from then on. That makes it very unlikely that she would have instructed anyone to seek a licence from Mr Fraser. Of course, it is possible that the researcher might have taken it upon herself to make the request anyway, but if she had then I think it inevitable that any refusal would have been reported back to Miss Williamson, and Miss Williamson told me, and again I accept, that she could not remember receiving any such report and would be likely to have remembered if she had. It is fair to say that a lot of the detail of the making of this programme had obviously passed out of her recollection, but I think that it is likely that that would have stood out in her mind, especially in the context of later discussions about fair dealing to which I will come shortly. So far as Mr Fraser’s recollection is concerned, I am quite satisfied that at all times he was a truthful witness who was not deliberately making anything up, but I think it likely that he has confused another occasion with this particular occasion (his evidence was that he had received many requests for the use of his photographs in TV programmes – 3 or 4 per week was his estimate). He clearly felt strongly about the use of his photographs, and there were other requests for the use of photographs later on, when he was giving an interview for the programme, and it may be that this has all come together in his mind to give him a false recollection, but whatever the explanation is I think that he was mistaken.

However, there came a time when he was, as I find, asked whether his photographs could be used in a different way, and in respect of which he did refuse consent. In early 2003 he was contacted on a number of occasions by representatives of Brighter and asked if he would give an interview. He declined, until eventually he was persuaded to do so personally by Mr Piers Morgan. He told me that he agreed once it had been made clear that the programme would not be a “hatchet job” on Victoria Beckham. Four proposed appointments were cancelled before the interview was finally filmed on 27th February 2003. In the context of that filmed interview Mr Fraser was asked if he would allow his photographs to appear during the interview, spread out on the table. Mr Fraser told me that he refused that, and I accept his evidence. I also accept his evidence that he declined a request made by the producer conducting the interview for sending copies of photographs of the Beckhams for inclusion in the programme. I think that this was probably a casual request, but I accept that what he described about this occasion actually happened. As a result no photographs were shown as part of Mr Fraser’s interview.

Production of the programme had started at about the end of November 2002 – Miss Williamson could not quite remember more precisely when, but it was about then. In the first month of production Miss Williamson had a meeting with Mr Bonnington to discuss the use of material, and it is likely that fair dealing was discussed. The idea assumed more importance in her mind as production progressed, and on 11th February 2003 she emailed Gloria Wood, who was the series producer, to pass on a request to Mrs May Mitchinson (the executive producer at the BBC) asking, amongst other things, the following:

“ I am slightly nervous of the fair dealing photo rule with Posh because the photographs of her are worth money – the vultures could be knocking at her door after the programme goes out. I would really like to talk to Alistair about this and get something in writing… and with regard to fair dealing photos in general. Any chance of asking May if I can talk to Alistair as I need to get my head fully round this or I could be calling her every day.”

She was obviously given permission because later that day she emailed him asking if he could spare some time to see her because:

“I need to be very clear so I can be very clear with the Producers exactly how they show photos of Ms Beckham in newspapers and magazines”

They had a meeting the next day, but no note of what was said survives. However, Mr Bonnington wrote an email on 13th February in which he confirmed his advice:

“I confirm that our approach to the use of newspaper ‘tear-outs’, which contain both newspaper copy and newspaper photographs is that the fair dealing provisions of the Copyright Designs and Patents Act will give us legal protection. That is because there is an exemption for criticism and review. It is our view that the programmes we are making here are both criticism and review of the way in which tabloid newspapers report matters which they regard as being of significance.

“As you know, I was concerned when we met yesterday about the possible use of a photograph of Victoria Beckham from Hello! Magazine without the permission of the owners of the copyright in that photograph. I am not saying it is impossible that we could successfully plead the same defence in court proceedings, should they be raised against us by Hello! Magazine. However, Hello! are a litigious organisation and in their case photographs are very much their stock-in-trade. In the case of Victoria Beckham I think substantial sums have been paid over to her before the “photo shoot” took place.

“What concerns me is the possibility of an interim injunction/interdict being granted…

“Of course, if it was the case that the Hello! pictures are regarded as absolutely vital to the programme, it might be we took the view that we should revisit the question of risk here. My impression from our discussions yesterday was that, although it would be desirable to use the Hello! pictures, they were by no means essential for the telling of the story in this case”.

This email featured quite largely in Miss Williamson’s cross-examination by Miss Michalos. It was put to her that it said, and she should have understood, that the advice was that the fair dealing exception could apply only if the photographs and some text appeared in the same shot – photographs without text would not bring the use within the exception. This point is said to go to flagrancy – it was said that when, in due course, the programme showed

pictures without showing text at the same time Brighter was acting contrary to its own legal advice. I can deal with that point now. The point is, I find, a bad one. The email is not a formally written opinion, but looking at it realistically and placing it in context it is clear that the writer was not being that sophisticated. The attempt to read it in the manner suggested by Miss Michalos was one that obviously puzzled Miss Williamson in the witness box, and I am not surprised. The reasonably obvious sense would be conveyed if the letter had contained the words “either or both of” instead of “both”, but that would be a level of formality of expression which (as a matter of every day experience) one seldom finds in emails. That this was intended is borne out by other things. First, the subject line of the email reads: “Subject: Tabloid Tales: Use of Newspaper Photographs and Copy from Newspapers”. That suggests that photographs and text were being treated separately. Second is the puzzlement of Miss Williamson. She had talked to Mr Bonnington, and her puzzlement indicated that the refinement suggested by Miss Michalos had not been referred to in their conversations. Third is the fact that the final form of the programme was subsequently seen by lawyers, and Miss Williamson thought that Mr Bonnington had seen it. The programme shows some photographs which are sometimes, albeit briefly, unaccompanied by text, yet there was no indication that Mr Bonnington (or any other lawyer) sounded any warning about that. Last, but by no means least, the advice as construed by Miss Michalos does not make much sense – fair dealing is, as a matter of principle, applicable to photographs whether they are with or without text (and to be fair to her, Miss Michalos did not contend otherwise – all her submissions on this point were on what the email said, not whether it was right or not) and it is hard to justify the effects of Miss Michalos’s construction as a matter of common sense, let alone law. In circumstances such as these I see no merit in construing a document such as this in a manner which does not coincide with common or legal sense if there is a perfectly good alternative construction which makes better sense. This email, and any subsequent display of photos without text, is therefore neither departing from any legal advice, nor is it any basis for any claim that any infringement of copyright was flagrant.

The programme was broadcast in the late evening of 29th April 2003. Earlier that day Mr Fraser had found out that the programme was to include some of his photographs and he telephoned to object and to demand their withdrawal. This was refused, and a similar request later that same day, made by his solicitors, met with the same fate. The programme went out with Mr Fraser’s photographs in it, and in due course he commenced this action.

Fair dealing and incidental use – the nature of the parties’ respective cases

Before turning to the details of the use of the photographs in question it will be useful to indicate what the respective cases of the parties are on the point.

Section 30(1) is in the following terms:

“30 (1). Fair dealing with a work for the purpose of criticism or review, of that or another work or of a performance of a work, does not infringe any copyright in the work provided that it is accompanied by a sufficient acknowledgement”

The criticism or review on which the defendants rely for these purposes is twofold. First, there is said to be criticism and review of the photographs themselves (or at least some of them). Second, their use was said to have taken place in the context of criticism or review of another work (or more appropriately, works), namely the tabloid press’s coverage of celebrities. It is said that the use of the photographs was fair for the purposes of the concept of “fair dealing” – their use on screen was not over-long, and the use in the context of criticism and review was not a contrivance to justify a use whose purpose was in substance not that of criticism and review. For the claimant it was said that criticism or review, at least in the present context, had to be criticism or review of the photographs themselves, and that criticism or review had to be with some degree of particularity – a passing and unargued observation (for example, and by way of illustration, “this photograph is a bad photograph”) was not sufficient to bring the act within the section. In the context of fairness of dealing, the use should not conflict with the normal exploitation of the work, or unreasonably prejudice the legitimate interests of the author. The true purpose must be genuine criticism or review, and the use must not be something else dressed up in criticism’s clothing. The extent to which the work is reproduced is also said to be relevant to fair dealing – in the case of photographs, the longer the display, and the more completely the photograph is displayed, the less likely it is that the use is fair, particularly if the criticism is slight. In addition, there was insufficient acknowledgment.

I shall elaborate on those arguments later, but that indication is sufficient for the purposes of enabling me to set out a description of the programme, its contents and the use of the photographs in it. I have, of course, had the opportunity of seeing it, and counsel have been able to take me through relevant parts of it.

The alleged infringements of copyright in their context – the appearance of the photographs in the programme.

The programme starts with a shot of Mrs Beckham reflecting on fame. Then it has the first of the two extracts from Mr Morgan referred to above. Various contributors then make observations (by way of clips from previously filmed interviews), including one from a Mr Neil Wallace who says:

“There are few people better in this country at workingthe press [than Victoria Beckham]”

After 25 seconds there is an observation from Mr Morgan:

“…today [Posh Spice] is Britain’s most written about, talked about and photographed A List celebrity and the readers still can’t get enough”

After a short break he then makes the second of the two observations referred to above, which I will repeat here in its context:

“I have worked in Fleet Street for more than 15 years and I have rarely encountered anybody more adept in handling the tabloids than Victoria Beckham. Big question is whether she is really just a cunning little minx cleverly manipulating the media for her own gain or whether the press are a bunch of tabloid vultures preying on Victoria to sell newspapers. Fleet Street has always had a two-way relationship with celebrities. One day you are cock of the walk and the next you are a feather duster. In Posh Spice’s case you learn the hard way after a rather brutal apprenticeship with the Spice Girls.”

There is then a cut to the previously filmed interview with Mrs Beckham in which the following exchange takes place:

“Piers Morgan: ‘So you are using the media and all you want is that front cover, I mean that is true, isn’t it?’

Victoria Beckham: ‘Yeh, I can’t say anything but yeh, I mean its very true, we had a message to put out there, you know, we loved our music and of course to get that message to people you have to use the media because that’s the easiest way’.”

The next section of the programme refers briefly to the wedding of the Beckhams and a short reference to their first son (Brooklyn). A Mr Mark Jagasia is then seen saying:

“There was a sense in the press that we are going to milk this one [i.e. the birth of Brooklyn] as long as we can because in a sense it is good for everyone, it sells newspapers, people enjoy reading about them, they clearly enjoy the spotlight to an extent so it was a kind of a win win situation.”

The programme then returns to the Beckham wedding and various contributors refer to the desire of the media to have pictures of the wedding, in circumstances in which that desire was frustrated by control by the Beckhams. Mr Morgan observes (at 5 mins 33 secs into the broadcast):

“To maintain absolute control over how the wedding was reported, Victoria gagged everyone working on it with strict confidentiality agreements.”

And a little later on, having described how a magazine (OK Magazine) had bought the sole right to take and show photographs, Mr Morgan observes:

“When OK hit the stands on Friday it sold more than 1.7 million copies, three times its normal circulation, and Victoria by almost controlling the story had successfully re-launched herself as the new people’s princess.”

Two contributors then observed how strange, or even “ludicrous” according to one contributor, it was to think of two people on their wedding day going through the proofs of photographs to decide which should be published, which is clearly an implicit reference to the degree of control exerted by the Beckhams over their own publicity as well as being a reflection on it. The control is recognised in the next contribution from Mrs Beckham, when she says:

“The fans wanted to see our wedding and there were going to be pictures anyway, so I wanted there to be pictures that we had a certain amount of control over.”

Another contributor, a Mr Geoffrey Wansell, observes:

“It’s not just about the million pounds, that’s incidental in a way, it is controlling the pictures that emerge, so what Posh is really doing is saying I am only going to present myself in a way in which I want to be seen, my image is more significant than anything else.”

Thus far, therefore, the programme has been referring to the content of the newspapers by reference to control over the input, and therefore the output, of material. This is said by the defendants to be criticism of other works.

The programme then turns to the theme of new haircuts acquired by the Beckhams in the context of which the first of the subject photographs were shown. Having averted to the fact that the “Posh and Becks Plc… brand” was now a big one, Mr Morgan observed:

“… Victoria was learning that you must keep reinventing your product if you are going to keep the press and the public interested. Nine months after the wedding in a prime example of Fleet Street’s rather warped news agenda, the new Beckham hairstyle smashed war and famine off the front pages.”

Another contributor (a Ms Blackburn) observed that that:

“was just another example of their unerring sense of what would get them on the front pages.”

Mr Sean O’Brien was heard to say:

“and Posh also had gone completely blonde, absolutely white blonde, she looked like Billy Idol walking down the street.”

As he spoke the words “she looked like Billy Idol” the scene cuts to a picture of most of the page in the newspaper which contained the first photograph. At the top of the page, slightly cut off, one can see two or three other photographs which are not material. Below that occupying the right hand half of the page and the bottom two thirds of the page was a picture of the Beckhams with their new haircuts, both being shown full length with Mr Beckham pushing a pushchair with young Brooklyn in it. On the left hand side of the page next to the photograph, there is visible a headline and the story, described as a “picture exclusive”. The camera then pans slightly down the photograph and at the same time zooms into the bottom of it to show, prominently and obviously, at the bottom of the article and just to the left of the bottom of the image, the words “Pictures: JASON FRASER”. This is accompanied by Mr Morgan (off screen) saying:

“The exclusive pictures of the change of image were taken by Jason Fraser.”

The claimant accepts that this is a sufficient acknowledgment of authorship in relation to this appearance of this photograph because, I think, of the written attribution, not because of the oral attribution.

Immediately after that Mr Fraser appeared on screen referring to an occasion which he managed to get a shot of the Beckhams with new haircuts. He describes how, on the occasion that he is referring to:

“I had a tip and I went out and I took photographs and I got them together.”

The Defendants sought to say that that was an express reference to Beckham 1, and that may well be so, but the context of the remark in the interview has to be taken into account in reaching that conclusion, and the defendants had successfully resisted disclosure of the unedited interview at an earlier stage in these proceedings. In those circumstances, and in the absence of an admission by Mr Fraser that that is indeed what he was referring to (or at least a sufficiently clear admission) it would be unfair to him to make that finding. However, nothing in this action is going to turn on that.

Immediately following that Mr Morgan is heard saying the following over fuzzy images of what are obviously Beckham stand-ins apparently carrying out the mundane activity of assembling a pushchair in a car park. As they do that Mr Morgan says:

“Throughout Victoria’s career Jason Fraser always mysteriously seems to be the photographer in the right place at the right time, which has raised a few questions about exactly where he gets his information from.”

In order to make sense of this remark, and what follows, it is necessary to understand the nature of the Beckham photographs which are the subject of this action. With one possible exception (Beckham 14) they are not photographs for which the subject has apparently deliberately sat or posed. They are all photographs in which the subject was apparently going about his or her everyday activities, ostensibly irrespective of the presence of a photographer, and they are apparently just “snapped” as they walked along or sat. The next voice to be heard was that of Mr Geoffrey Wansell, who observed that:

“Gradually she began to realise that certain photographers and certain places could be manipulated to her advantage.”

This followed by a contribution from Mr Andrew Morton, who was seen and heard to say:

“So for example on the day in question when David’s about to get his hair cut and she is about to go blonde, they evade the photographers waiting outside their home…”

and at this point four more photographs of the Beckhams (Beckhams 2-5) are shown by showing the newspaper pages on which they appeared, accompanied by Mr Morton continuing:

“And they have a pre-arranged assignment with another photographer, effectively their court photographer, a chap called Jason Fraser. It looks as though they’re snatched pictures, that they’re taken off guard, off duty, when all along those pictures were rehearsed and prearranged.”

The pictures are shown until the words “snatched pictures” at which point the camera returns to show Mr Morton speaking. Beckham 2 is shown for just over 2 seconds. It is apparently on the front page of The Sun, and one can see what is probably the top half of it. From what one can see it looks as though it was probably taken on the same occasion as Beckham 1 (and Mr Fraser confirmed that in the witness box), but one cannot see the pushchair; the remaining three photographs (Beckham 3, 4 and 5) are similar photographs, showing half-shots of the Beckhams with their new haircuts, and apparently displayed in a row across a newspaper page. Each is displayed for about 1.5 seconds. Then before the next interview contribution (Mr Fraser again) Beckhams 3-5 are shown again briefly, this time for less than 1 second each, flashed on the screen and accompanied by the sound of a camera shutter.

Mr Fraser was then seen and heard making observations on how one might get tips in order to get the photographs, and Victoria Beckham then says, as part of her interview, that on occasions she might make an arrangement with a photographer to repeat an exit from a building for photography purposes after she had exited for the first time, having (for example) put her children in the car first so that they were safe and out of shot. Mr Morgan then observes, partly to camera and partly by other images:

“Victoria may favour certain photographers, but she also knows she is likely to be snatched at any time and any place, whether she has helped arrange the picture or not. When you are riding high in the press, there is a huge industry out there making vast amounts of money from your photograph. ”

Another contributor (Mr Joe Sene) makes observations about getting tip-offs of what Victoria Beckham is doing, and then that is contrasted by Mr Morgan with photographers who stalk their victims more patiently.

12 minutes in, the programme returns to the interview with Victoria Beckham, and she observes that every time she comes out of her house she is aware that there could be a photographer ready to capture the moment or whatever she looks like. While she is saying this Beckhams 6-10 are displayed. They are shown as they appeared in a sort of montage in one of the tabloids. They (or parts of them) were all taken when Mr and Mrs Beckham and Brooklyn visited a wildlife park. Beckham 6 is a photograph of Mrs Beckham carrying Brooklyn; as published in the newspaper it is heavily cropped to exclude a number of other people who would otherwise appear in it. In the left hand one-third of the page, appearing one above the other, are Beckhams 7, 9 and 10 (in that order) which show pictures of Brooklyn, sometimes with one or other of his parents. Two of them are again heavily cropped in order to focus on Brooklyn. On the right hand side of the page is a large blown up extract of Brooklyn taken from Beckham 8; he is apparently in the course of doing messy battle with an ice cream. In order to show these photographs the camera pans down the page over the course of about 4 seconds, ending up by zooming in on Mr Fraser’s name predominantly displayed in a red box at the foot of the photographs. Mr Fraser is then heard and seen to observe that it is hard to take a bad picture of Victoria Beckham.

The theme of the programme then moves on to less favourable newspaper coverage of Mrs Beckham, and Mr Morgan observes:

“The debate [about an eating disorder] refused to go away, raging out of Victoria’s control, especially after her appearance in London Fashion Week.”

This is said in relation to press coverage of her eating disorder in one or more newspapers, and Mr Morgan contrasts the coverage of two rival publications. Mrs Beckham and her mother are seen and heard to comment on that sort of coverage, and then there is an extensive part of the interview with Mrs Beckham at which comments on other parts of her appearance are referred to. Then Mr Morgan turns to the occasion when:

“In the summer of 2000 the press were still having huge fun knocking great lumps out of Posh’s pedestal, which did not bode very well for the start of her new solo singing career. In an attempt to gain some street cred … and in spite of a cynical press, Victoria used every trick in the book to grab headlines with the tabloids rubbing their hands in glee.”

There are then several minutes relating to less than flattering coverage of Victoria Beckham and a reference to a point of time at which Victoria Beckham was thought to have acquired a lip ring but it turned out that the ring was false, although not before the Daily Mail was said by Mr Morgan to have “vent[ed] its high moral spleen” about it. This incident was presented as her deliberately seeking media attention.

From time to time in the remainder of the programme contributors returned to the question of Mrs Beckham’s attempts to control the publicity she received in the media, and to turn it to her advantage, and the need of the media to show her activities from time to time:

“With normal artists the manager PR or manager press relationship is reasonably simple to control, it’s entirely different with the Beckhams, she is one of those faces that sells magazines, so if you haven’t got a real story for them, they will make it up.” (per Mr John Glover).

Half an hour into the programme it sought to draw attention to the fact that on the day that Mrs Beckham was dropped by her record label she announced that she was having her second child:

“Fantastic news but obviously buries the fact that her solo career had completely died and she was now on skid row as far as her career was concerned.” (per Clare Morrisoe).

Mr John Glover attributed the timing of the announcement to the fact that the Beckhams did not want to announce it publicly until Mrs Beckham had had her three month test. This was all presented as part of the debate as to who was controlling whom in terms of publicity. Mr Morgan observed:

“Once it was known that Victoria was pregnant again the tabloids turned off the knocking copy and turned on the charm, Posh was back in favour. The press know that its readers adore little famous babies and with the Beckhams speculative stories about what sex, what name, what date could be strung out for months.”

In other words, he was observing that the media would exploit pregnancies involving famous babies.

The birth of the second child (Romeo) was then the context for showing most of the remaining photographs which are the subject of this action. After 32 minutes of the programme Mr Geoffrey Wansell observes:

“After the birth of Romeo, the second child, she didn’t go out, she quite deliberately kept herself back until she was prepared to make a formal appearance, because she knows that that is what keeps her brand going.”

Piers Morgan:

“When Victoria was eventually seen in public for the first time with little Romeo, she looked amazingly glamorous and slim, and surprise surprise there is her old friend Jason Fraser to capture the happy moment, splattered across the tabloids, blasted across the magazines of the world, Jason Fraser calmly, and rather easily, helped himself to another six figure sum.”

As he speaks the words “and surprise surprise” to the words “happy moment”, Beckham 11 is shown. It is a photograph of Mrs Beckham apparently leaving a house with Brooklyn by her side, and holding the new baby in her arms. Like the other photographs, it is apparently an unstaged, casually snapped photograph; she appears full-length in it. What is reproduced is, again, the relevant page from the relevant newspaper, with the headline and the story printed in the top right hand quadrant of the page. During the course of 4 seconds, the camera pans down from the top of the photograph and, at the end of the shot, it zooms in on the words “Pictures: JASON FRASER” in fairly large type just below the bottom of the photograph. As Mr Morgan utters the words “splattered across the tabloids, blasted across the magazines of the world”, Beckham 12 is shown. This is similar to Beckham 11, though it is either taken rather closer to its subject or the photographer has zoomed in or enlarged it. Again, what is produced is a picture of the newspaper page on which the photograph appeared; it seems to have occupied roughly the top half of the newspaper page. The original photograph shows Mrs Beckham almost full length, carrying Romeo and with Brooklyn at her side. As it appears in the newspaper it is approximately half length shot, still showing Romeo but Brooklyn has been cropped out. To the left of the image of Mrs Beckham is the headline “Romeo takes a bow” and below that, in smaller type, the words “a five week old superstar sleeps through his debut”. This time the shot zooms out from just showing Romeo to showing the rest of the photograph; it takes about four seconds to do that. Unlike previous occasions, there is no identification on screen of Jason Fraser as the author of the photograph.

In this context I should add something about the matter in which Mr Morgan delivers the last 13 words of his piece. The commas after the words “calmly” and “easily” were stressed by significant pauses, and the words “and rather easily” were themselves given some stress. The overall effect is to make it clear that the words were used ironically.

The next contributor is Mr Fraser again. He is shown uttering the words:

“A style fashion icon, a cute baby with a pretty quaint name as well, you know, how can you go wrong? It’s a great shot.”

As he utters the words “you know, how can you go wrong?” Beckham 13 appears. This again shows Mrs Beckham holding Romeo, taken from a slightly different angle from Beckhams 11 and 12, but otherwise very similar and, judging from Mrs Beckham’s appearance and the way she is holding the baby, from the same series. It is on screen for almost 5 seconds; it remains on screen until just after the end of his short piece. This time one can see the text below the photograph, and if one looks very carefully at the text (with an opportunity to stop the tape) one can see his name appearing as the author of the photograph, but that cannot be taken as any real attempt to identify him, in text, as the author since that would not realistically be seen by anybody viewing the television programme as a programme.

Immediately after that contribution from Mr Fraser, Mr Morgan’s voice is heard again. He says:

“With the help of these photographs, Victoria was the subject of glowing headlines once again.”

As he says that the picture shows Beckhams 11 and 12 again, this time appearing on the same page of a different newspaper. Beckham 11 is shown at roughly twice the size of Beckham 12 – they are shown side by side on the same page, and on the left hand page there is the headline “Lets See Daddio, Romeo”, and some copy below that. As that finishes, Clare Morrisoe says:

“I think now she’s Mum Spice isn’t she? She is embracing the role as perfect wife and perfect mother.”

The suggestion behind the content and the delivery is that she was deliberately projecting herself in that way; in other words, that the photographs were deliberately contrived by her notwithstanding their appearance of noncontrivance. As she says this a video is shown of Mrs Beckham in a kitchen with Mrs Beckham apparently tidying up. Then Mr Roy Greenslade (media commentator for the Guardian) says:

“Let’s do this scenario. She has two children, she appears in public with two children, the press take a picture and then days later, columnists as they like to call themselves, suddenly start saying, oh, you see she’s re-branding herself, she is now wanting to appear as mother.”

As he utters the words “the press take a picture” the camera shot switches to a picture of most of the front page of the Daily Mirror, the right hand one third of which is occupied by a slightly cropped version of Beckham 13 (its second appearance). Mrs Beckham is shown from just below the waist upwards, and over the course of 3 seconds the shot zooms in and away from the photograph and up to the headline at the top of the page (“Romeo’s debut – the new Beckham takes centre stage”), so that after those 3 seconds all one can see is a small part of the top of Mrs Beckham’s head.

The theme of the programme then moves onto an occasion featured in the newspapers when it was reported that there was a plot to kidnap Mrs Beckham and her family. To the accompaniment of words taken from a TV news item, the programme then showed Beckham 14. This is quite hard to spot. What is actually shown on screen, for just over 4 seconds, is a headline appearing at the bottom right hand part of what I assume is the front page of a newspaper. In very bold type is the headline:

“£5m PLOT TO

KIDNAP

POSH AND KIDS”

laid out in that manner. To the right of the headline is a small square of text – the beginning of the account of the story. Tucked in the gap bounded by the words “PLOT TO”, “KIDNAP” and “KIDS” on three sides, and the text on the fourth, is a small photograph of Mrs Beckham. I would judge that the photograph in the newspaper is a little bigger than a passport photograph. The full picture (which was not shown on the programme, because the programme merely reproduced newspaper photographs) was a three-quarter length shot of Mrs Beckham taken out of doors somewhere, which looks as though it might have been a little more posed than the other photographs, but nothing turns on that. Although the shot is just a shot of her head, and the rest of the photograph has been cropped, no point was taken by the defendants that they had not reproduced a substantial part of the original. After that appearance Mr Morgan comments on the story and says:

“The gang was arrested in London for the theft of antiques but it was their alleged kidnap plot that set the media into meltdown. The words Beckham and kidnap were tabloid gold dust, which left some to question whether the story may have been hyped up to create a bigger scoop.”

As he speaks the words “May have been hyped up to create a bigger scoop” the picture shows two thirds of a newspaper page with Beckham 12 to the top right. To the left of the photograph is a headline “£5m kidnap plot…or just a tabloid sting?” Below that is a picture of a house and some unreadable text. Over the course of 3 seconds the camera zoomed into the headline so that all that can be seen of Beckham 12 is Romeo in the arms of his mother. As this happens Mr Roy Greenslade comments on the apparent farfetched nature of the kidnap story.

There are then some contributions in which comment is made on legal steps that the Beckhams were prepared to take in order to stop false rumours and in his last piece to camera, Mr Morgan observes:

“So has Victoria used and abused the press, or has the press used and abused Victoria? There is no doubt that between us we have created a sort of unofficial royal family, but the big question for Victoria is whether she can now reinvent herself again to be something more than just the wife of David Beckham, and the big question for the tabloids is whether they will ever let her.”

The programme then closes with remarks which are not germane to this action.

I have sought to describe the programme in some detail, and have set out extensive extracts from the soundtrack, because the context of the photographs is essential to the defences of the defendants. What I have not done hitherto is to indicate the nature of some of the other accompanying material. That can be described generally, but it is, in its own way, equally important. As the programme progresses, in addition to the short extracts from a number of interviews with contributors, the programme shows a considerable number of other press stories about the Beckhams. It does so by showing dramatic headlines, invariably accompanied by other pictures of the Beckhams. There are a considerable number of these. It also contains film footage of the Beckhams appearing in public (on catwalks, signing autographs, going on holiday and in other contexts) all of which have obviously been taken from film archives of some sort. How the Beckhams have been treated in the press is obviously a key part of the programme.

The Defences

Having set out that material, I can now turn to the Defences, and I shall take fair dealing first.

Criticism and review

The first question which arises under this head is whether the use made of the photographs was for the purposes of criticism and review of the work (ie the photographs) or of another work. This raises two separate points – was there criticism or review, and if so what was the work being criticised or reviewed? In what follows, for ease of exposition I shall use the expression “other work” as if it were the expression appearing in the statute (which refers to “another work”) – they do not differ materially.

The defendants’ case was that the concept of criticism or review had to be interpreted liberally. Here there was criticism or review of both the photographs and of another work or works, namely the coverage of the Beckhams (and in particular Mrs Beckham) in the tabloid press. The criticism and/or review was thus of two things – there was criticism and review of the photographs themselves (or some of them at least) and the philosophy or ideas behind them, and there was criticism and review of another work (or works) namely the tabloid press. One had to look at the programme as a whole, and not dissect it too readily into unrealistic parts, and one had to look at the programme as it would strike the reasonable viewer.

The claimant had a number of answers to this. First, so far as it was alleged that there was criticism or review of the photographs themselves, it had to be more than mere passing comment or passing reference, and in the present case there was no such thing. One pointer as to whether there is genuine criticism or review is whether the same point can be made without displaying the copyright material. Second, so far as criticism or review of another work was concerned, then that other work had to be a copyright work within the meaning of the Act, that is to say a work falling within section 1 of the Act, and that other work must be identified (which it was not in the present case). Miss Michalos disputed that the other work could be general media attitude, or that references to underlying philosophy and ideas appearing in the authorities should be taken as being a reference to any such concepts other than those appearing in the actual specific work itself.

The meaning of “criticism” and “review” were considered in the Australian case of De Garis v Nevill Jeffress Pidler Pty Ltd (1990) 18 IPR 292, relied on by Miss Michalos. Beaumont J proceeded from dictionary definitions in the MacQuarie Dictionary as follows:

“Criticism - 1. “The act or art of analysing and judging the quality of a literary or artistic work, etc: literary criticism; 2 the act of passing judgment as to the merits of something … 4. a critical comment, article or essay; a critique.”

Review – “1. a critical article or report, as in a periodical, on some literary work, commonly some work of recent appearance; a critique …”

In that case the subject of the action was press clippings, so it is not surprising that the extracted definitions tend to focus on literary criticism or review. Miss May, for the defendants, chose to counter that with the Shorter Oxford English Dictionary definitions:

“Criticism: …2a the work of a critic. B – an article, essay etc expressing or containing an analytical evaluation of something.”

“Review: 1. a general survey or assessment of a subject or thing …”

These definitions are of some assistance, so far as they go, but it is important to have in mind what Robert Walker LJ said in Pro Sieben Media AG v Carlton UK TV Ltd [1999] FSR 160 at p 620:

“’Criticism or review’ and ‘reporting current events’ are expressions of wide and indefinite scope. Any attempt to plot their precise boundaries is doomed to failure. They should be interpreted liberally …”

Miss May drew my attention to the fact that in Ashdown v Telegraph Group Ltd [[2002] Ch 149 the fair dealing provision was an instance of the right of freedom of expression displacing copyright protection (see para 33), but I do not think that that idea assists in determining the nature of “criticism or review” which falls within the section. It may be that that can be said to be the basis for adopting a liberal interpretation, as required to by Walker LJ in Pro Seiben, but beyond that it does not assist. I therefore approach the question with the assistance of the concepts behind the definitions but not rigidly bound by them, and bearing in mind what Robert Walker LJ said.

This impossibility of plotting boundaries makes it impossible to accept Miss Michalos’s submission that there must be something beyond a bare comment. It is not helpful to try to introduce such limitations into the debate; at worst it is misleading, and at best is unhelpful because it will merely shift the debate to the question of whether, in its own context, the relevant remark is merely a “bare comment” or goes further and is criticism. The context is likely to be all-important.

The next point is to what I apply those concepts – what is capable of being the subject of criticism or review for the purposes of the section? The photographs, as subjects, are easy enough as a concept. However, there is more difficulty (in the present case) about criticisms of what Miss May called the philosophy and ideas underlying a work, and what (if any) other works were the subject of any criticism of review in this case.

Miss May said that, in addition to relying on criticism of the photographs themselves, she was entitled to rely on criticism or review of the philosophy or ideas underlying them. By the end of the case I do not think that there was any difference in principle between her and Miss Michalos on this. That it is correct appears from Hubbard v Vosper [1972] 2 QB 84, in which the copyright works were various works about Scientology, extracts of which appeared in the defendant’s book which was critical of the cult. It was submitted that the fair dealing section applied only to criticism of the work, not of the doctrine or philosophy underlying it. Lord Denning disagreed with this submission:

“I do not think that this proviso is confined as narrowly as Mr Pain submits. A literary work consists, not only of the literary style, but also of the thoughts underlying it, as expressed in the words. Under the defence of “fair dealing” both can be criticised. Mr Vosper is entitled to criticise not only the literary style, but also the doctrine or philosophy of Mr Hubbard as expounded in the books.” (at page 94).

The same view was expressed in Time Warner Entertainments LP v Channel Four Television Corporation plc [1994] EMLR 1 at pp 13 and 15, and confirmed in Pro Sieben (at p 621). I agree with Miss Michalos that on analysis this is because criticising the philosophy is criticising the work. It must follow that if the review or criticism is of another work (ie a work other than the one in respect of which fair dealing is claimed) then that review or criticism can extend to, or even be confined to, the ideas and philosophy underlying that other work. Furthermore, it is not appropriate to confine the notion to “ideas and philosophy” – that is merely one formulation of the extent to which criticism may extent. Walker LJ expressed himself thus in Pro Sieben at p 621:

“Criticism of a work need not be limited to criticism of style. It may also extend to the ideas to be found in a work and its social or moral implications.”

I was not shown any authority dealing with the nature of the “other work” for the purposes of section 30(1). Miss Michalos submitted in her written submissions in reply that it had to be a copyright work. That seems to me to be wrong so far as it requires the other work to be in copyright – why should the fair dealing defence in relation to a current copyright work depend on whether the other work, which is the subject of criticism, is itself in copyright. However, there is more in her submission if one removes the requirement of subsisting copyright from another work. Since the same word (“work”) is used to describe both the copyright item whose infringement is in issue, and the other item or items which can be the subject of the criticism or review, it is likely that it has the same meaning in both instances. Since copyright can only exist in a work of the kind described in section 1 of the Act (as elaborated in the following sections), it seems to me to follow that what must be the subject of criticism is something which is a “work” in the same sense.

This point was not dealt with as such in Pro Sieben, though my conclusion is consistent with it. In that case the defendant was accused of infringing copyright in a TV programme (called the TAFF report) relating to the pregnancy of a woman with eight foetuses. The defendant relied on fair dealing, but that defence was rejected by the trial judge. That rejection was reversed by the Court of Appeal. At p 621 Robert Walker LJ refers to the defendant’s pleaded case which was that the works being criticised were:

“The Plaintiff’s Film and/or the Plaintiff’s Broadcast and/or other media exploitation” (my emphasis)

He then observes that the judge did not comment on the words that I have emphasised and says (all emphases being mine):

“It may be said that those words are very vague … Nevertheless the judge should in my view have taken as his starting point that the appellants’ pleaded case was that the Carlton Programme was criticising various works representing the fruits of chequebook journalism, of which the TAFF report was one. The other (which might have been more particularised if Pro Sieben had pressed) were daily or weekly newspapers mentioned as having run stories on Ms Allwood or her partner or one or more of the other “ordinary people” to whom “something extraordinary happens in their lives”. Four newspapers – the News of the World, the Sun, the Daily Mirror and the Daily Mail – were mentioned frequently in the Carlton programme, with shots of mastheads, headlines and parts of articles in those papers. Other newspapers (and one British television programme) received passing references.”

Then he goes on to criticise the trial judge because

“He did not consider the possibility that [the programme’s use] might have been for the purpose of criticism or review of the TAFF report and the newspaper material mentioned above, taken collectively as a genre of the fruits of chequebook journalism”

thereby clearly indicating that such use, thus described, was capable of falling within the section. At p 623 he then concludes:

“The Carlton programme as a whole was in my judgment made for the purpose of criticism of works of chequebook journalism in general, and in particular the (then very recent) treatment by the media of the story of Ms Allwood’s multiple pregnancy.”

In my view it is quite clear from those extracts that the other works which Robert Walker LJ had in mind for these purposes (that is to say, the works other than the TAFF report itself in respect of which criticism was being made) were newspapers and broadcasts of a particular type. Certain newspapers are actually identified in those extracts. All those works are, collectively and individually, the “fruits of chequebook journalism”, and “works of chequebook journalism”. Newspapers and broadcasts are “works” within the meaning of section 1. The decision is therefore consistent with my view of the proper interpretation of section 30.

The decision also assists on two other points. First, it demonstrates that the ideas or philosophy underlying a certain style of journalism, as manifested in the works themselves, can be the subject of criticism which falls within section 30. That, as will become apparent, is important in the present case. Second, it demonstrates the fallacy of a submission that at one point Miss Michalos seemed to be making (though at the end it was not clear that she was putting the matter in this way) namely that the other work or works must be specifically identified. I can see no reason in principle why that should be so and the reasoning and decision in Pro Sieben clearly indicates that it is not. It was no part of Robert Walker LJ’s reasoning that specific editions of specific newspapers, or specific broadcasts, were identified. Four newspapers were specifically identified, but others (and broadcasts) were identified only in general terms, by type, as falling within the genre. That was sufficient in that case, and is therefore sufficient (so far as relevant) in the present one.

With those points established and in mind, I can now turn to the assertion of the defendants that the programme contained relevant criticism. They say that it contained criticism both of the photographs themselves (except Beckham 14) and of a certain style of tabloid journalism which amounted to criticism of the newspapers themselves and the ideas behind their reporting of celebrities. If that is a proper description of the nature of criticism then there is criticism (or review) within the meaning of section 30 in precisely the same way as there was such criticism in the Pro Sieben case.

Having viewed a recording of the programme, I have come to the clear conclusion that the deployment of the first 13 photographs is for the purpose of criticism or review within the meaning of section 30. I have sought to set out the shape of, and the most significant points in, the programme in the extracts referred to above. Like the programme in Pro Sieben (as that programme is described in the law report), Tabloid Tales contains frequent shots of newspapers, their mastheads and their stories, and in addition their pictures. It also contains various film clips demonstrating the public presentation of, or public appearances of, the Beckhams. They are all there to demonstrate a certain style of journalism – the coverage of celebrity – and to comment on (in the form of criticism) that style as manifested in the relevant publications (tabloid newspapers and, to a certain extent, magazines). Various points are made in the course of the programme, including important reflections on the fact that certain items are covered at all (for example, the haircuts), the extent of the coverage, the extent to which rival newspapers cover or disdain to cover matters such as Victoria Beckham’s alleged eating disorder (which she denies in her interview), and the extent to which the newsworthiness of the everyday lives of these particular celebrities is capable of pushing other matters which might be thought to be more important (“war and famine”) off the front page. So far as the dictionary definitions are concerned, it falls fairly and squarely within the definitions of “criticism” when applied to the ideas underlying the reporting, and to some extent to the reports themselves, though those reports are not actually cited save insofar as headlines are sometimes briefly in shot.

All the photographs apart from Beckham 14 are used in that context. Beckham 1-5 are used 9 minutes into the programme after the scene of the programme has been set by remarks reflecting on the interest of the public in the lives of celebrities and the fact that the Beckhams sought (with some success) to manipulate that to their own advantage. That is clearly criticism within the meaning of the section. These particular photographs then appear having been foreshadowed by Mr Morgan’s reflection as to how the change in the Beckhams’ hairstyles achieved media prominence in “a prime example of

Fleet Street’s rather warped news agenda” (again, something clearly in the nature of criticism in the context of this programme). Ms Blackburn is seen and heard to describe this as something that would get them on to the front pages, and almost immediately afterwards these pictures appear as an example of that. That is clearly use in the context of criticism of the newspapers and their reporting ethos. They are also shown as an arguable example of manipulation of that ethos by being arguably staged, and that also seems to me to be criticism of the “other works”. I shall return to that when considering the case made by the defendants that there is also criticism of the photographs themselves. When Beckhams 3-5 are shown for a second time accompanied by shutter sounds the context and purpose is still essentially the same.

Beckhams 6-10 are shown in a similar critical context. These are the shots of the family in the wildlife park. They are shown when Mrs Beckham is musing on the fact that photographers are apparently ready to capture any moment – a criticism of journalistic style and content – and the photographs are apparently shown as examples of that. There is little fundamentally interesting about someone else’s family having a day out with some animals; but nevertheless here is a photographer who has snapped the event, and here is a newspaper which has published it because it believes its readers are interested. That is what the programme is apparently saying. This is all part of the overall critical or reviewing theme. They are genuine illustrations of what the programme is saying – “Section 30 is designed to protect a critic or reviewer who may bona fide wish to use copyright material to illustrate his review or criticism.” (Banier v News Group Newspapers Ltd [1997] FSR 812 at 815) (emphasis supplied).

The first showing of Beckhams 11, 12 and 13 occurred in the context of that part of the programme which dealt with the question of who was controlling whom – was Mrs Beckham controlling the media in order to divert attention to good news when she wanted. These photographs are shown in order to demonstrate the effects of that – the timing of her first appearance after childbirth is held back until she is ready (in terms of personal appearance and, on one suggestion in the programme, in terms of diverting attention from less welcome news about her record label), and the photographs are the coverage that she got. The content of the media has been contrived by the subject of the story – that is the suggestion. The same applies to the second showing of each of those photographs. They accompany, illustrate, elaborate and to a certain extent make good what the programme is saying about the content of the tabloids, which it portrays as putting forward Victoria Beckham in a new role

or new light. There is then one more occurrence of Beckham 12, which appears in the context of a recital of the kidnap story. This part of the programme critiques the coverage of that story and the extent to which it was, or may have been, hyped, and how it fitted into the media coverage of the affairs of the Beckhams. The newspaper used a certain headline, and with that headline a picture of Mrs Beckham appeared, holding a baby. That is part of the dramatic treatment of the story, and it is the coverage that is being criticised, or reviewed. Accordingly, it is a further use of the photograph in the context of a criticism of the “other works”.

I do not think that this applies to Beckham 14, however. That is the small photograph appearing tucked into the sensational headline about the Beckham kidnap plot. The point of the shot in question is to show the headline. The small photograph happens to be there. While the photograph appears in the context of criticism or review of the other works, it does not appear “for the purpose” of criticism or review. Its proper place appears below when I consider it again in the context of incidental use.

Accordingly all of Beckhams 1 to 13 are deployed in the context of, and for the purpose of, criticism or review of the other works, that is to say the tabloid press and magazines, and I so find. In addition, it is clear to me that in relation to most of the photographs there is also criticism of the photographs themselves. Beckham 1 first appears when the programme turns to the Beckham haircut. As it is shown there is an oral attribution of the photograph to Mr Fraser by Mr Morgan. After Mr Fraser’s contribution Mr Morgan makes his remark about how mysterious it is that Mr Fraser manages to be in the right place at the right time, and questions where he gets his information from. The question is answered almost immediately by Mr Wansell’s saying that Mrs Beckham can manipulate “certain photographers” and by Mr Morton’s explicit allegation that the photographs are pre-arranged and

“It looks as though they’re snatched pictures, that they’re taken off guard, off duty, when all along those pictures were rehearsed and pre-arranged.”

This is accompanied by Beckhams 2 to 5 being shown simultaneously, and Beckhams 3-5 appearing again almost immediately afterwards. It is clear that Mr Morton is speaking about the Jason Fraser photographs. That is a clear criticism of the photographs – it is said that the photographs are not in fact as they appear, or as the subject and photographer would wish them to appear. That is a clear act of criticism of the photographs themselves, and the context in which all 5 are shown indicates that it applies to all 5. Similar remarks do not accompany the showing of Beckham 6 to 10, but in my view the criticism can and should be taken as extending to them. The photographs are shown in a section of the programme which deals with unstaged or non-pre-arranged photographs, but there is a clear shot of the Jason Fraser name, and I think that the programme is implicitly inviting the reader to consider whether these apparently unarranged photographs are nevertheless as pre-arranged as the others because they are by the same person (Mr Morton’s “court photographer)”. With Beckhams 11 and 12 the link becomes stronger again, because of the ironic tone and content of the accompanying words from Mr Morgan (“surprise surprise, there’s her old friend Jason Fraser” and “Jason Fraser calmly, and rather easily, helped himself to another six figure sum”), which is a return to the theme that these apparently casual and opportunistic snaps are not so casual and opportunistic as would appear. This clearly carries over to Beckham 13, and the repetition of Beckhams 11 and 12. They are shown within 30 seconds of the first showing of Beckham 11, while the theme is still being advanced or is fresh in the mind, and the second showings of Beckhams 11 and 12 are accompanied by Mr Morgan’s remarks about the “help of these photographs”, which is again tinged with a little irony – the suggestion is that the help is not wholly accidental because the photographs are not wholly accidental. The criticism is still operating when Beckham 13 is shown for a second time. It is, however, not implicitly operating when Beckham 12 is shown for the third time (in the context of the kidnap story). The theme of the programme has moved on here, and the photograph itself is not being criticised or reviewed at this point. There is no suggestion of criticism of Beckham 14, either.

For those reasons, therefore, each of the publications of the photographs, save for the third showing of Beckham 12 and the only showing of Beckham 14 are in the context of criticism of the photographs themselves within the meaning of section 30(1).

For the sake of completeness I should deal with a couple of submissions of Miss Michalos on this point, each of which I reject.

First, she said that something could not be criticism or review unless there is specific reference to the content of that which is being criticised. Since there is no sufficiently specific reference to the photographs then there is no criticism (or review). All there is, she says, is criticism of Victoria Beckham. She claims to derive support for her submission as to what is required from Ashdown v Telegraph Group Ltd. In that case the Court of Appeal rejected a fair dealing defence in relation to a copy of a minute of a meeting, in the course of which they quoted with approval from the judgment of Sir Andrew Morritt V-C at first instance:

“But what is required is that the copying shall take place as part of and for the purpose of criticising and reviewing the work. The work is the minute. But the articles are not criticising or reviewing the minute: they are criticising or reviewing the actions of the Prime Minister and the claimant in October 1997”

I do not think that that citation supports a submission that there must be some form of specific reference to the work in question. That citation demonstrates clearly that it is not sufficient to criticise something (anything) in order to invoke the section; there has to be a criticism Uof the workU; and one has to add the rider “or another work”, a point which was not germane to that particular case. When judging whether what has happened is a sufficient criticism or review there is no requirement of any particular degree of specificity. There has to be sufficient content to amount to criticism of whatever is being criticised (the copyright work or another work). In the present case there is sufficient content in the programme to amount to a criticism of other works (the tabloid newspapers and magazines), and in most cases the photographs themselves.

She also submitted that a helpful indication as to whether what was taking place was criticism or review was whether the “criticism” could be done without using the copyright work. If it could then that was a strong pointer against its being criticism (though it was not determinative). I reject this submission too. It has no foundation in the statute. What the statute permits is “fair dealing” for the purposes of criticism or review. There is no requirement of necessity of use in section 30(1); there is merely a requirement of fair dealing.

Fair dealing

If use of copyright material is to fall within section 30(1) then that use must amount to “fair dealing”. In considering whether the use in the present case amounted to fair dealing (and the claimant says it was not) the following guidelines are relevant:

i) It is relevant to have regard to the motives of the user (contrast the question of criticism and review where the focus is more on the actual use without, or without so much, reference to the motive – see Pro Sieben at page 620).

ii) Whether there is fair dealing is a matter of impression.

“What amounts to fair dealing must depend on the facts of the particular case and must to a degree be a matter of impression. What is of prime importance is to consider the real objective of the party using the copyright work. Section 30 is designed to protect a critic or reviewer who may bona fide wish to use the copyright material to illustrate his review or criticism.” (Banier v News Group Newspapers Ltd [1997] FSR 812 at 815.

iii) If some degree of use would be fair dealing, excessive use can render the use unfair – Hyde Park Residence Ltd v Yelland [2001] Ch 143 at para 40.

iv) In assessing whether the dealing is fair the court can have regard to the actual purpose of the work, and will be live to any pretence in the purported purpose of the work:

“… it is necessary to have regard to the true purpose of the work. Is it a genuine piece of criticism or review, or is it something else, such as an attempt to dress up the infringement of another’s copyright in the guise of criticism, and so profit unfairly from another’s work?” (Time Warner, supra, at p 14).

v) In the same vein, the amount of the work used can be relevant:

“I may add, however, that the substantiality of the part reproduced is, in my view, an element which the Court will take into consideration in arriving at a conclusion whether what has been done is a fair dealing or not. To take an example, if a defendant published long and important extracts from a plaintiff’s work and added to those extracts some brief criticisms upon them, I think that the Court would be very ready to arrive at the conclusion that that was not fair dealing within the section (Morton J in Johnstone v Bernard Jones Publications Ltd [1938 2 Ch 599 at 603-4).

vi) However, this must be carefully applied in relation to photographs. It makes more sense in relation to extended literary or musical works. If one is critiquing a photograph, or using it for the purpose of criticising another work, then the nature of the medium means that any reference is likely to be by means of an inclusion of most of the work because otherwise the reference will not make much sense. This degree of care is particularly appropriate in the context of a television programme where the exposure is not as (for example) continuous or permanent as publication in printed form would be.

vii) Reproduction should not unreasonably prejudice the legitimate interests of the author or conflict with the author’s normal exploitation of the work – see the Berne Copyright Convention Article 9(2).

These factors were not seriously in dispute between the parties. Miss May said that none of them pointed towards unfairness of use or dealing, and Miss Michalos said that they did, when one looked at the actual use and at the evidence of the parties. Despite the many points that Miss Michalos made in relation to fairness, my clear view is that there was nothing unfair about the use of the photographs in this case in relation to which I have found criticism or review to have occurred (Beckhams 1 to 13). It was the defendants’ case that the use of the photographs was genuinely for the purpose of criticism and review; that there was no hidden or ulterior motive; that manner of use was not unfair; and that the interests of the claimant were not unfairly prejudiced (if indeed they were prejudiced at all). The claimant alleged, for the reasons appearing below, that the use of the photographs was not fair in the circumstances, and put forward a number of reasons for saying this.

First, it was said that the use was not fair because the programme relied on comments by Mr Fraser when he had refused consent to use his photographs. It was unfair to obtain those comments from someone who gave them voluntarily believing that the defendants were not going to use his works. I have already held that I am not satisfied that one of the requests was made (and refused), so much of the point of Miss Michalos in this respect does not arise on the facts. So far as the actual refusal of consent which I have found is concerned, there is no link between that refusal and the use which would make the use unfair. That refusal would not reasonably give rise to any belief on the part of Mr Fraser that the photographs would not be used, since it says nothing about whether they would be used from another source. On the evidence and on the basis of my findings, therefore, there was no unfairness in this respect. However, even if I had found in favour of Mr Fraser’s case on the evidence (that is to say, even if I had found that he had been explicitly asked for consent by a researcher and had refused) I would still not have found that this made the use of his photographs in the programme unfair (within the section). The unfairness has to arise in relation to the dealing with photographs – it has to go beyond some aspect of unfairness as between the parties which is not related to the use of the photographs. It principally relates to the manner and purpose of use, though it can extend to the circumstances in which the copyright material was obtained (see eg Hyde Park Residence v Yelland, where the photographs in question had been dishonestly obtained). It might just be that if Mr Fraser’s evidence were that he participated on the basis of express assurance that none of his photographs would be used then the subsequent use of film of the newspaper photographs could become unfair dealing, but the evidence in this case stopped short of that even if Mr Fraser’s evidence about the request for use were accepted in full. On that hypothesis what would have happened would have been that a researcher asked for a consent that would not have been necessary (if there were no other bar to fair dealing), and the other programme makers, apparently unaware of that request and refusal, made a legitimate use and innocently asked Mr Fraser for some participation. That might entitle Mr Fraser to feel personally let down in relation to the circumstances of his interview, but it does not entitle him to say that it renders what would otherwise be fair dealing unfair in relation to the use of his photographs.

Next, it was said that there was excessive use of the photographs in the sense that they were substantially reproduced when that was not justified by the brief criticism of the photographs themselves. I do not consider that this criticism is justified. It is true that in every case what the programme showed was what the newspaper printed. It is also true that in many, though not all, cases what the newspaper reproduced was substantially the whole of the photograph (it was not true of Beckham 8 and Beckham 10, which were heavily cropped to reveal what the newspaper wished to use as the central subject). However, any legitimate use of a photograph for the purposes of criticism and review is likely to require display of a large part of the photograph in order to make the point that is being made. That is certainly true of the photographs in this case. Unless the photographs had been shown as printed the point made by the programme could not have been made, either in relation to the criticism of the tabloid press coverage or in relation to the particular photographs themselves. The length of display of the whole photograph has to be taken into account here too. It could not conceivably be treated as too lingering on the facts of this case. In no case was the display of any photograph longer than about 3 seconds, and many were shorter. And in the case of some of the longer periods the whole photograph was not shown for the entire period because the camera panned across it or zoomed into some limited part of it, thus preventing any potentially unjustifiable lingering. In some cases the exposure was so brief as to make it difficult to spot exactly which photograph was being shown – see the second uses of Beckhams 3 to 5, which are little more than flashes on the screen as a directorial nuance demonstrating “snapping” (perhaps with some irony). Overall I regard this criticism as unjustified. If there is such a thing as a limit defined by a criticism:exposure ratio, then this case fell easily on the “fair” side of the line.

The claimant then relied on the fact that this was a commercial use of the photographs which makes the use unfair. Miss Michalos did not go so far as to say that UanyU commercial use was unfair, and obviously she could not sensibly do so – there is no reason why a review done for commercial purposes (which most reviews will be, since they will appear in some commercial publication) should be deprived of the use of the reviewed material when a non-commercial review would not be. However, she said that a use which had a commercial purpose would or could be unfair, and should be put in the scales when weighing up matters in order to arrive at an overall impression. As an example she relied on Associated Newspapers Group plc v News Group Newspapers [1986] RPC 515 where one newspaper (the Sun) printed copyright letters passing between the late Duke and Duchess of Windsor, the exclusive rights to which had been obtained by another. At page 518 Walton J referred to a passage in Hubbard v Vosper in which it was said to be not fair for a rival “to take copyright material and use it to his own benefit”. Walton J said:

“That seems to be exactly what has happened in the present case. There is no blinking the fact that the Sun is trying to attract readers by means of printing these letters or extracts from letters.” (at page 518)

It is not clear to what extent there was any attempt at criticism or review in that case, but what I think Walton J was seeking to say is that it is not fair if what the user of the material is actually doing is seeking to deploy the copyright material so as to derive benefit Ufrom that deploymentU. That is basically a user which is coloured by the motive. The motive was not to use the letters so as to criticise them (see the examples of genuine criticism given earlier on the same page of Associated Newspapers), but “to attract readers”. There is absolutely no evidential basis on which that can be said in the present case. There was, for example, no suggestion that the programme was trailed by alerting viewers to the fact that it would contain these photographs, or even photographs of a similar nature which would have the viewers switching on to see them. Nor is it plausible that that was the motive when one looks at the programme itself. The photographs were deployed briefly at various points in the programme, amidst a lot of other visual material. There is no way in which it can sensibly be said that these photographs were somehow intended as a ratings booster, and no evidence which would begin to justify such an assertion (let alone a finding) to that effect.

The same point can be made in relation to the allied point that this was copyright infringement dressed up as criticism and review. The criticism and review were, on their face, genuine enough – I have so found above. It is not readily apparent that there was a disguise to be penetrated when one looked at the programme. Having heard about the making of the programme from Miss Williamson, there is no evidence that behind the scenes there was any attempt at dressing up either.

Next is the point that the use in the programme competes with the claimant’s own commercial use of the material in such a way, and to such an extent, as to tend to render the use unfair. Mr Fraser gave very firm evidence that he was generally reluctant to allow use of his photographs in television programmes because the more lucrative press market was “hugely diminished” by over exposure to large TV audiences, and for that reason he would never have considered allowing the use of his exclusive photographs of the Beckhams to be included in this programme. There were occasions when he would allow his photographs to be used, and he had even allowed a use of one of the subject photographs in a prior programme called Diet Another Day. In that programme there was a brief shot of the front page of a magazine, and one of the Beckham photographs (Beckham 11) appeared as part of that front page. He made a charge of £500 for the licence to use that photograph and countered a suggestion that that showed that the photograph had declined in value, and that it demonstrated that he was not as reluctant to allow TV exposure as he sought to make out, by saying that this was a brief appearance on a programme on a TV station which he clearly thought would not give it the same exposure as a BBC (or indeed an ITV) programme would give it, particularly a programme of the nature of the Tabloid Tales Beckham programme. I was urged to accept Mr Fraser’s evidence as to the devaluing effect of TV exposure since Mr Fraser knew the business generally, and knew his own business in particular, and that therefore the exposure of these photographs on this programme would indeed compete seriously with his own exploitation of the photographs in the future.

I do not doubt that Mr Fraser knows his own business, and is a master at exploiting his own photographs. It is also true that the defendants did not adduce much evidence of their own as to the effect of broadcasting on the residual value of photographs such as the Beckham photographs. All they adduced was a statement of Miss Williamson that she had never heard such an argument being advanced. Bearing in mind the nature of her experience in the industry I think that that is of more limited value when compared with Mr Fraser’s greater experience of dealing with his own photographs. However, despite the lack of countervailing evidence I think that some of Mr Fraser’s evidence has to be viewed with care. These are photographs whose principal benefit as photographs lies in the ability to view and consider their content at the viewer’s pace. Anyone really interested in their content would want to be able to study them for a period of many seconds, if not longer. The viewer of the programme would not have that opportunity. I have indicated the length of time for which they were on the screen. Anyone interested, for example, in the Beckham haircuts and hoping to see a good shot of them would have to be pretty quick and would ultimately be very disappointed at the length of time they were given to reflect on the subject matter. They would be better off getting hold of a back copy of the newspaper. It seems to me to be unrealistic to suppose that, so far as the interested tabloid reader is concerned, this exposure will lead to increased boredom with these pictures. I accept that that is not determinative of a devaluing effect, because it may be that despite that the photos would be devalued in the amounts that future users would pay no matter how blasé the average tabloid viewer had become, and I accept that that is possible. Mr Fraser sought to address that point. At one point he asserted that the value of these photographs was “crippled” by their use in the Tabloid Tales programme, but it immediately appeared that he did not mean that in the sense that no-one else wanted to use them afterwards. He was still asked for licences to use them afterwards, and gave no details about those requests which would have enabled me to judge the extent to which he was no longer able to ask the sums that he had asked hitherto. Over the course of his evidence he indicated the sort of things that he would take into account in deciding whether to license photographs for TV use. They included the nature of the programme, the broadcaster, the time of broadcast, the number of times the photograph was to be shown and the extent to which the programme might be repeated. At one point he said:

“My fear is always repeats. This is one of the reasons why I do not come to agreements very often because people will want to repeat a programme again and again and again.

Taken overall I think that his evidence does not show that the value of these photographs was inevitably and seriously damaged by their use in this programme. It was not inevitable that UanyU TV use would “cripple” a photograph, because otherwise he would never license them at all, and he admitted that he did. Alternatively, if there were always likely to be a serious damaging effect then he would charge a large fee, and the evidence was that when he licensed TV use he would charge a smaller fee. He said that this was

because TV companies were not able to pay the sort of sums that newspapers would pay, but that does not really meet the point. That explains why the would not pay large sums. It does not explain why he would agree to license at smaller sums. He also explained that such exposure would sometimes have the merit of maintaining his profile, but again to my mind that does not explain why he would tolerate an inevitably “crippling” effect. The fact that he would license at all at the smaller sums he referred to (usually a few hundred pounds, though he did refer to a more substantial TV deal) demonstrates that the damaging effect was not inevitable, or always significant. He even licensed what he obviously regarded as some of his most precious (and therefore controlled) photographs of Mr Dodi Fayed and Princess Diana kissing on a boat to a TV programme which was discussing iconic photographs (there was a debate as to which were the most famous pictures of all time) – apparently therefore a programme containing criticism or review – and to 2 or 3 other TV programmes, without apparently “crippling” their value. So the most I can get out of the evidence is that putting a photograph on TV is capable of adversely affecting the future value of the photograph, but it depends on the circumstances. Mr Fraser’s attitude to the use of a photograph in the “Diet Another Day” programme demonstrates this – he clearly thought that the use of the photograph in that television context did not risk the same damage as use in other television contexts would. It was indeed a very brief appearance, and I can quite see why he might take the view he did about it. If repeats are damaging, then that point would go to any repeats of the Tabloid Tales programme, which have not (so far as I know) taken place. I find that on the evidence presented to me it was not proved that the exposure of the photos in the Tabloid Tales programme had a diminishing effect on the value of the photos of any, or any significant, amount. I accept that Mr Fraser thought that it might, and that his fear was genuinely felt, but overall he has not made out more than his fear of the risk of damage. He has not made out any actual damage to his commercial interests, and he has not established any particular level of significant risk.

How, then, does that affect the assessment as to the fairness of the dealing? Risk to the commercial value of the copyright may go towards demonstrating or creating unfairness, but it does not follow that any damage or any risk makes any use of the material unfair. If it did then there could be no use of copyright material in criticism or review if it could be said that that use might damage the value of the material to the copyright owner. That would be inconsistent with the purpose of the section which is to balance the interests of the copyright owner and the critic. It is all a question of balance. In the present case I consider it to be clear that the level of risk of damage (whatever it may be) is not sufficiently great to mean that the use of the photographs was unfair. The exploitation of the photographs in the programme was not gratuitous or lingering, so if there was any risk of over-exposure it was kept to an acceptable minimum. So far as this factor is concerned the use of the photographs was well on the “fair” side of the fair/unfair borderline (wherever that may lie).

For the sake of completeness I would add that as part of her written reply Miss Michalos put before me a short summary report of a decision of Hart J delivered on 24th February 2005 in IPC Media Ltd v News Group Newspapers Ltd. The report was a very brief Lawtel report and a transcript is not yet available. Hart J seems to have found that on the facts the reproduction of the front page of a competitor’s magazine on the front page of the defendant’s magazine was not fair dealing because such criticism as there was could have been done without it, and in copying the work to advance its own competing purposes at the claimant’s expense the defendant was advancing its own work, and that did not amount to fair dealing. So far as one can tell, that is a decision on the facts where the balance on fair dealing went the other way. I can detect nothing in that case which would affect the decision which I have reached without it.

Last, as an aspect of “dressing up”, it was alleged that the programme was not genuine criticism or review because what the programme makers in fact set out to do was to produce a lightweight piece of entertainment which was in fact a public relations exercise for Mrs Beckham. It was even asserted that Mrs Beckham had editorial control over the programme. Having seen the programme, and considered the evidence, I am satisfied that there is nothing in this point. Objectively speaking the programme contains criticism; I have already dealt with that above. It may or may not amount to entertainment as well, but I do not think that entertainment is necessarily inconsistent with criticism or review. If “lightweight entertainment” is intended as some sort of antithesis to criticism and review, then this programme does not fall into that category, but in truth it does not seem to me that the question of whether use is fair dealing or not can be determined by deciding what other labels can be applied to it. The real question here is whether this is a trivial programme dressed up as criticism or review so as to provide an ostensible justification for showing copyright material under some pretence, or whether it is genuinely critical and reviewing. Objectively speaking it is the latter, as I have already found, and nothing in the evidence suggests that anyone behind the scenes had any other, more sinister, intention.

If it were established that Mrs Beckham had editorial control over the programme, then that might tend to indicate that it was not genuine criticism or review, though what would be more significant would be how she exercised it. However, it is quite clear on the evidence that she had no such thing. What was established was that she had managed to extract some concessions from Brighter in relation to the use of her recorded interview. Like other contributors, she signed a release form which governed the terms on which she permitted her taped interview to be broadcast, but hers contained additional terms. It provided:

“The Contributor shall be provided with an opportunity to view the transcript of her edited interview prior to the final edit of any Programme in which she features and she shall have twenty four (24) hours to notify the Company of any element of the edited interview which is legally sensitive and therefore unsuitable for transmission in which case the Company shall re-edit the Programme to remove the offending element to make the Programme suitable for transmission …”

This was negotiated in her case because she was thought to have some ongoing legal disputes as to which she was sensitive. Mrs Mitchinson, a BBC executive producer who was responsible for this programme, gave evidence that the BBC approved this wording in this particular case because of that sensitivity. She was aware of what she thought was a couple of disputes, (though it appears she was wrong about one of them because it had been previously settled, but nothing much turns on that). What is important is that the control was limited as to the basis of intervention by Mrs Beckham, and that in its terms it did not contravene BBC guidelines which prevented the ceding of editorial control to a contributor. The actual wording of the clause gives no foundation for saying that Mrs Beckham had editorial control. She had a limited right of objection in relation to her interview, and not in relation to the rest of the programme, and that remains the case even if (as may have been the case) there would have been question marks over whether the programme would have been broadcast without it.

However, the matter does not quite stop there. The actual operation of the clause went beyond its strict terms. First, Mrs Beckham was given the opportunity to see a tape of the interview, not just a transcript. There was some uncertainty as to whether she was sent a tape of the rushes (that is to say a rough version) of the whole programme or just of her interview. I think it likely, and find, that it was the latter. That gave Mrs Beckham an additional advantage over just seeing transcripts, but it does not betoken any greater degree of editorial control. However, she also put forward objections which for the most part clearly went beyond anything that would impact on apparent existing legal disputes. The first objection was as to the appearance of her skin tone. Then she raised a point about not wishing to have broadcast small parts dealing with the following: a question concerning whether she had taken money for setting up photographs with paparazzi; a bit about her husband’s personal life; a reflection on her own honesty and willingness to disclose; and a passage reflecting a certain haziness as to whether Essex has a coastline or not. All her requests were conceded, apart from the last where something that she wanted added in was not added (perhaps because the requested additional material did not in fact exist). Mr Morgan himself approved the relevant alterations. Only one (the reference to payment) was referred to by Brighter as apparently having reference to an ongoing legal dispute, and Brighter may have been under a misapprehension about that. The others were not ostensibly justified in that way, and they seem to have resulted from the personal preferences of Mrs Beckham. However, this does not mean that she had editorial control over the programme. She had some limited control over part of it for legal reasons; and she took the opportunity of making some requests, in relation to her interview, which were granted. To say that this amounted to, or betokened, some significant degree of editorial control so as to make the whole programme a piece of PR for her seems to me to be unarguable. Mrs Beckham’s participation in the programme might have been important, but there is absolutely no evidence that anyone thought it was so important that they would, in substance, be forced to cede editorial control over the programme. Since it appears the whole programme (even in rushes form) was not sent to her I do not see how she can have exercised it. Had she had that power, then (judging by the sensitivity demonstrated by her actual requests) I think it likely that other aspects of the programme would have been challenged as well. At the end of the day to say that this programme, with the slants that it adopts, is a PR piece for Mrs Beckham is seriously to mischaracterize it. The suggestion that she arranges her own publicity under the guise of chance photographs, and the less than flattering treatment of her solo singing career, are demonstrations of that. Last, no support is to be gleaned in this respect from the apparent change of name of the series from “Set The Record Straight” to “Tabloid Tales”. That does not disguise some hidden agenda in this respect.

In the circumstances I find that the use of the photographs amounted to fair dealing for the purposes of section 30(1) of the Act.

Sufficient acknowledgment

Under section 30(1), fair dealing is only a defence:

“…provided that it is accompanied by a sufficient acknowledgement”

It is accepted by the claimant that there was sufficient acknowledgment in relation to Beckhams 1, 6-10 and the first use of 11, but not in respect of the other use of photographs said to be covered by the fair dealing defence. I must therefore consider it in relation to those.

“Sufficient acknowledgment” is defined in section 178:

“ ‘sufficient acknowledgment’ means an acknowledgment identifying the work in question by its title or other description, and identifying the author unless-

(a) in the case of a published work it is published anonymously;

(b) [immaterial on the facts of this case]”

No question arises as to anonymous publication in this case, nor does any question arise in relation to an identification of the work in question. The questions that are said to arise do so in relation to the requirement to identify the author. Miss Michalos’s point was that the identification of the author had to be express, and it was not sufficient for it to be implied.

There is no authority in support of Miss Michalos’s submission, and it does not seem to me to accord with principle. The borderline between what is express and what is implied can get blurred anyway, and it is not a satisfactory distinction to introduce in this area of the law. What is important in principle is that there is something which can properly be seen as an identification of the author. Miss Michalos drew my attention to Sillitoe v McGraw-Hill Book Co [1983] FSR 545, where the absence of an express recognition of authorship meant that there was no sufficient acknowledgment, but on this point the case was simply a decision on the facts. Such identification as there was of the author of the material in that case was too far divorced from the appearance of the material to be associated with it, apparently, because the copyright works were treated as though they were non-copyright (see page 565). It is not an authority for the proposition that any identification must be express. All that is required is that it is an identification, though I think that I can accept that it probably has to be one that can be readily seen and not require some form of hunting around or detective work in order to ascertain it. It is probably not enough to say that the author can be identified if you look hard enough; the authorship must be more apparent than that. However, at the end of the day it is a question of fact whether there has been an identification.

I turn therefore to consider the dispute in relation to the photographs. The identification of the author of Beckham 1 is presumably conceded because the camera pans down to and zooms in on Mr Fraser’s name at the foot of the newspaper photograph. That does not occur in relation to Beckhams 2 to 5, but the voice over of Mr Morton (the text of which appears above) identifies him, and in that context I consider that he is sufficiently identified as the author. That is reinforced by the fact that not long before, Beckham 1 had been shown with Mr Fraser’s name, and anyone paying a moderate amount of attention would be able to identify the photographs as being from the same series (and therefore by the same photographer), particularly bearing in mind that Mr Morgan had identified “the exclusive pictures of the change of image” as being Mr Fraser’s. The whole context of the appearance of these photographs clearly links them with Mr Fraser, and there is sufficient identification of him to amount to a “sufficient acknowledgment”.

Next there is the second appearance of Beckham 11. The first appearance is accompanied by a shot of his name, so he is identified there, as well as by the oral statements of Mr Morgan which accompany it. The second appearance of the photograph is not so accompanied, but I consider that it is sufficiently clearly a repetition of the earlier photograph that the identification of the author can be said to be carried over – bearing in mind the emphasis given to the authorship in its first appearance (“surprise surprise”) this repetition will be even clearer than it otherwise would be. Accordingly this appearance sufficiently identifies the author.

Next there are all three appearances of Beckham 12. The first appearance is not accompanied by any clear separate visual identification of Mr Fraser as an author, but the accompanying words are the clearest attribution of authorship short of that. Mr Morgan all but says in terms “the author of this photograph was Jason Fraser” – his actual words appear above, and are in my view clearly sufficient to identify him as the author. The second appearance of Beckham 12 is sufficiently clearly linked with the first appearance to carry over the identification The third appearance is more distanced in time and when the programme has moved on. One cannot say that the identification is carried over in the same way. However, the photograph is sufficiently clearly a repetition of the earlier photograph for the identification to be carried over simply by virtue of its being the same photograph. I do not think that the concept of identification means that there has to be a precisely or virtually contemporaneous act of identification. Once the identification has been provided then it is capable of operating in relation to a later appearance of the copyright material, and I find that on the facts that is what has happened here. There is therefore sufficient identification of the author in all three appearances of Beckham 12.

The claimant then says there is no sufficient identification in relation to both appearances of Beckham 13. The first occurrence follows very shortly after Beckhams 11 and 12. Its appearance (the subject matter is very similar to 11 and 12), its positioning in the programme and the fact that its showing is accompanied by Mr Fraser speaking, makes it sufficiently plain that it has the same author. This is so whether or not Mr Fraser was, subjectively speaking, talking about this photograph during his interview. What matters for these purposes is how the material appears in the programme, and there is a sufficient link to make the identification. This is sufficiently clearly a repetition of the previous photograph for the identification to carry over for the purposes of the acknowledgment provision.

I therefore find that there was a sufficient acknowledgment in relation to all occurrences of Beckhams 1-13.

Conclusions on fair dealing

It follows from the above, and I find, that the defendants are entitled to the benefit of the fair dealing provisions of section 30(1) in relation to each of Beckhams 1 to 13.

Incidental inclusion

Section 31(1) provides:

“Copyright is not infringed by its incidental inclusion in an artistic work, sound recording or broadcast”.

The defendants rely on this provision as an additional or alternative defence in relation to the third appearance of Beckham 12, and the appearance of Beckham 14. Their case is that both photographs were included as an integral part of the headlines or coverage of the kidnap plot.

Guidance as to the law as to incidental inclusion can be found in Football Association Premier League Ltd v Panini UK Ltd [2004] FSR 1. In that case the defendants had published photographs of Premier League footballers in their club strip, which included Premier League or club logos; the League and clubs claimed copyright in their logos. The defendants relied on the defence of incidental inclusion, and it was rejected on the facts of the case. Chadwick LJ said that the question of whether there was incidental inclusion:

“is to be answered by considering the circumstances in which the relevant artistic work – the image of the player as it appears on the sticker or in the album – was created”

And whether or not the inclusion is incidental

“turns on the question: why – having regard to the circumstances in which the [allegedly infringing work] was created - has [the original copyright work] been included in [the former].” (at p 12)

He went on to hold that commercial, as well as aesthetic, considerations came into play in that consideration. Mummery LJ (at p 15) observed that

“incidental is an ordinary descriptive English word … The range of circumstances in which the word ‘incidental’ is commonly used to describe a state of affairs is sufficiently clear to enable the courts to apply it to the ascertainable objective context of the particular infringing act in question.”

Accordingly, my task is to review the use of the photograph in its context and consider whether it was incidental (which must mean incidental to some other purpose) in the ordinary sense of that word.

The programme contains many shots of newspaper pages containing photographs, headlines and text. In most cases the camera zooms in or occasionally out, or it pans across its subject matter. It may well be that very often an image of a still subject will move in order to make it more interesting – a series of static images appearing for seconds at a time in a TV programme will not be as visually interesting or stimulating as a moving image. However, I have come to the conclusion that in many if not most of the cases of movement there is a further purpose – to provide or demonstrate the context of part of the image. I certainly consider that there is a similar purpose in the treatment of the third occurrence of Beckham 12. I have described its appearance above. The camera starts by including most of the newspaper rendition of the photograph in its shot. A small part at the bottom is obscured

by some sort of shadow, to which I will return. It ends by concentrating on the headline, having zoomed in on it. The inclusion of the photograph in the newspaper was obviously deliberate – a picture of the potential victim of the kidnap plot holding her young baby. This was a programme about the newspaper treatment of celebrity stories about the Beckhams, including the kidnap story. The juxtaposition of photograph and headline (and copy) is part of that treatment. When that treatment is considered by the programme it is that combination that makes the display of the photograph something that occurs for the purpose of criticism and review. But that same factor means that the photograph cannot have been incidentally included. The producers of the programme were not interested in the headline alone. They were interested in the headline in the context of the Beckham celebrity treatment, which included the use of sympathetic photography. I am satisfied that the broad picture of the page, including the photograph, followed by the zooming in, was not merely a production technique in order to show the page in an interesting form or of producing a moving image which is more interesting than a still one; it was a deliberate way of placing the page in the context of the overall story and then focusing on the aspect then being considered (the kidnap plot). In that context the inclusion of Beckham 12 was not incidental.

I consider that this conclusion is strengthened by the shadow to which I have referred. At first sight it looks like a casual introduction, or even an accident, but in fact I think it is something else. It obscures the bottom part of the photograph, but leaves Romeo’s appearance intact, and it also obscures most of what is probably an advertisement in the box below. Its effect is to concentrate the eye on the upper three-quarters of the photograph, and on that part of the page which shows the newspaper story. There are three significant features of this shading. First, there is a similar darkening effect to the left of the newspaper page, suggesting a deliberate framing. Second, the framing effect of such shading is apparent on earlier portrayals of newspaper articles, where it is obviously used to frame a headline or photograph, or to obscure other non-Beckham material on the same page, or both. Third, those first two points indicate that the shading is deliberate, in order to focus attention. That being the case, it is significant that the shading was not applied to the whole of the photograph. If the real point was the headline, I would have expected the programme makers to have done that. But the photograph was left unshaded, and within the frame. That suggests that the photograph was significant in the eyes of the programme makers, which in turn suggests that its inclusion was not incidental.

I have reached a different conclusion in relation to Beckham 14. This is the small photograph appearing within a newspaper headline. The focus of the filmed shot in the programme is on the headline. It zooms in slightly during the 4 seconds it is shown, but that is obviously to create a little drama or visual interest. In the run up to this shot the story was introduced by Mr Morgan, and there were three separate shots of headlines appearing in the News of the World, followed by a brief clip from a BBC News broadcast of the item. Then the relevant headline and Beckham 14 appear. I am satisfied that the headline appears as an example of another sensational headline; that is why it is there. In that context the small photograph of Mrs Beckham is incidental – it is there because it happened to be there in the original. While it might have been there to lend interest to the original headline, its appearance in the programme shot was, in everyday terms, incidental. In Panini the publishers of the photographs would not have wanted to publish photographs without the relevant logos. The logos were important to the photographs. That is not true of Beckham 14. As far as I can judge, the headline was chosen as a headline, not because it also contained a photograph of Mrs Beckham. That conclusion is fortified by the fact that at least one of the reproductions of the News of World headlines is without any photographic accompaniment – it is there for the drama of the headline, and that is true of the headline accompanying the appearance of Beckham 14.

In the circumstances I find that there was no infringement in relation to the appearance of Beckham 14 because its inclusion in the programme was incidental.

Additional damages – flagrancy

I was asked to make findings in relation to additional damages within the meaning of section 97(2) of the Act. Since I have found no breach of copyright the question of damages does not arise, and strictly speaking it could be said I need not make any findings under this head. However, I heard evidence and argument on this point, and in case it should matter in the future I will express my conclusions on it briefly.

If my conclusions are wrong as to infringement, I do not think that there is any basis at all for seeking additional damages. Miss Michalos’s opening skeleton focused on the flagrancy of the alleged breaches, but her closing arguments were broader than that and focused on other factors. Dealing first with flagrancy, so far as Miss Williamson’s evidence bore on the point it contained no positive evidence pointing that way, and nothing implicit or unsaid could be taken to point that way either. There was evidence that she took advice on

fair dealing generally, which demonstrates conscientiousness, not a desire to try to evade in a manner which would make the breach flagrant. The matter was, on the evidence, considered carefully. The suggestion that she did not follow the advice of Mr Bonnington is in my view completely misplaced. Nor is there any material in the evidence of Mrs Mitchinson, or in the documents, which would support the allegation of flagrancy. This is not a case where it can be said that the breach was flagrant.

So far as other factors are concerned, I have not identified any which would give rise to a right to additional damages. Miss Michalos submitted to me that the defendants knew that they were running a risk, and it is right that if that risk eventuates then the breach should be considered to be sufficiently serious as to attract additional damages. In this context she relied on a passage from Sillitoe v McGraw-Hill Book Company (UK) Ltd at page 557, where HH Judge Mervyn Davies QC said:

“What the defendants have done here and knowing of the plaintiffs’ comments and the facts on which the complaints were based, was to take the risk of finding their legal advice wrong. If a person takes a deliberate risk as to whether what he is doing is wrong in law, I do not see that he can say later that he did not, at the time, know that what he was doing was wrong, if in the event his actions are held to be wrong.”

That passage concerned a different point, namely whether the defendant should be treated as having knowledge of an infringement for the purposes of the then importation provisions in section 5(3) of the Copyright Act 1956. That is not the same point that arises in relation to a claim for additional damages. It does not follow that knowing there was a risk automatically translates a breach into a more serious one for the purposes of additional damages. Miss Williamson strongly denied that they knew there was a serious risk in what they were doing and did, and I accept that evidence. I also find that no other relevant person thought there was a serious risk of infringement in broadcasting what was ultimately broadcast. The decision to use the material was taken as a result of an honest belief of entitlement to do so. Even if that belief was wrong, it was not so wrong, or so dishonest, or so reckless, or so calculating, or even so negligent (assuming that one or more of those factors is relevant to additional damages) as to attract a claim to additional damages. Miss Michalos also relied on the way Mr Fraser had been treated – his consent was asked for and refused, and then he was asked to appear (and did appear) in the programme. Since I have found that the initial request for use is not established this point is weakened on the facts. The other request or requests (for general display of his shots during his interview) and his subsequent participation is not such as lead to, or contribute to, a claim for additional damages. The defendants honestly thought they were entitled in law to make use of the material that they used in the manner in which they used it, and the fact that a contributor participated on a false assumption does not mean that if their belief was wrong then additional damages should follow. It does not materially increase the seriousness of the breach. I would have reached the same conclusion even if I had found for Mr Fraser in relation to the original request.

It follows that, had I been required to do so, I would have found against any claim for additional damages.

Conclusion

Accordingly I shall dismiss this claim.